1976

Steve Biko: Soruşturma

Steve Biko Foundation

"Ölüm Nedeni: Suçlu Yok" - Sulh Hakimi Prins

14 Eylül 1977'de, Adalet Bakanı Jimmy Kruger milliyetçi partinin bir kongresinde Biko'nun Ölümünde polisin rolünün olduğunu reddetti ve Biko'nun yaptığı açlık grevi sonucunda öldüğünü belirtti. Steve'in ölümüyle ilgili gerçeğin ortaya çıkması için Donald Woods gibi arkadaşları ve ailesi birlikte çalıştı. Biko'nun ölümünden kısa bir süre sonra, 14 Kasım 1977'de, Pretoria'daki eski sinagogda gerçekleşen doğal olmayan ölümle ilgili rutin bir tahkikat başlatıldı. Sydney Kentridge, 13 günlük tahkikat sırasında Biko ailesinin avukatlığını yaptı. Ölümünden sonra beyninde beş yerde ciddi hasar, kafatası, dudak ve kaburgasında sıyrıklar ve çürükler gösterilmesine rağmen, Sulh Yargıcı Prins rejimden yana tavır aldı. Üç dakika içinde hüküm vererek Irkçı hükümetin uluslararası platformda geniş ölçüde kınanmasına yol açtı. Karar, 'suçlanacak kimsenin olmadığı' yönündeydi. 

Tahkikat sırasında Bayan Ntsiki Biko
Ölümünün ardından Steve Biko'nun Annesi, Alice "Mamcete" Biko; kız kardeşi, Nobandile Biko ve eşi, Ntsiki Biko.
Tahkikattaki Kanıt
İngiltere'den Sör David Napley tarafından yürütülen tahkikat
Azania Siyah Bilinci Hareketi - Steve Biko'ya Övgü

Steve Biko'nun ölümünün ardından Port Elizabeth güvenlik şubesinin üyeleri ve bu davayla bağlantılı diğer kişiler terfi ettirildi. Craig Williamson Binbaşı rütbesine terfi ettirildi. Gizli kimliği 1980'de ortaya çıktıktan sonra Güney Afrika'ya döndü ve Güney Afrika güvenlik polisinin yabancılar bölümünde Piet "Biko" Goosen'ın liderliği altında Müdür Yardımcısı oldu. Williamson, daha sonra, Başkanın Konseyi'ne atandı. 

Pretoria'daki Eski Sinagog - Biko'nun Ölümünün ve Diğer Siyasi Davaların Araştırıldığı Yer

Biko, Devlet Güvenlik Yasaları nedeniyle işkenceye uğradığı ve öldüğü resmi olarak kabul edilen 46. kurban oldu. Ölümü, Güney Afrika güvenlik yasalarının acımasızlığının ve Güney Afrikalıların içinde bulunduğu zor durumun uluslararası topluluğa gösterilmesine yardımcı oldu. Batılı ülkelerin, Güney Afrika'ya silah satışının zorunlu olarak yasaklanmasına yönelik Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi oylamasını destekleme kararı almasında doğrudan etkili oldu (4 Kasım 1977'deki 418 numaralı karar).  

Steve Biko Anısına Düzenlenen 12. Yıllık Konferansta (Gün Işığında Kötülük - Steve Biko'nun Ölümü) Sör Sydney Kentridge

"Genel af oturumları, sorunun, Biko'nun kendisiyle ilgili yazılı ifadelerle karşılaşmasından veya yaptığı yanlış bir şeyi itiraf etmesinden değil, bir sandalyede oturmak için ısrar etmesinden kaynaklandığını ortaya çıkardı"

- George Bizos

"Ya canlı ve onurlusunuzdur; ya da ölü. Ölüyseniz, bunu zaten umursayamazsınız. Ölüm yönteminizin kendisi politikleştirilebilecek bir şey olabilir. Bu yüzden isyanlarda ölürsünüz. Bu insanların, geldikleri durum düşünüldüğünde neredeyse kelimenin tam anlamıyla kaybedecek hiçbir şeyleri yoktur. Bu yüzden, çok mantıksız bir şey olsa da ölüme ilişkin kişisel korkunuzun üstesinden gelebilirseniz, bilin ki doğru yoldasınız."

- Biko , "On Death" (Ölüm Üzerine) denemesinden alıntı, I Write What I Like (İstediğimi Yazarım)

1977 Dikona Beyannamesi

Kara Çarşamba olarak bilinen 19 Ekim 1977'de, ırkçı hükümet Siyah Bilinci Hareketi ile ilişkili 18 organizasyonu yasadışı ilan etti. Bunların arasında hemşire birlikleri, öğretmen grupları ve topluluk örgütleri vardı. Bu, Hareketin derinliğini ve genişliğini gösteriyordu. Kurumların yanı sıra BPC ve SASO'nun önde gelen liderleri de aynı gün tutuklanıp hapse atıldı. World ve Weekend World gazetelerinin yayınlarını durdurmaları emriyle medya da bu kararlardan kurtulamadı.

Yasaklanan Organizasyonların Listesi
Biko'ya saldırıdan sonra Oda 619
Biko'yu Nakletmek İçin Kullanılan Land Rover
Soruşturmanın gerçekleştirildiği mahkeme salonu

"Sanırım Steve güvenlik polisinin elinde öleceğini tahmin ediyordu. Bence, bunu hepimiz tahmin ediyorduk. Steve, siyahların davası uğruna yaşamını feda etmeye hazırdı."

- Ntsiki Biko , Steve Biko'nun eşi

Gözaltında Ölümler
Kasım 1977 tarihli Birleşmiş Milletler 418 Numaralı Kararı
Hazırlayanlar: Hikaye

Steve Biko Foundation:
Nkosinathi Biko, CEO
Y. Obenewa Amponsah, Director International Partnerships
Donna Hirschson , Intern
S. Dibuseng Kolisang, Communications Officer
Consultants:
Ardon Bar-Hama, Photographer
Marie Human, Researcher

Katkıda bulunanlar: Tüm medya
Bazı durumlarda öne çıkan hikaye bağımsız üçüncü taraflarca yaratılmış olabilir ve aşağıda listelenmiş olan içeriği sağlayan kurumların görüşlerini her zaman temsil etmeyebilirler.
Google ile çevir
Ana Sayfa
İnceleyin
Etrafımda
Profil