2014

DUVARLARIN DİLİ

Pera Müzesi

Graffiti / Sokak Sanatı

Günümüzde underground (yeraltı) dönemini geride bırakan graffiti ve sokak sanatı, artık vandalizm değil küresel bir sanat akımı olarak anılıyor. Türkiye’de 1990’lardan bu yana, yükselen değeri ile önemli bir alana işaret eden bu sanat, Duvarların Dili: Graffiti / Sokak Sanatı sergisiyle ilk kez bir müze platformuna taşındı; sadece sanatsal bir çevreyi değil, birkaç kuşağı etkilemiş bu fenomenin hem kapsamını hem de kültürel çeşitliliğini yansıtmayı hedefledi.

Graffiti, 1970’lerde “Amerikan Rüyası”nın sorgulandığı dönemde, New York’ta azınlık Afrika ve Hispanik kökenli gençlerin, varoluşlarını ifade etme ve alanlarını belirleme ihtiyacı ile doğdu. Kısa zamanda sade imzalar kaligrafik değer, stil ve renk kazanmaya başladı, çizimler daha büyük ve etkileyici biçimlerde, yeni ve ulaşılması zor alanlarda yaygınlaştı, hayali dünyalar ve karakterlerle zenginleştirildi ve bu sanata ilgi giderek arttı.

Sanatçıların farklı stil ve teknikler kullanarak çeşitlenen eserleriyle kültürlerarası bir değer yarattıkları bu sanat akımı, yalnızca bireysel bir varoluş mücadelesi olmaktan çıkıp toplumsal ve sosyal konuları da ele alarak daha geniş kitlelere ulaşmaya başladı. Müzik ve dans ile yarattığı alt kültürün de etkisiyle kitlesini giderek genişleten graffiti ve sokak sanatı, sanatsal bir ifadenin yanı sıra bir yaşam biçiminin de altını çizdi.

Sergi, uluslararası ve yerel sanatçı seçkisi ve tarihsel bir incelemeye olanak veren kurgusuyla, sokağın günümüz dinamiklerini, farklı stil ve estetik anlayışlarını bir araya getiriyor ve bu akımı fotoğraf, müzik gibi disiplinlerle birlikte ele aldı. Sanatçıları müze duvarları ile sınırlamadı, İstanbul sokaklarını da onlara açarak hem daha geniş bir alana yayıldı, hem de “içeri” ile “dışarı” kavramlarını tartışma imkânı verdi.

Sergide yer alan işler sanatçılar tarafından sergi salonu duvarlarına uygulanmış ve sergi bitiminde duvarların boyanmasıyla sonlanmıştır. Görsellerin altında yer alan “Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi” ibaresi dijital serginin Pera Müzesi tarafından hazırlandığına işaret etmektedir.

Made in America, Cope 2, 2014, Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
Cope 2, "Made in America", sprey boya ve akrilik.
Cope 2 ile röportaj.

Sanatçıların farklı stil ve teknikler kullanarak çeşitlenen eserleriyle kültürlerarası bir değer yarattıkları bu sanat akımı, yalnızca bireysel bir varoluş mücadelesi olmaktan çıkıp toplumsal ve sosyal konuları da ele alarak daha geniş kitlelere ulaşmaya başladı. Müzik ve dans ile yarattığı alt kültürün de etkisiyle kitlesini giderek genişleten graffiti ve sokak sanatı, sanatsal bir ifadenin yanı sıra bir yaşam biçiminin de altını çizdi.

Sergi, uluslararası ve yerel sanatçı seçkisi ve tarihsel bir incelemeye olanak veren kurgusuyla, sokağın günümüz dinamiklerini, farklı stil ve estetik anlayışlarını bir araya getiriyor ve bu akımı fotoğraf, müzik gibi disiplinlerle birlikte ele alıyor. Sanatçıları müze duvarları ile sınırlamıyor, İstanbul sokaklarını da onlara açarak hem daha geniş bir alana yayılıyor, hem de “içeri” ile “dışarı” kavramlarını tartışma imkânı veriyor.

Photographs of subways painted by leading graffiti artists, New York, 1970s and 1980s., Henry Chalfant, 2014, Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
Henry Chalfant, öncü graffiticilerin boyadığı metroların fotoğrafları, New York, 1970'ler ve 1980'ler.
Henry Chalfant  ile röportaj.
Untitled, KR, 2014, Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
KR (Craig Costello), "İsimsiz", akrilik.
Craig Costello  ile röportaj.
Turbo vs. Monsters, Turbo, 2014, Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
Turbo, "Turbo vs. Monsters", sprey boya ve marker.
Untitled, Futura, 2014, Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
Futura, "İsimsiz", sprey boya, akrilik ve neon.
Futura  ile röportaj.
Photography by Martha Cooper, Martha Cooper, Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
Photography by Martha Cooper, Martha Cooper, Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
Martha Cooper'ın fotoğrafları.
The World Made Me Do It, Herakut, 2014, Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
Herakut, "Bana Bunu Dünya Yaptırdı", karışık teknik yerleştirme.
Detail from Herakut's "The World Made Me Do It", Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
Detay.
Detail from Herakut's "The World Made Me Do It", Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
Detay.
Herakut being photographed by Martha Cooper, 2014, Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
Martha Cooper, Abbasağa Parkı, Beşiktaş, Istanbul'da yer alan işlerinin önünde Herakut'un fotoğrafını çekiyor.
Herakut  ile röportaj.
Nina I Love You, C215, 2014, Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
C215, "Nina Seni Seviyorum", şablon ve sprey boya.
Open Letter to David Smith, Winds of Whirling Dervish, Turkish Opus, Carlos Mare, 2014, Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
Carlos Mare, soldan sağa: David Smith'e Açık Mektup, Semazen Rüzgarları, Türk Şaheseri.
Carlos Mare  ile röportaj.
Green Industry, Wyne, 2014, Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
Wyne, "Yeşil Sanayi", sprey boya.
Detail from "Green Industry", Wyne, 2014, Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
Detay.
Green Industry, Wyne, 2014, Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
Detay.
Scorpion, Suiko, 2014, Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
Suiko, "Akrep", sprey boya.
Kedi Kuyruğu (Cat's Tail), Suiko, 2014, Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
Suiko, "Kedi Kuyruğu", Levent Kültür Merkezi, İstanbul.
Blocked Delivery, Evol, 2014, Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
Evol, "Blok Gönderi", şablon ve sprey boya.
Untitled, JonOne, 2014, Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
JonOne, "İsimsiz, sprey boya, marker ve akrilik.
Untitled, JonOne, 2014, Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
JonOne, "İsimsiz, sprey boya, marker ve akrilik.
JonOne ile röportaj.
The Human Cost of Development, Gaia, 2014, Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
Gaia, "Kalkınmanın İnsani Maliyeti", sprey boya ve akrilik.
Detail from "The Human Cost of Development"., Gaia, 2014, Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
"Kalkınmanın İnsani Maliyeti"nden bir detay.
Detail from "The Human Cost of Development", Gaia, 2014, Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
"Kalkınmanın İnsani Maliyeti"nden bir detay.
Chameleon's Dream, No More Lies, 2014, Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
No More Lies, "Bukalemunun Rüyası", şablon ve sprey boya.
Detail from "Chameleon's Dream"., No More Lies, 2014, Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
Detay.
Free, Logan Hicks, 2014, Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
Logan Hicks, "Özgür", şablon ve sprey boya.
Smokescreen, Logan Hicks, 2014, Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
Logan Hicks, "Sis Perdesi", şablon ve sprey boya.
Logan Hicks in front of his work, 2014, Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
Logan Hicks, Ihlamurdere Sokak Beşiktaş, Istanbul'da işinin önünde.
Minibus, Tilt, 2014, Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
Tilt, "Minibüs", sprey boya ve mürekkep.
Tilt ile röportaj.
Hashtag, Mist, 2014, Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
Mist, "Hashtag", sprey boya.
Mist ile röportaj.
In Style We Trust, In Museum We Bomb!, Funk & TabOne, 2014, Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
Funk & TabOne, "Stile Güveniyoruz, Müzede Bombalıyoruz!", sprey boya.
Funk & TabOne çalışırken.
Photography by Hugh Holland, Hugh Holland, Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
Photography by Hugh Holland, Hugh Holland, Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
Photography by Hugh Holland, Hugh Holland, Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
Hugh Holland'ın fotoğrafları.
Catacomb - Plage, Psyckoze, 2014, Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
Psyckoze, "Yeraltı Mezarı", sprey boya ve karışık teknik.
Detail from "Catacomb - Plage"., Psyckoze, 2014, Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
"Yeraltı Mezarı"ndan bir detay.
"Traces", Psyckoze hakkında bir film.
Mural by Psyckoze in Abbasağa Park, Beşiktaş, Istanbul., Psyckoze, 2014, Ait olduğu koleksiyon: Pera Müzesi
Psyckoze'un Abbasağa Parkı, Beşiktaş, Istanbul'da boyadığı duvar.
Hazırlayanlar: Hikaye

Curator — Roxane Ayral
Project Managers — Fatma Çolakoğlu, Tania Bahar,  Begüm Akkoyunlu Ersöz
Project Assistants — Ulya Soley, Alanur Ataç
Digital Media & Adaptation — Bihter Ayla Serttürk
Spray Cans Sponsor — Montana Cans
Gallery Wall Paint Sponsor — Jotun

Katkıda bulunanlar: Tüm medya
Bazı durumlarda öne çıkan hikaye, bağımsız bir üçüncü tarafça oluşturulmuş olabilir ve koleksiyonları öne çıkan çalışmaları içeren kurumların veya Google Arts & Culture'ın görüşlerini yansıtmayabilir.
Google uygulamaları