Celebrando la Herencia Hispana: Gente, Lugares y Eventos en Sellos Postales

Smithsonian's National Postal Museum

Celebrating Hispanic Heritage: People, Places and Events on Stamps

Contenido

1) Envíar
2) Las contribuciones hispanas a las Américas
3) Exploradores
4) Liquidación del Suroeste
5) Arquitectura Histórica
6) Libertadores, Héroes, y la Independencia
7) Cooperación Internacional
8) Los reformadores y Derechos Civiles
9) de la Herencia Hispana en Música, Arte, Danza, Entretenimiento, Deportes, Periodismo, y el Ejército
10) Créditos

Envíar
Los sellos realzan lo que valoramos como pueblo y como cultura, y la Celebración de la Herencia Hispana: Gente, Lugares y Eventos en Sellos Postales, del Museo Postal Nacional, arroja nueva luz sobre las numerosas contribuciones de los hispano-americanos y latinos a la exploración, la cultura, el crecimiento , y la defensa de los Estados Unidos.

Envíar (continuado)

El descubrimiento del Nuevo Mundo patrocinado por expedicionarios españoles fue el primer tema conmemorativo en los sellos postales estadounidense, emitido en 1893. Cuando los peregrinos desembarcaban del Mayflower en Plymouth Rock, las ciudades creadas por los hispanos ya se estaban expandiendo en la Florida, el suroeste, y el Caribe. Uno de mis antepasados, Cabeza de Vaca, fue uno de esos exploradores. Sus diarios documentaron sus viajes y la exploración de los estados del sur y del suroeste, proporcionando un relato rico acerca de el descubrimiento del Nuevo Mundo.

El padre del almirante David G. Farragut, de origen español, luchó en la Guerra Civil, por los Estados Unidos durante la Revolución Americana y la Guerra del 1812. Más tarde, el Almirante Farragut ayudó a preservar la Unión durante la Guerra Civil, y él ha sido honrado tres veces, en los sellos postales. Un sello postal del año 1940 representa a John Philip Sousa, quien dirigió la Banda de la Marina y compuso la marcha oficial de los Estados Unidos llamada “Stars and Stripes Forever”. Temas más recientes en sellos de correo representan a la artista mexicana Frida Kahlo, cuya obra influyó en artistas en los Estados Unidos, y el Padre Félix Varela, que educó a los pobres en la ciudad de Nueva York y fundó orfanatos y guarderías para ayudar a los niños.

Hechos significativos que han dado lugar a grandes cambios sociales también se han conmemorado en los sellos postales. En la década del año 1940, varias familias mexicano-americanas presentaron una demanda contra el sistema escolar de California, que colocaba a sus hijos en escuelas “separadas pero iguales”, afirmando así, la desigualdad en el tratamiento de los niños, y manteniendolos al margen de la vida americana dominante. Poco después que la corte falló a favor de las familias en el caso judicial Méndez v. el distrito escolar de Westminster, las escuelas separadas para los asiáticos y los indios también fueron eliminadas. Una década después, el caso Méndez se convirtió en un importante precedente jurídico para la eliminación de la segregación de las escuelas en los Estados Unidos en el caso, Brown v. Junta de Educación.

En el año 2007, tuve el privilegio de dedicar la emición del sello postal al caso Méndez v. Distrito Escolar de Westminster. Cuando conocí a los hijos sobrevivientes, cuyos padres habían sido lo suficientemente valiente como para presentar una demanda contra la ciudad de Westminster, quedé maravillada por el impacto de sus acciones y su valor. Como beneficiaria indirecta de sus esfuerzos, como latina, como abogado y ex organizadora comunitaria, yo estaba realmente emocionada.

Hoy, soy una de las decenas de miles de estadounidenses, de orgulloso origen hispano, con el privilegio de servir al Servicio Postal Americano y a el pueblo de los Estados Unidos. En el Servicio Postal, seguiremos luchando para desarrollar temas de interés en sellos basado en las increíbles contribuciones que han y están haciendo los latinos en los Estados Unidos.

Marie Teresa Dominguez
Vice Presidente de Relaciones Gubernamentales y Pólizas Públicas
Servicio Postal de Estados Unidos

Contribuciones de los hispanos a las Américas

Desde que los primeros exploradores y colonos españoles desembarcaron en las Américas, los hispanos han dado forma a la historia y a la cultura de los Estados Unidos y de América Latina. En la actualidad, los hispanos continúan demostrando excelencia en muchas áreas, como la política, el servicio público, la música, el cine, los deportes, los negocios, la ciencia, y el servicio militar. Las importantes contribuciones de los hispanos y sus acontecimientos, han sido honrados en numerosos sellos de correos estadounidenses. Esta colección muestra esas contribuciones a través del lente de la estampilla postal estadounidense.

El Museo Postal Nacional gusta dar las gracias al Servicio Postal de Estados Unidos por sus contribuciones a esta colección como aparece en el texto narrativo de su Publicación 295, "La Gente Hispana y sus Eventos en Sellos Postales de los EE.UU."

El Museo Nacional Postal gusta dar las gracias al Servicio Postal de Estados Unidos por sus contribuciones a esta colección que aparece incluida en la Publicación 295, "La Gente Hispana y Eventos en Sellos Postales de EE.UU. "

Exploradores
Christopher Columbus, Ponce de León, Francisco Vázquez de Coronado, y Juan Rodríquez Cabrillo

Cristóbal Colón

Aunque marino y navegante Cristóbal Colón no fue el primer europeo en navegar hacia el Nuevo Mundo, sus cuatro viajes (1492-93, 1493-96, 1498-1500 y 1502-04) marcan el inicio de continuos esfuerzos europeos para explorar y colonizar las Américas. Aunque Colón era italiano y mantuvo su ciudadanía genovés, él, pasó su vida adulta al servicio de Castilla, España.

Aunque su legado es hoy objeto de polémica, en el momento del cuarto centenario (400 años) de su desembarco en el continente americano, en 1892, Colón se celebra en todo el continente americano. Los Estados Unidos emitió una serie especial de sellos de dieciséis años en relación con la Exposición Mundial Colombina. Celebrada en Chicago en 1893, la Exposición fue justamente la primera exposición mundial extremada y económicamente exitosa en los EE.UU. Cada estampilla de la serie muestra una escena diferente en conmemoración de los acontecimientos relacionados con el desembarco de Colón en Las Américas. Muchos de los exploradores compañeros de Colón, así como los viajeros y los usuarios de la época que hicieron contribuciones duraderas también han sido representados en sellos postales.

Hoja Souvenir de la Exposición Colombina

En 1992, los sellos de la Esposición Colombina, fueron reeditados para conmemorar el quinto centenario (500 años) de los viajes de Colón. Por primera vez, los Estados Unidos emitia sellos postales conjuntamente con otros tres países: Italia, Portugal y España.

Colón: En Busqueda de Apoyo Real

Colón pasó ocho años en busca de apoyo real para su viaje. En su búsqueda de un patrocinador, hizo un llamamiento a numerosos países de Europa occidental. Primero, le pidió al rey John II de Portugal, pero fue rechazado. Entonces apeló a la corte española de la reina Isabel como se muestra en los sellos de cinco y veintinueve centavos. A la espera de una citación de la corte española, presionó por el apoyo de Enrique VII, de Inglaterra, sin éxito alguno.

Retirada de Colón

Con su esperanza sacudida por los múltiples fracasos producidos en la búsqueda de patrocinio, Colón propone su financiación, a la Corte Real de Francia, en 1490. No obstante, los monjes de La Rábida (como se muestra en el sello de treinta centavos) y los clientes del monasterio local, le convencen a apelar a la corte española por segunda vez.

El sacerdote Juan Pérez, un ex- tutor y confesor de la reina Isabel, estaba impresionado con la propuesta de Colón para una expedición hacia el oeste. Pérez logró que Colón pidiera una nueva audiencia, a la corte real española, en referencia a su expedición. Un segundo análisis de su petición, condujo al apoyo financiero y material de la monarquía española concediendo a Cristóbal Colón, su expedición a través del Atlántico.

El sacerdote Pérez acompañó a Colón en su segundo viaje en 1493, y se acredita con la celebración de la primera misa y la construcción de la primera iglesia en el Nuevo Mundo. Pérez se vé a la izquierda de la mesa, en el sello postal de treinta centavos.

Colón: Apoyo de la Reina Isabel

El apoyo de la reina Isabel era esencial para la expedición de Colón. Aunque el tema del sello de un dólar sugiere que la reina Isabel vendió sus joyas para financiar la expedición de Colón, en realidad, la reina ofreció un apoyo financiero limitado. Sin embargo, su decisión de apoyar el viaje de Colón en el nombre de España, hizo posible el descubrimiento del Nuevo Mundo.

El retrato de la reina Isabel en el sello de cuatro dólares, es el primer retrato de una mujer que aparece en un sello postal de los EE.UU.

Colón: Tierra a la Vista

La flota de tres naves, la Niña, la Pinta y la Santa María, partió de Palos en el río Tinto en el sur de España, el 3 de agosto de 1492. El primer avistamiento de tierra se produjo en la madrugada del 12 de octubre. Pensando que había llegado a las Indias Orientales, Colón hace referencia a los habitantes nativos de la isla como los indios, un término que en definitiva, se aplica a todos los oriundos del Nuevo Mundo.

Colón: Alegando un Nuevo Mundo

Colón alcanzó tocar tierra por primera vez, el 12 de octubre de 1492, cuando desembarcó en una de las islas Bahamas. Allí fue bien recibido por los nativos y se dispuso a explorar los alrededores desembarcando en lo que hoy es Cuba. Aquí, su buque insignia, la Santa María (representado en el sello de tres cesntavos), encalló. Después de crear un asentamiento temporal en la isla para la tripulación de la Santa María, Colón zarpó para España prometiendo volver dentro de unos meses.

El explorador español, Vicente Yañez Pinzón, que commandó a la Niña en el primer viaje de Colón, se representa hacia la izquierda del centro, en el sello postal de dos centavos. Vicente era parte de una familia marítima famosa, Los Pinzones de Palos. Su familia y otras dos - Los Niños y los Quintero, fueron fundamentales en el suministro de buques y tripulación para el viaje de Colón en busca de las Indias.

Colón Reporta el Descubrimiento

Colón regresó triunfante a España después de su primer viaje en 1493. Como se muestra en el sello de diez centavos, se presentó al Rey y la Reina con los artefactos del Nuevo Mundo, así como las personas nativas que había obligado a acompañarle. Con su cálida recepción por la corte española y el nombramiento como Almirante de la Mar y gobernador de las tierras que descubrió Colón se preparó para un segundo viaje.

El 25 de septiembre 1493, Colón zarpó de España en su segundo viaje con 17 naves y casi 1,500 hombres. El 19 de noviembre de 1493, la expedición desembarcó en la costa occidental de Puerto Rico. Los indios taínos que saludaba a Colón le mostraron pepitas de oro en el río. La ciudad de Puerto Rico se convirtió rápidamente en el puesto español de avanzada militar más importante en el Caribe.

Colón Encarcelado

Después de regresar a La Española (hoy República Dominicana y Haití) Colón reanudó su gobierno. Sin embargo, la corte española recibió tantas denuncias de mala conducta administrativa, que España envió el almirante don Francisco de Bobadilla a investigar. La investigación conllevó a la detención y encarcelamiento de Colón en Santo Domingo, en la isla de La Española, como se muestra en el sello de dos dólares. De Bobadilla, envió a Colón de regreso a España para ser juzgado, donde fue absuelto.

En el sello postal, de pie, junto a Colón, aparece su hermano, Diego, que navegó con Colón en su segundo viaje. Otro hermano representado en el sello, Bartolomé, acompañó a Colón en sus viajes segundo y cuarto. Bartolomé, fundó la colonia de Santo Domingo en 1496, y fue gobernador de las colonias españolas en la Española desde 1496 hasta 1498.

Colón: Favor Real Restaurado

Después de su absolución, a Colón se le fue devuelto el favor real rápidamente, como se muestra en el sello de ocho centavos, que muestra a la reina Isabel tomando la mano de un Colón arrollidadao. Entonces, Colón parte en su cuarto y último viaje en 1502, para explorar la costa de América Central. Después de la expedición, Colón regresó a España donde murió en 1506. La exploración y colonización comenzada por Colón, marcó sólo el comienzo de la influencia española en el Nuevo Mundo. España envió a más exploradores que finalmente comenzaron asentamientos en California, Florida, América Central y América del Sur.

Explorador: Ponce De León

Juan Ponce de León (1460-1521) comenzó su carrera de exploración en 1493 como miembro de la segunda expedición de Colón. Nueve años más tarde, viajó a las Indias Occidentales. En 1508 y 1509, exploró y se estableció en Puerto Rico, fundando Caparra, el asentamiento más antiguo de la isla, cerca de lo que hoy es San Juan. Ponce de León fue el primer gobernador de la isla. Órdenes reales para colonizar nuevas tierras y para adquirir fuentes adicionales de oro, combinadas con el deseo de descubrir la legendaria Fuente de la Juventud, llevó a su descubrimiento de la Florida en 1513.

Florida fue el primer asentamiento español permanente en el Nuevo Mundo. El almirante español Don Pedro Menéndez de Avilés fundó San Agustín, situada en la costa noreste de Florida, en 1565. El asentamiento fue nombrado en honor del santo, cuya fiesta se produjo el mismo día que el pueblo de San Agustín fue establecido.

Explorador: Francisco Vázquez de Coronado

Inspirado por la descripción de las Siete Ciudades de Cibola (actual Arizona), dada por el explorador español Marcos de Niza, el explorador español Francisco Vázquez de Coronado (c.1510 -1554), llevó a cabo la mayor expedición de la época, a través del suroeste de Estados Unidos en 1540. Suponiendo que encontraría grandes riquezas, Coronado lideró de modo sorprendente, dos expediciones de gran alcance, extendiéndose hacia el noreste hasta llegar a Kansas. A pesar de que no encontró una gran riqueza, Coronado aprendió acerca de los indios y la topografía de Norte América, incluyendo el descubrimiento del Gran Cañón.

Explorador: Juan Rodríguez Cabrillo

Juan Rodríquez Cabrillo - soldado, navegante y explorador - encabezó la primera expedición europea a las costas de lo que hoy es el estado de California entre los años 1542 y 1543. Poco se sabe sobre los primeros años de Cabrillo. Algunos biógrafos lo describen como nacido en Portugal, pero que vivió la mayor parte de su vida en España. Otros biógrafos escribieron que había nacido en España. Durante muchos años, los descubrimientos de Cabrillo no fueron reconocidos ó apreciados. España no hizo reclamación de California hasta finales del siglo XVIII, cuando la colonización comenzó.

Asentamiento del Suroeste
En 1598, una expedición española dirigida por don Juan de Oñate creó la primera de las carreteras europeas en los Estados Unidos, El Camino Real de Tierra Adentro (el Camino Real de Tierra del Interior). Más tarde, la expedición construyó el primer asentamiento europeo en el oeste del Mississippi en San Gabriel, ubicado en el actual Nuevo México. El Camino Real eventualmente se extendió seiscientas (600) millas y conectó veintiúna misiones y cuatro presidios (fortalezas). La expedición inició cuatrocientos (400) años de comercio y el intercambio cultural en todo el Suroeste.

Asentamiento de California

En 1769, Gaspar de Portola, quien estuvo acompañado por el Padre Junípero Serra, encabezó una expedición española para establecer California. En lo que hoy es San Diego, comenzó la colonización española, estableciendo la primera de veintiuna (21) misiones y presidios (fortalezas). El sello postal de seis centavos se emitió para conmemorar el bicentenario (200 años) del asentamiento de California el 16 de julio, 1969.

Asentamiento de California

El sacerdote franciscano español, Miguel Serra y Abram (1713-1784), nació en Petra, Mallorca (es decir, Mallorca), un pueblo agrícola, en 1730, a la edad de diesiseis (16) años, Miguel entró en la orden franciscana, y tomó el nombre de Junípero, que es el nombre de el amigo extrovertido y más cercano a San Francis. Serra fundó nueve misiones en California (incluyendo San Diego y San Francisco) y fue responsable por el bautismo de más de seis mil (6,000) nativos americanos. El Papa Juan Pablo II (segundo) lo beatificó en septiembre de 1988. Serra se honra en un sello de correo aéreo de cuarenta y cuatro (44) centavos, emitido el 22 de agosto 1985. El papa Francisco canonizó Junípero Serra el 23 de septiembre de 2015, en Washington, DC.

Asentamientos en Alta California

España fundó su primer acuerdo civil en 1777 en Alta (superior parte) de California en lo que hoy es la ciudad de San José (es decir, El Pueblo de San José de Guadalupe). Antes de 1777, España estableció una cadena de ocho misiones y fortalezas en Alta California, que resultó insuficiente para garantizar la invasión de el territorio. La solución española a este problema fue establecer una población civil con carácter permanente para producir alimentos y otros bienes para las misiones y fortalezas.

Los asentamientos civiles en Alta California tuvieron una profunda influencia en el desarrollo de la Costa Oeste y de todo Estados Unidos. La fundación del Pueblo de San José de Guadalupe domina la historia de la Costa Oeste, como la fundación de la Colonia de Plymouth domina la historia de la Costa Este. Alta California incluye los actuales estados de California, Nevada, Utah, Arizona y partes de Wyoming, Colorado y Nuevo Mexico.

Arquitectura Histórica
Como el edificio público más antiguo de los Estados Unidos, el Palacio de Gobernadores fue construido por los colonos españoles en 1610. El gobierno de Nuevo México se encuentra en el sitio desde 1610 hasta 1901. Durante esos años, las banderas de España, México, la Confederación y los Estados Unidos, volaron sobre este edificio histórico. El edificio, que está en Santa Fe, Nuevo México, es ahora un museo. Un sello postal se emitió el 17 de junio de 1960, para conmemorar este sitio histórico.

Arquitectura Histórica

Ubicado en lo que hoy es la Preservación India Pápago, en Tucson, Arizona, la Misión de San Xavier del Bac, que también es conocida como “La Paloma Blanca del Desierto”, es una obra maestra de la arquitectura colonial española. El padre jesuita, Kino, fundó la misión en 1692 para servir a la tribu local Pápago. En 1783, los frailes franciscanos empezaron a renovar la misión. Hoy, el renovado edificio, que es parte musulmana y parte bizantina, tiene un techo abovedado, y es un amasijo de adobe de frescos, santos tallados, y dos leones. Los leones representan a Castilla y hoy se decoran con lazos de raso blanco. La misión está representada en cuatro bloques de sellos de ocho centavos, emitidos el 29 de octubre 1971 y nombrados Preservación Histórica.

Libertadores, Héroes, y la Independencia

Libertador: Simón Bolívar

En el siglo XIX, después de siglos de dominación española, muchas colonias comenzaron a buscar la independencia de España. Bajo la influencia de la Ilustración y el deseo de autogobierno, las revoluciones se iniciaron a través de Centro y Sudamérica. Varias figuras clave de las colonias militares condujeron a la victoria. Entre ellos se encontraba el general de América del Sur conocido como "El Libertador”, Simón Bolívar.

Bolívar (1783-1830) trajo la independencia a seis naciones de hoy, y es considerado una de las figuras militares más grandes de la historia americana. Sus victorias ayudaron a Bolivia (nombrada en su honor), Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela lograr la independencia de España.

Libertador: José de San Martín

Soldado y estadista, el General José de San Martín (1778-1850) desempeñó un papel importante en la conquista de la independencia de España y llevó la libertad a su Argentina natal en 1812. También ganó la independencia de Chile (1818) y Perú (1821). San Martín fue el primer presidente del Perú y es considerado un héroe nacional en su natal Argentina.

Independencia de México

Poco antes del amanecer del 16 de septiembre de 1810, el Padre Miquel Hidalgo hizo una crucial decisión impulsiva que llevó a la sangrienta lucha de Mexico por la independencia de España. En el siglo XIX, los mexicanos estaban discutiendo la forma de rebelión contra España. El Padre Hidalgo, líder de un grupo revolucionario, escuchó que el gobierno español había ordenado su detención. En respuesta, hizo sonar la campana de la iglesia en la noche del 15 de septiembre de 1810, para llamar a su congregación a la iglesia para la misa. Cuando la gente llegó, el padre Hidalgo los exortó a la lucha. Pronunció un discurso que ahora se llama Grito de Dolores. En el cuál dijo ¡Viva México! ¡Viva la Independencia! Estas palabras famosas todavía se recuerdan y repiten en el Día de la Independencia de México.

Los Estados Unidos y México emitieron conjuntamente sellos conmemorativos con diseños similares en 1960.

Cinco de Mayo

Una fecha de gran importancia para las comunidades de mexicanos y mexicano-americanos, el Cinco de Mayo conmemora la victoria del ejército mexicano sobre los franceses en la Batalla de Puebla, el 5 de mayo de 1862. En ese día durante la ocupación francesa de México, el general Zaragoza y sus tropas salieron victoriosos contra la mayor potencia militar del mundo en ese momento. Los mexicanos que anteriormente habían mostrado poco interés en el futuro de país sintieron orgullo, nacionalismo y determinación para defender Mexico de la soberanía. La frase ¡Viva El Cinco de Mayo! Inspiró a un número creciente de mexicanos para ayudar a su país durante la guerra que duró desde 1863 hasta 1867.

En los Estados Unidos, la gente de ascendencia mexicana celebran este día significativo con desfiles, música de mariachi, baile folklórico, y otros tipos de actividades festivas. La celebración mexicana da a los estadounidenses la oportunidad de celebrar el orgullo cultural y sus esperanzas para el bienestar, la dignidad y el progreso de México y los mexicanos en todas partes.

Independencia Puertoriqueña

En 1897, después que los puertorriqueños comenzaron a apremiar por su independencia, España, concedió a la isla amplios poderes de autogobierno. Pero durante la Guerra Española-Americana de 1898, las tropas estadounidenses invadieron la isla, y España cedió a los Estados Unidos. Desde entonces, Puerto Rico sigue siendo un territorio no agregado de los EE.UU. A los puertorriqueños se les concedió la ciudadanía estadounidense bajo la Ley Jones en 1917, y a partir de 1948, se les permitió elegir su propio gobernador, y ahora pueden administrar plenamente sus asuntos internos bajo una constitución aprobada por el Congreso de los EE.UU. en 1952.

Independencia Puertoriqueña

El sello postal de Puerto Rico se publicó el 25 de noviembre de 1937.

La Primera Elección en Puerto Rico

Después de haber desenpeñado múltiples cargos gubernamentales en Puerto Rico y trás mejorar las relaciones con los Estados Unidos, Luis Muñoz Marín, fue el primer gobernador elegido por el pueblo de Puerto Rico en 1948. Como gobernador, Marín comenzó a dirigir el Estado Associado. El objetivo del programa fue lograr una mayor autonomía de los Estados Unidos. Puerto Rico logró convertirse en un Estado Associado de los Estados Unidos en 1952, como resultado de los esfuerzos de Marín. Marín luchó por los intereses de personas pobres en Puerto Rico.

Héroe Militar: Bernardo de Gálvez

El gobernador español, Bernardo de Gálvez, del territorio de Luisiana (que abarcaba 13 estados presentes), es un héroe anónimo que contribuyó a la conquista de la Revolución Americana. General Gálvez lanzó brillantes campañas contra los ingleses en Luisiana y la Florida Occidental mediante la organización de una fuerza militar de las tropas regulares, milicias, voluntarios, y algunos americanos. Sus victorias durante la revolución contribuyó significativamente a la lucha por la independencia americana, porque impidió a los británicos el acceso a la ubicación estratégica del valle del Misisipí. La ciudad de Galveston, Texas, fue nombrada en honor de sus contribuciones durante la Revolución Americana, y él fue honrado en un sello de quince centavos.

Héroe Militar: David G. Farragut

El almirante David G. Farragut fue un comandante naval en el Norte durante la Guerra Civil Americana. El padre de Farragut, de origen español, llegó a América en 1776 y luchó por los EE.UU. durante la Revolución Americana y la Guerra de 1812. Cuando Virginia se separó de la Unión en abril de 1861, el capitán de navío David G. Farragut se mudó con su familia al norte de Hastings-in-Hudson, Nueva York. En enero de 1862 fue elegido para comandar una expedición de cincuenta buques para capturar Nueva Orleans. Su éxito en Nueva Orleans en la Batalla de la Bahía de Mobile le ganó un lugar en la historia como uno de los héroes estadounidenses más famosos de la guerra civil. Durante la batalla, la famosa frase de Farragut era "¡Malditos torpedos! Hacia delante a máxima velocidad!"

El Alamo

Como la histórica misión franciscana del siglo XVIII, el Alamo simboliza el espíritu de determinación y resistencia de los tejanos que lucharon por su independencia de México durante la Revolución de Texas. Después de perder a San Antonio, en diciembre de 1835, durante el sitio de Bexar, el general mexicano, Santa Ana, estaba decidido a volver a tomar el lugar e informar a los tejanos de su suerte, si continuaban resistiendo a la autoridad mexicana.

Más de ciento ochenta (180) tejanos (ejército regular y voluntarios) se refugiaron en el recinto fortificado de El Álamo. Las fuerzas mexicanas habían crecido a más de dos mil (2,000) soldados cuando irrumpieron en la fortaleza de El Álamo. William B. Travis, James Bowie, Davy Crockett, y más de ciento ochenta (180) defensores murieron, pero la resistencia heroica, despertó la ira de los tejanos, que seis semanas después derrotaron a los mexicanos en San Jacinto, gritando ¡Recuerden el Alamo! La capilla y fortaleza se convirtió en conservación, en 1883. El complejo, que fue restaurado en 1936-39, es ahora una importante attracción turística.

Cooperación Internacional

Canal de Panamá

El Canal de Panamá, un largo canal de 51 millas de navegación que une los océanos Atlántico y Pacífico, fue inaugurado oficialmente el 15 de agosto de 1914, cuando el carguero estadounidense, Ancón, hizo un primer tránsito histórico. Un canal a nivel del cruce había sido un sueño desde que el explorador español Núñez de Balboa, vió las costas orientales del Océano Pacífico después de cruzar el istmo de Panamá en 1513. En 1534, el rey Charles I, de España ordenó los primeros estudios para la construcción de un canal por el istmo. Sin embargo, el Gobierno español abandonó su interés en el canal.

En 1903, la provincia de Panamá declaró su independencia de Colombia y de inmediato firmó el Tratado Hay-Bunau Varilla, que autorizó a los Estados Unidos para iniciar la construcción del Canal en 1904. Fue la determinación del presidente, Theodore Roosevelt, de hacer del Canal de Panamá una realidad que llevó a un enorme esfuerzo que al final, produjo una de las maravillas de la ingeniería.

Exposición Panamá - Pacífico

La Exposición Internacional Panamá-Pacífico abrió sus puertas en San Francisco, California, el 20 de febrero de 1915. La exposición honra el descubrimiento del Océano Pacífico y la realización del Canal de Panamá. Cuatro sellos fueron emitidos en relación a la exposición, cada uno relacionado con un evento histórico.

Exposición Panamá - Pacífico

El sello de dos centavos, ilustra las construcciones de Pedro Miguel Locks. La construcción de estos bloqueos se terminó en 1911. La estampilla fue emitida en enero de 1913.

Exposición Panamá - Pacífico

El sello de cinco centavos ilustra el Golden Gate, la entrada a la bahía de San Francisco. El sello fue emitido el 1 de enero de 1913.

Exposición Panamá - Pacífico

El sello de diez centavos conmemora el descubrimiento de la Bahía de San Francisco en 1769 por el explorador español Gaspar de Portola. El sello fue emitido el 1 de enero de 1913, representa una parte de la expedición española en las orillas de la Bahía de San Francisco.

La Unión Panamericana

La Organización Unión Panamericana fue fundada en 1889-90, en la primera de las nuevas conferencias Inter-Americanas, así como la Oficina Comercial de las Repúblicas Americanas. La organización fue formada para promover la cooperación internacional; ofrecer servicios técnicos y de información para todas las repúblicas americanas; servir como depósito de los documentos internacionales, y por medio de consejos subsidiarios, mejorar las relaciones económicas, sociales, judiciales y culturales. En 1902, el nombre fue cambiado a Buró Internacional de las Repúblicas Americanas. En 1910 se adoptó el nombre de Unión Panamericana. En 1948, la Unión Panamericana se convirtió a la Secretaría General de la Organización de Estados Americanos.

Alianza Para El Progreso

Establecida por los Estados Unidos y veintidos (22) países de América Latina, la Alianza para el Progreso comenzó en 1961 durante la presidencia de John F. Kennedy. Descrito como el programa de asistencia de EE.UU. para América Latina, la Alianza fue formada para contrarrestar el atractivo de la política revolucionaria. El programa incluyó la asistencia para aliviar la pobreza y las desigualdades sociales del continente y proporcionar asistencia militar y policial para hacer frente a una revolución comunista.

La carta de la Alianza, que se formuló en una conferencia interamericana de Punta del Este, Uruguay, pidió un aumento anual del 2.5 por ciento en el ingreso per cápita, el establecimiento de gobiernos democráticos, la distribución más equitativa del ingreso, reforma agraria, y planificación económica y social. Sin embargo, los Estados Unidos redujeron sus compromisos con América Latina, ya que se dedicaron a la guerra de Vietnam y las naciones latinoamericanas no estaban dispuestas a aplicar muchas de las reformas necesarias. La Organización de Estados Americanos disolvió la comisión permanente creada para aplicar la alianza, en 1973.

Reformadores y Derechos Civiles

Reformador: Padre Félix Varela

Nacido en La Habana, Cuba, en 1788, el padre Félix Varela, rápidamente se distinguió como un gran educador. Durante su carrera profesional, Varela hizo algo extraño para su época - enseñó y defendió el principio de dar a las mujeres la misma educación que a los hombres. En la década de 1820, el Padre Félix Varela concentró sus esfuerzos en ayudar a las minorías pobres que vivían en la ciudad de Nueva York y fundó orfanatos, y guarderías para los hijos de viudas pobres. Organizó la Asociación Nuyorkina de Abstinencia y vivió en los hospitales, mientras que cuidaba de las víctimas del cólera durante una epidemia en 1832.

Varela también fundó el primer periódico en español en los Estados Unidos. Publicó artículos sobre los derechos humanos y ensayos sobre la tolerancia religiosa, la cooperación entre las comunidades de habla inglesa y habla española, y la importancia de la educación. Sus treinta (30) años de labor humanitaria le valió gran estima en los Estados Unidos y el extranjero, incluyendo ser nombrado Vicario General de la Iglesia Católica Romana, diócesis de Nueva York. Varela murió en 1853, pero su legado continúa a través de la Fundación Félix Varela, que tiene sedes en Miami y Nueva York.

Derechos Civiles: Caso Mendez v. Distrito Escolar de Westminster

En 1945, un grupo de padres hispanos en California presentó una demanda para terminar con la segregación en las escuelas. La innovadora demanda, Mendez et al. v. Distrito Escolar de Westminster et al., se decidió en 1947, cuando el Noveno Tribunal del Circuito de Apelaciones de San Francisco declaró, que los distritos escolares, no pueden separar a los estudiantes en base de sus origénes nacionales.

El caso Mendez estableció un importante, aunque indirecto, precedente jurídico para los casos en otros estados y en el plano nacional. En 1954, la Corte Suprema de los EE.UU. emitió su fallo en el caso Brown v. Junta de Educación, que declara ilegal la segregación en todo el país. Fallo basado en parte a un sumario extraído del caso Mendez et al. v. Distrito Escolar de Westminster et al.

Reformador: Dennis Chaves

Como senador de Estados Unidos, Dennis Chávez luchó por los derechos de los residentes hispanos y nativos americanos en su estado natal de Nuevo México. Chávez se desempeñó como senador durante veintisiete (27) años, desde 1935 hasta 1962. Fue un firme defensor de los derechos civiles, y allanó el camino para la legislación posterior. Mientras que otros evitaban o negaban el tema de la la existencia de discriminación contra los hispanos, él no. Senador Chávez se atrevió a plantear el tema durante las elecciones y en la política.

Reformador: César Chávez

César E. Chávez es reconocido como el fundador del Sindicato Laboral conocido como “United Farm Workers of America”, AFL-CIO (UFW), por sus iniciales en Inglés. Chávez fue un incansable defensor de cambio social sin violencia y dedicó su vida a trabajar al servicio de los demás. Durante más de tres décadas Chávez encabezó con éxito, el primer sindicato laboral de trabajadores agrícolas, en la historia estadounidense, alcanzando el logro de la dignidad, el respeto, salarios justos, cobertura médica, beneficios de pensión, y condiciones de vida humanas para cientos de miles de trabajadores agrícolas. Sus esfuerzos en los sindicatos provocó el paso de la innovadora Ley Laboral Agrícola de California en 1975, para proteger a los campesinos.

Herencia Hispana en Música, Arte, Danza, Entretenimiento, Deportes, Periodismo, y el Ejército

Músico: John Philip Sousa

Famoso compositor y director de banda, John Philip Sousa, nació en Washington, DC, el 6 de noviembre de 1854. Sousa, también conocido como el “Rey de la Marcha”, se encuentra entre los compositores y conductores estadounidenses más famosos. A la edad de seis años, estudió varios instrumentos musicales, como el violín y el trombón. Su padre, Antonio de Sousa, quien nació en España, tocaba el trombón en la Banda de la Marina de los Estados Unidos. En 1867, el padre de Sousa lo alistó en la Infantería de Marina como aprendiz, a los 13 años de edad. Sousa fue dado de alta de la Infantería de Marina en 1875, pero en 1880 volvió a dirigir la Banda de la Marina. Después de dos exitosas giras con la Banda de la Marina en 1891 y 1892, el promotor, David Blakely, convenció a Sousa a renunciar y organizar un concierto de banda civil. Sousa, siguió su consejo y formó su propia banda, que recorrió Europa varias veces y fue la primera banda estadounidense en hacer una gira por todo el mundo. El 25 de diciembre de 1896, compuso la marcha oficial de los Estados Unidos “The Stars and Stripes Forever.”

Músico: Ritchie Valens

En una carrera muy breve, el compositor de rock latino y cantante Ritchie Valens, fue el primer rock and roll star chicano. Valens, de nombre, Richie Valenzuela, nació en 1941, en Pacoima, California, una zona al norte de Los Ángeles, donde vivió toda su vida. Aprendió a tocar la guitarra y se unió a una banda en la escuela secundaria. Valente, se reunió más tarde con el productor de “Del-Fi Records”, Bob Keane y grabó "Come On, Let’s Go". También escribió una canción para una chica que le gustaba y por ella, la nombró “Donna”, convirtiéndose en un éxito a nivel nacional, est a canción ganó a Valens una aparición en "American Bandstand.

El 3 de febrero de 1959, a la edad de 17 años, Ritchie Valens murió en un accidente aéreo, junto a Buddy Holly, JP Richardson (también conocido como“Big Bopper”) y el piloto, Roger Peterson. En el momento de su muerte, el mayor éxito de Valens, “Donna” era el número dos en las listas de popularidad y "La Bamba" había llegado a estas listas veintiséis (26) días antes de su muerte. El 19 de marzo de 2001, Ritchie Valens fue incluido en el Hall de la Fama de la música Rock.

Música: Jazz Latino

El sello postal de jazz latino celebra la rica herencia musical de éste género. El jazz latino es un estilo de improvisación rítmica de la música que combina elementos de jazz con raíces en las tradiciones musicales de África, Europa y las Américas. Se basa en instrumentos como el piano, saxo y bajo para las armonías y melodías y, a menudo añade una sección de ritmos complejos, que pueden incluir las congas, el bongó, las maracas, el cencerro u otros instrumentos de percusión.

Basado en la unión de estilos de la música del Caribe y Norte América , que había comenzado a finales del siglo XIX y principios del siglo XX, el jazz latino ampliamente se extendió por todos los Estados Unidos durante los años 1920 y 1930, junto con la creciente popularidad de ritmos latinos y los estilos de baile. El entusiasmo por el jazz latino alcanzó nuevas alturas durante los años 1940 y 1950, y desde entonces, los nuevos instrumentos como la flauta y la trompeta se han añadido al sonido del Jazz Latino.

Música: Legends Latina

Durante décadas, el sonido latino ha influido en la música y la cultura estadounidense. Cinco de estos legendarios músicos y artistas fueron galardonados en 2011 incluyendo Selena, Carlos Gardel, Carmen Miranda, Tito Puente y Celia Cruz. En conjunto, estos artistas representan una variedad de estilos y géneros, incluyendo música tejana, tango, samba, jazz latino y salsa.

Música: Legends Latina

Nacido en la ciudad de Nueva York de padres puertorriqueños, Tito Puente (1923-2000) fue un virtuoso musical conocido como El Rey, "El Rey". Con los solos dinámicos en los timbales y los arreglos orquestales que se han convertido en clásicos de la música latina, Puente ayudó traer sonidos afrocubanos y el Caribe para el público mayoritario. Actuó durante más de 60 años, y su legado incluye más de 140 álbumes.

Música: Legends Latina

Nacido en Portugal y criado en Brasil, Carmen Miranda (1909-1955) alcanzó la fama como cantante de samba antes de trasladarse a la ciudad de Nueva York, donde adquirió celebridad en teatro, cine y radio. El "Bombshell brasileño" apareció en 14 musicales de Hollywood y grabó más de 300 canciones. Su trajes colorido exótico y personalidad también se convirtió en su firma.

Música: Legends Latina

Nacido en Texas Selena Quintanilla-Pérez (1971-1995) - conocido por los fans simplemente como Selena - ayudó a transformar y popularizar la música tejana integrando ritmos tecno-hip-hop y los movimientos de baile de discoteca de influencia con una presencia en el escenario cautivador. Un receptor Grammy, la "Reina de la música tejana" rompió las barreras de género con un récord de ventas y premios. Incluso después de su trágica muerte, Selena sigue siendo un importante representante de la cultura latina.

Música: Legends Latina

Un cantante excelente y evocador, Carlos Gardel (1890? -1935) Fue uno de los artistas de tango más célebre de todos los tiempos. Criado en Argentina, Gardel ayudó a popularizar el tango en los Estados Unidos, Europa y toda América Latina a través de sus actuaciones y grabaciones. Conocido como "el hombre de la lágrima en su voz," también logró la fama como una de las estrellas de cine en español.

Música: Legends Latina

Un artista deslumbrante de muchos géneros de la música afro-caribeña, Celia Cruz (1925-2003) tuvo una poderosa voz de contralto y una personalidad alegre, carismática que la hizo querer a los aficionados de diferentes nacionalidades y entre generaciones. Instalarse en los Estados Unidos después de la revolución cubana, la "Reina de la Salsa", interpretada por más de cinco décadas y grabó más de 50 álbumes.

Artista: Frida Kahlo

Mejor conocida por sus llamativos auto-retratos, la pintora mexicana, Frida Kahlo fue influenciada por el arte precolombino y el arte popular mexicano. Sus obras representan el orgullo del movimiento patriótico nacional de Mexico, llamado “Mexicanidad”, que latía en todo el país después de la revolución mexicana de principios del siglo XX. Este sentido de patriotismo mexicano en el arte de Kahlo ha influenciado notablemente a los artistas chicanos en los Estados Unidos. Como adolescente, Kahlo sufrió heridas graves en un accidente de autobús, lo que afectaría a su salud por el resto de su vida. Triunfo y sufrimiento en su propia vida y en la vida de las mujeres en general, son temas recurrentes en las pinturas de Kahlo. Desde mediados de la década de 1970, ha sido un modelo para las mujeres, los mexicano-americanos y las comunidades feministas.

Artista: Ignacio Chacón

En 2006 el sello de Navidad cuenta con un óleo sobre lienzo titulado “Madonna y Niño con Pájaro” La pintura data de alrededor de 1765, y se le atribuye a Ignacio Chacón, artista activo entre 1745 y 1775, en Cuzco, Perú. Ahora es parte de la colección de arte colonial del Perú “Engracia y Frank Barrows Freyer,” del famoso Museo de Arte de Denver.

Una famosa pintura del artista español, Bartolomé Esteban Murillo, titulada “La Sagrada Familia del Pajarito”, probablemente sirvió como prototipo indirecto para la pintura de Chacón “Madonna y Niño con Pájaro”. La importancia de las aves en la cultura Inca y particularmente resonante en Perú, se convirtió en el tema de la pintura de Murillo. Las aves eran consideradas sagradas para los incas, en parte debido a su capacidad de volar y acercarse a Inti, el dios del sol. Así que en el Cuzco, los artistas coloniales a menudo incorporaban aves o plumas en las imágenes de la Virgen y Cristo para indicar su divinidad.

Cultura: Bailemos

Este sello postal honra las contribuciones del arte latino a la cultura estadounidense. Cuenta con imágenes que muestran cuatro bailes populares - merengue, cha-cha-cha, salsa y mambo - en cada sello. Cuatro artistas latinos presentan sus interpretaciones personales de las danzas.

Para el sello postal del Merengue, Rafael López utiliza una paleta de colores cálidos, desde rojo y naranja al amarillo y verde lima, todo lo que sugiere la luz del sol tropical y la vegetación de las islas caribeñas.

Cultura: Bailemos

En la creación de su diseño para el sello del Cha-Cha-Cha, Edel Rodríguez, yuxtapone de manera efectiva la calidez de la piel bronceada de los bailarines y la línea sinuosa formada por el cuerpo, con la frescura sugerida por su ropa blanca y palmeras que se agitan frondosas.

Cultura: Bailemos

Capturando el movimiento en la faldas de una bailarina de salsa, José Ortega utiliza hojas de palma para hacer referencia a las raíces de la salsa tropical en el Caribe, y un paisaje urbano para sugerir su ciudad de nacimiento, Nueva York.

Cultura: Bailemos

Sergio Baradat evoca la elegancia en su diseño para la estampilla del mambo. Aquí, el rojo de un vestido de mujer compensa, los tonos púrpura y oro de la la luz ambiental nocturna, mientras que un tambor con forma de luna parece unirse al saxofón de la orquesta y a los timbales.

Actor: Desi Arnaz

El director de orquesta y actor cubano Desi Arnaz, nacido Desiderio Alberto Arnaz III, huyó con su familia, de su natal Santiago de Cuba, en 1933, años después de una revolución. Después de trabajar brevemente con el líder de banda cubano, Xavier Cugat, en Nueva York, Arnaz regresó a Miami, donde presentó la línea de "Conga". Fue tal el éxito que Arnaz regresó a Nueva York para iniciar su propia banda.

En 1939, se le ofreció un papel en “Muchas Niñas”, el musical de Broadway y más tarde actuó en la versión cinematográfica del mismo. Conoció a su futura esposa, Lucille Ball allí. Durante sus dos años de servicio en el ejército durante la Segunda Guerra Mundial, entretuvo a las tropas. Después de eso, se desempeñó como director de orquesta en el programa de radio de Bob Hope, desde 1946 hasta 1947. En 1949, Ball y Arnaz co-fundaron “Desilu Productions” para ejecutar “Amo a Lucy” ó "I Love Lucy", una serie de comedia de televisión que duró seis años en la estación televisiva CBS y se convirtió en el programa de televisión de mayor éxito en la historia.

Poeta: Julia de Burgos

Uno de los poetas más famosos de Puerto Rico, Julia de Burgos fue honrado con un sello de la serie de Artes Literarias en 2010. Un revolucionario escritor, pensador y activista, de Burgos escribió más de 200 poemas que indagan cuestiones de amor, el feminismo y política y la libertad personal. El sello ofrece un retrato de la de Burgos creado por el artista Jody Hewgill.

Atleta: Roberto Clemente

Orgullozo de sus raíces hispanas y africanas, Roberto Clemente se basó en su crianza para hacer frente a incidents de prejuicio racial que ocurrieron a principios de su carrera en el béisbol. Él dijo, “yo no creo en el color, creo en la gente. Mi madre y mi padre me enseñaron a no odiar a alguien por su color.”

Clemente fue conocido por su entusiasmo y pasión por su deporte, su actitud integradora, y su devoción al servicio de los pobres. No sólo era un gran jugador de béisbol, sino también un gran humanista. Él murió trágicamente en un accidente de avión mientras intentaba llevar suministros a las víctimas del terremoto en Nicaragua, el 31 de diciembre de 1972.

Para saber más sobre Roberto Clemente, conéctese en el siguiente enlace en línea con el Museo Postal Nacional "El Grande":
http://npm.si.edu/clemente

Atleta: Roberto Clemente

Roberto Clemente fue seleccionado por segunda vez por un sello tema en 2000, por las leyendas de la serie de béisbol.

Periodista: Rubén Salazar

Rubén Salazar nació el 3 de marzo de 1928, en Ciudad Juárez, México, y creció en El Paso, Texas. Fue el primer periodista mexicano-americano con voz importante en los medios dominantes de comunicación americana. Después de haber escrito para los diarios El Paso Herald-Post y el Los Angeles Times, en 1965, Salazar se convirtió en un corresponsal en el extranjero, reportando desde la República Dominicana hasta Vietnam del Sur, antes de convertirse en jefe de la oficina de Los Angeles Times, en la Ciudad de México. En 1970, Salazar se convirtió en el director de noticias de KMEX, una estación de televisión en español y sirvió en esa capacidad hasta más tarde ese mismo año cuando fue asesinado mientras cubría la Moratoria Nacional Chicana contra la guerra de Vietnam. El trabajo de Salazar presenta una visión valiosa de la evolución de la política mexicana-estadounidense al movimiento chicano.

Hispano Americanos en el Servicio Militar

En la actualidad, los hispanos continúan una tradición que comenzó más de dos siglos atrás: la de servir con distinción en el servicio militar. Más de tres docenas de hispanos estadounidenses han recibido la más alta condecoración que nuestro país puede conceder - la Medalla de Honor. El legado y los logros de la comunidad hispana es una parte importante del patrimonio de los Estados Unidos.

Creado por MJ Meredith, Museum Specialist, National Postal Museum, en colaboración con el Servicio Postal de Estados Unidos
Créditos: Historia

El Museo Nacional Postal le gusta dar las gracias a María Teresa Domínguez, Vicepresidente de Relaciones Gubernamentales y Políticas Públicas, Servicio Postal de Estados Unidos

El Museo Nacional Postal le gusta dar las gracias al Servicio Postal de Estados Unidos por sus contribuciones a esta colección que aparece incluida en la Publicación 295, "La Gente Hispana y Eventos en Sellos Postales de EE.UU."

Latin Music Legends referencia:
United States Postal Service Comunicado de Prensa No. 11-024, 16 de marzo 2011

Para información sobre la historia y la cultura hispana, visite la Institución Smithsonian, en el Centro Latino Smithsonian en: http://latino.si.edu

Muchos de los temas que aparecen en esta exposición y en los sellos estadounidenses en general se sugieren por el público. Cada año, el Servicio Postal recibe de las miles de cartas públicas estadounidenses que proponen temas de sellos. Se considera cada criterios reunión sugerencia sello, con independencia de quién la hace o cómo se presenta.

Para conocer más sobre el proceso de selección sello, visite el siguiente página web del Servicio Postal:

https://about.usps.com/who-we-are/csac/welcome.htm

Créditos: todo el contenido multimedia
En algunos casos, es posible que la historia destacada sea obra de un tercero independiente y no represente la visión de las instituciones que proporcionaron el contenido (citadas a continuación).
Traducir con Google
Página principal
Explorar
Cerca
Perfil