2015年

心线神针

扬州博物馆

陆树娴、陆俊俭、陆蔚华刺绣作品展

           前   言
      扬州自古繁华富庶,富家以“闺房绣楼”为贞,贫者以“善织巧绣”为业,因此素有“广陵女子善绣”之说。扬绣,即扬州刺绣,是我国四大名绣之一“苏绣”(全称为“江苏刺绣”)的重要组成部分。源于汉,兴于唐宋,盛于明清,迄今历时两千余年。素以劈丝精细、针法缜密、色彩雅致、表现力强著称。因受扬州历史文化的影响和“扬州八怪”画风的熏陶,扬绣已逐步形成“仿古山水绣”和“水墨写意绣”两大特色。 陆树娴大师(1924年-2014年)是扬州“水墨写意绣”的创始人和开拓者。她出身书香门第与刺绣世家,在继承传统的基础上,总结并创新一套独特的刺绣技法,熔绣理与画理为一炉,原汁原味地保留水墨写意画的笔墨意趣,素有“针画”之美誉,在绣坛独树一帜。其妙处在于将深远意境和美好寓意融入刺绣技艺,并充分展示扬州历史文化精髓。其女陆俊俭、外孙女陆蔚华自幼耳濡目染,深得大师真传,均有佳作问世。2014年夏,陆树娴大师仙逝,我们在此举办其子孙三代刺绣作品展,将其留下的宝贵艺术财富和高尚情怀分享给世人,并藉此向陆树娴大师致敬!

劈丝和绣制效果对比图

劈丝过程

         传  承
第一代: 张李氏,1870年-1937年,出身官宦之家,幼时便随名师习文、习画、习女红。婚后,随其夫开设成佛处经营泥塑,木雕佛像,佛教绣品。 第二代: 张秋纹,1895年-1977年,张氏之女,受家庭影响,刺绣技艺娴熟,擅长多种刺绣种类。第三代: 陆树娴,1924年-2014年,张秋纹之女,8岁起随母学绣,擅长写意、人物、仿古山水、花鸟。高级工艺美术师,首届“中国刺绣大师”,首届“中国民间文化杰出传承人”,江苏省工艺美术大师、省级非物质文化遗产项目代表性传承人。 第四代: 陆俊俭,1954年生,陆树娴之女,高级工艺美术师,扬州市工艺美术大师,随母学习刺绣技艺,深得精髓,擅长设计、写意、花卉、鱼虫,及扎染技艺。第五代: 陆蔚华,1981年生,陆俊俭之女,师从陆树娴和陆俊俭。法国南特中央理工大学设计学博士,2013年经江苏省“引凤工程”项目引进,入职南京航空航天大学机电学院工业设计系任教,掌握扬绣技艺,擅长设计、绘稿。

陆树娴女士于家中,摄于1962年。

艺术与爱的传承,摄于2004年

陆树娴之女陆俊俭女士于家中,摄于2010年

陆树娴女士于家中,摄于2012年。陆女士已89岁高龄,仍未停止刺绣

     作品欣赏

《麻姑献寿》
原画作者: 清•黄慎
此幅作品乃是陆树娴大师的代表之作,也是在职期间唯一一幅保存在扬州的优秀作品,自1959年到1979年历经二十年之久创作而成。

《麻姑献寿》原图图轴


《秋叶草虫》
原画作者: 清•李鱓
系作者84岁高龄的刺绣作品,原画选自“扬州八怪”之一李鱓书画合一的作品,画面题诗:“机声扎扎月初斜,似此乐声又一家,晓起空庭寻未得,夜凉依旧咽秋花”。

《天地一沙鸥》
原画作者: 清•李鱓
系作者85岁高龄的刺绣作品,原画选自‘扬州八怪’之一李鱓的作品。绣者用独特刺绣语言对此画进行了再创作,传达了原画的意境,又赋予了新的内涵,表达出一种逆境时冷静沉思的状态。绣制时采用了‘施针’、‘套针’、‘虚实针’、点针’等多种针法。

《柳鸭图》
原画作者: 清•黄慎
选自“扬州八怪”之一黄慎的作品,采用“套针”、“抢针”、“齐针”、“点针”、“虚针”等多种针法,将画中一对游水嬉戏的麻鸭表现得栩栩如生。轻曼的柳枝宛如在徐徐春风中飞扬,一幅“春江水暖鸭先知”的意境,极富生活情趣。

《葫芦》
原画作者: 清•罗聘(手指画)
《葫芦》是“扬州八怪”之一罗聘酒醉之后,以手代笔蘸墨而作的佳作。手指画是中国传统绘画中的一种特殊画法,别有一种特殊趣味和技巧。这幅葫芦图,用线稚拙,质朴挺健的,具有金石味。

《盆兰》
原画作者: 清•李方膺
创作时间:2003(80岁)
此幅绣品选自“扬州八怪”之一李方膺的作品。兰花本是轻幽之物,却生在破损的花盆中,其画家的构思可谓别具一格。通过各种针法的灵活运用,充分表现出画家的淋漓潇洒,纵横驰骋而不拘绳墨的豪迈情趣。

《墨梅图》
原画作者: 清•汪士慎
创作时间:2004(81岁)
《墨梅图》选自“扬州八怪”之一,且被誉“梅花圣手”汪士慎的一幅佳作。题跋位于画面中间,风格特异,情调高雅,蹊径独辟。刺绣选用“长短套针”、“滚针”、“虚针”等针法,用独特技艺刻画出墨色的层次。线条粗与细、巧与拙的对比,生动表现了梅花落雪之态。

《兰花有笑意》
原画作者: 清•李方膺
创作时间:2008
《兰花有笑意》选自“扬州八怪”之一李方膺的小品。兰花对于文人画家来说是一个文化的符号,是表情达意的一个载体。画面寥寥数笔,却有微漾不尽的笑意。运用以“长短针”为主的针法,表达兰花的轻盈、灵动。

《常占四时春》
原画作者: 清•李鱓
创作时间:2008-2010(85-87岁)

《秋露一枝新》
原画作者: 清•李鱓
创作时间:2008-2010(85-87岁)

《七律•长征》
原画作者: 毛主席诗词
创作时间:2007年(84 岁)

《太白行吟图》
原画作者: 南宋•梁楷
创作时间:2009(86岁)
《李白行吟图》是作者86岁高龄的所作。原画选自南宋画家梁楷的作品。

《归田风趣》
创作时间:2001(78岁)
选自清代著名画家任伯年的作品《归田风趣》。画面色彩明丽,富有情趣,饱含悠然自得的心态。绣者历时两年的创作过程心情愉悦,与画者的心境有异曲同工之妙。选用套色线(每套色13 种色彩)约20余种,巧妙搭配混合使用,表现色彩的丰富。

《兰竹图》
原画作者: 明•文征明
创作时间:2006(83岁)
画中的竹子坚贞不屈、苍劲有力;兰花清新隽永、温婉出尘,现珍藏于台北故宫博物馆。画面中的题跋由陆树娴大师绣制,兰竹由陆俊俭在陆树娴的指导下完成。既是师徒又是母女,两人的配合可谓心有灵犀、相得益彰。

《红蓼水禽图》
原画作者: 选自宋元画册
创作时间:1998(75岁)
此画稿选自宋元画册,绣品表现出了宋元时代清雅的绘画风格。此作品绝妙之处就是绣出了动感,表现出了水鸟对水中小虾跃跃欲试的姿态,而那只水中若隐若现的小虾更是一个亮点。水鸟看起来自然生动,有软毛质感,羽毛色泽光鲜。

《山水》
原画作者: 选自宋元画册
创作时间:1999(76岁)
此画稿选自宋元画册,画面青山翠峦,意境高雅。通过针线的发挥,表现出了连绵起伏、层层而上的树木峰峦。绣品色泽光艳,绣工细密,如临其境。

《枫叶秋蝉》
原画作者: 近代•齐白石
创作时间:2005(82岁)
选自近代著名国画大师齐白石的作品,虽然题材平凡,却颇有趣味。绣制运用“施套针”、“虚实针”、“缠针”、“乱针”等多种针法的巧妙融合,配色、用线准确,枫叶色彩鲜艳,秋蝉栩栩如生,富有质感。

《灵运临风图》
原画作者: 现代•范曾
创作时间:1999(76岁)
《灵运临风图》选自现代著名国画大师范曾的作品,笔墨简练超逸,构图空灵,生动地塑造出南朝谢灵运仰首临风的飘然气质,形神俱佳。绣品重点刻画了人物面部表情、胡须和衣服的线条虚实,针法灵活优美。

《载酒行》
原画作者: 现代•范曾
创作时间:2004(81岁)
《载酒行》选自现代著名国画大师范曾的作品,画中绘一陶然忘机的诗人,饮酒微酣,飘然而去,是作者的遣兴之作。这幅绣品是陆树娴大师晚年为数不多的人物绣品佳作,刺绣创作采用了“长短针”、“套针”、“点针”等多种针法,将人物刻画得十分传神,面部细致入微。

《悠然自得》
原画作者: 现代•莫一点
创作时间:2003(80岁)

《猫》
原画作者: 明末清初•朱耷
创作时间: 2009
《猫》选自明末清初画家朱耷的小品,他的花鸟画成就特别突出,也最有个性。其画大多以物抒情,用象征手法表达寓意,将物象人格化,寄托自己的感情。运用“施毛针”、“排针”表现出墨汁在生宣纸上扩散而形成的皮毛质感,小猫憨态可掬。

《蜓鱼》
原画作者: 明末清初•朱耷
创作时间: 2010
《蜓鱼》选自明末清初画家朱耷的小品,一尾鱼,画中无水,却看鱼儿张翅摆尾,逸气横生。绣制时运用了多种针法,刻画了鱼在水中游动的神态,配色浓淡有张驰,别具灵气,表现出一种悠然自得、祥和宁静的意境。

《玉兰》
原画作者: 明末清初•朱耷
创作时间: 2006
《玉兰》选自明末清初画家朱耷的小品,画面清秀、雅致,用墨湿润。刺绣创作时运用“虚实针”、“斜针”、“长短针”等技法,用色准确,绣出了原画的笔墨湿润,表现出枝干的苍劲有力,花朵的灵动娇容。

《瓶花》
原画作者: 明末清初•朱耷
创作时间:2008
《瓶花》选自明末清初画家朱耷的小品,画中花瓶插兰花一枝,寓“一枝独秀”之意,简单精致,妙不可言。绣制创作时运用“散套”、“齐针”、“虚针”巧妙结合,将简笔勾画的花瓶及碎瓷花纹,用皴法皴出的青花,都表现的准确、到位。

《柳叶蝴蝶》
原画作者: 近代•张大千
创作时间: 2007
《柳叶蝴蝶》选稿自近代画家张大千的画作,画面清新雅逸。春风拂柳,蝴蝶翩翩起舞,洋溢着明媚的春意。整幅画面用色准确,灵活运用了“接针”、“连珠针”、“虚针”、“齐针”等针法,在绣制柳树主干时底稿只做了简单的示意,绣制时候全凭以针代笔,以线代墨绣制而成。

《葫芦》
原画作者: 近代•齐白石
创作时间: 1999-2004
《葫芦》选自近代齐白石的画作,画面充满了泥土芬香和生活气息,聚散穿插很有讲究,把牵牛花和葫芦这样平凡普通的事物作为画材却达到了空前的丰富。

《螃蟹》
原画作者: 明•徐渭
创作时间: 2005
《螃蟹》节选自明代徐渭的画作《黄甲图》的局部,重点突出了画面中的螃蟹。迄今为止,“螃蟹”这个表现题材在刺绣中极为鲜见,画家作画时在墨中加了胶水,这样避免了水墨渗散,蟹的造型虽然是寥寥数笔,却浓、淡、勾、点、抹诸多笔法参用,以形写神、气韵生动。

《枇杷》
原画作者: 近现代•时君贞
创作时间: 1998
《枇杷》选自近现代画家时君贞的一幅工笔画,是陆俊俭为数不多的工笔画题材的刺绣精品。画面色彩明快、高雅,线条工整、细腻、严谨,具有浓郁的民族审美意趣。该绣品配色准确,针法娴熟,表现出工笔画细腻写实的美感效果。

《大智若愚》
原画作者:清•李鱓
创作时间:2013年
这幅绣品《大智若愚》,选用“扬州八怪”李鱓的一幅手指画作为刺绣母本,描绘了一派秋天的景象,一只步伐憨态自然的白鹅和几支芦花相映成趣,传达着画家的灵感和心境。
自古以来,众多诗人都对人们口中的“呆鹅”不乏赞美之词,它风雅、谦和、兢兢业业、安详生活在属于自己的生活节奏之中。

《续》
原画作者: 吴冠中
创作时间:2015

扬州博物馆
故事鸣谢名单:

感谢陆俊俭女士、陆蔚华女士对此次展览的支持!

所有参展内容的来源:
展出的故事有时可能由独立的第三方创作,并不完全代表以下提供这些内容的机构的观点。
使用 Google 进行翻译
首页
浏览作品
附近
个人资料