"Voces" busca documentar y generar más conciencia sobre las contribuciones de los latinos de las generaciones de la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Corea y la Guerra de Vietnam. Maggie Rivas-Rodriguez, profesora de periodismo en la Universidad de Texas, inició el proyecto en 1999. Aquí encontrarás breves videos y fotos documentales que crearon sus antiguos alumnos, pasantes, empleados y voluntarios. También encontrarás fotos de los hombres y las mujeres que fueron entrevistados. Esperamos que lo disfrutes.

Segunda Guerra Mundial
Hasta 400.000 Latinas / os estadounidenses sirvieron en el ejército en la Segunda Guerra Mundial. Después de la guerra, estos hombres y mujeres de la Segunda Guerra Mundial - veteranos militares y civiles - promulgaron mejoras políticas y sociales. El día 9 de diciembre de 1942, Bertha (Cadena) y Edward Prado, ambos de San Antonio, Texas, fueron asignados a la Compañía C del 131 Batallón de Artillería de Campo de la 36 División de Infantería durante la Segunda Guerra Mundial.

Rudy Acosta, nativo de El Paso, Texas, creció en el sur de California con su familia de trabajadores agrícolas inmigrantes. Fue reclutado por las fuerzas armadas en 1942 y sirvió en la Fuerza Aérea en Italia.

Rudy Acosta, que sirvió en la 15.ª División de la Fuerza Aérea, recibe su Medalla Aérea (1944).

De izquierda a derecha, vemos a los hermanos Rudy, Joe y Bill Acosta. Joe y Bill habían sido reclutados en 1941. Rudy fue reclutado un año después y, luego de 36 misiones, se ganó el derecho de volver a casa. Sin embargo, como el combate se había intensificado en Europa, debió esperar 30 días en Nápoles al barco que lo llevaría de regreso.

Mando de Transporte Aéreo Europeo en Assam, India. Thomas Cantu Jr., soldado de primera clase, recibe la Medalla Aérea del coronel William S. Barksdale, Jr. por sus más de 150 horas de vuelo sobre la "joroba" en el frente de China-Birmania-India (CBI). Cantu era de Robstown, Texas.

Pete Casarez fue asignado a Guam con el 25.° Batallón Naval de Construcción. Casarez creció en el este de Austin, Texas.

Retrato de Pete y Theresa Casarez (abril de 2001). (Foto de Alan K. Davis)

Ladislao "L. C." Castro, nativo de Austin, Texas, durante el entrenamiento de artillería en Estados Unidos (1943). Meses después, volaría en un B-24 sobre Alemania en misiones de combate. Castro se convirtió en sargento y se unió a la tripulación del "T-Bar," un B-24 Liberator, como ingeniero auxiliar y artillero aéreo.

Ladislao C. Castro recibe las terceras Hojas de Roble para su Medalla Aérea del general Leon Johnson, comandante de la 3.ª División Aérea en Shipdham, Inglaterra (4 de febrero de 1944).

Retrato de Ladislao Castro (centro), su hijo James (derecha) y su nieto James Jr. (izquierda) en Austin, Texas (2001). James y James Jr. también son veteranos. James sirvió en Vietnam y su hijo James Jr. sirvió en la Guerra del Golfo. (Foto de Alan K. Davis)

Ramón Galindo nació en San Juan, Nuevo León, México, pero creció en Austin, Texas. Base Camp Edwards, Massachusetts (31 de octubre de 1943).

Ramón Galindo muestra una pistola Luger en Alemania. Galindo fue parte del 571.° Batallón de Armas Automáticas Antiaéreas.

Ramón Galindo de paseo por Austria en una motocicleta prestada (5 de julio de 1945). Galindo le había dado cigarrillos al dueño de la motocicleta a cambio de un paseo rápido.

Ramón Galindo recibió la baja con honores el 1 de febrero de 1946. Poco después, en noviembre de 1946, se casó con Pauline Santos. Administró un negocio exitoso, "Galindo the Tailor" ("Galindo el Sastre"), en el centro de Austin hasta que se retiró en 1991.

Reynaldo Pérez Gallardo (1945). Gallardo fue uno de los 38 pilotos de combate del Escuadrón 201, la única unidad de combate de México en la Segunda Guerra Mundial, que asistió a los Aliados en Filipinas. Gallardo era de San Luis Potosí, San Luis Potosí, México.

Reynaldo Pérez Gallardo (segundo desde la derecha) posa con otros miembros del Escuadrón 201 (1945).

Narciso García alcanzó el rango de sargento en el Cuerpo Aéreo del Ejército de EE.UU. y participó en operaciones fundamentales en Europa durante la Segunda Guerra Mundial. Como miembro del 340.° Grupo de Bombardeo, 488.° Escuadrón de Bombardeo, voló en misiones tácticas en el norte de Italia. García nació y creció en El Paso, Texas.

Narciso García (extremo derecho) dependió de su entrenamiento militar, su ingenio y sus técnicas de supervivencia durante su servicio militar, que fue de 1943 a 1945. Pasó de ser llamado "el inventor" en su barrio de El Paso a convertirse en un experto en la instalación, mantenimiento, reparación y uso de ametralladoras calibre 50.

Horacio (Otis) Gil envió esta foto a su esposa, Olivia R. Gil, y a su hijo Arturo como recuerdo de Italia (16 de mayo de 1945).
La pareja tuvo nueve hijos. Gil era de Welder, Texas.

Otis Gil en Austin, Texas (11 de abril de 2008). (Foto de Valentino Mauricio)

Josephine Kelly Ledesma Walker le enseña a un soldado cómo reparar el fuselaje de un avión en la base Randolph Field, San Antonio (enero de 1942). Ledesma era de Kyle, Texas.

Antes de casarse, Alvino Mendoza y Rebecca Vásquez posaron para una foto de estudio en Austin, Texas (abril de 1946). Él fue uno de los muchos soldados latinos en servir a Estados Unidos en el frente del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial. Mendoza se unió a la Fuerza Naval y sirvió en el USS George (DE-697).

Ramón Martín Rivas y Henrietta Lopez se conocieron durante la guerra, cuando él estaba de licencia de su misión en el puerto Dutch Harbor, Alaska. Él era nativo de Charlotte, una comunidad agrícola en el sur de Texas. Ella era oriunda de San Antonio y trabajaba en la base Kelly Field en reparación de instrumentos de vuelo. Se casaron en 1945. Rivas sirvió con el 3.° Batallón Suplente en Dutch Harbor, en la Isla Aleutiana más cercana a la costa de Alaska en el Pacífico Norte.

Benito Rodríguez fue uno de cuatro hermanos del centro de Texas que sirvieron en el extranjero en las fuerzas armadas estadounidenses. Durante la Segunda Guerra Mundial, combatió en la Batalla de las Ardenas en Bélgica y otros conflictos en el teatro europeo. Rodríguez era parte de la 2.ª División de Infantería del Ejército estadounidense.

Raymond Sánchez (izquierda) sirvió en un buque de logística de combate en la Segunda Guerra Mundial y descubrió que no hay trincheras en el Pacífico. Sirvió en el extranjero a bordo del USS Saranac (AO-74). Sánchez era de Austin, Texas.

Antonio Abarca y Apolonia Muñoz Abarca en Corpus Christi, Texas, luego de su boda en Mission, Texas, en la Iglesia Metodista "El Mesías" (3 de febrero de 1946).

Estudiantes de enfermería de primer año en el Hospital Fred Roberts en Corpus Christi, Texas. Primera fila: de izquierda a derecha. Jean McPherson, Eleanor LaComb, Bernice Hunter y Mary Thomas. Segunda fila: de izquierda a derecha, Apolonia Muñoz (luego Muñoz Abarca), Margaret Moore, Theresa Green y Betty Jorgenson. La foto se tomó en la residencia de enfermería del Hospital Fred Roberts (junio de 1942). Apolonia era de Mission, Texas.

Sam Casarez (izquierda) posa con su hermano Julius en San Francisco (1946). Julius estaba en proceso de retirarse tras un servicio de cuatro años en el frente de China-Birmania-India (CBI), mientras que Sam recién había vuelto a Estados Unidos luego de servir en el extranjero. Ambos eran de Austin, Texas.

Miguel Encinias posa en un campo de aviación de Palermo-Silicia a sus 20 años (septiembre de 1943). Durante la Segunda Guerra Mundial, sirvió primero en la 45.ª División de Infantería en África del Norte y en el frente europeo. Luego, pasó por el 52.° Escuadrón de Bombardeo, el 29.° Grupo de Bombardeo y la 20.ª División de la Fuerza Aérea. Cuando su avión fue derribado, debió pasar 15 meses en un campo alemán de prisioneros de guerra. Encinias sirvió en la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Corea y la Guerra de Vietnam. Creció en Las Vegas, Nuevo México.

Miguel Encinias (izquierda), en la Base Aérea de Talavera en España (verano de 1954). Pasó seis meses en España como jefe de un equipo de pilotos y técnicos que asistían a la Fuerza Aérea española en su transición a los aviones de reacción. También capacitó a los pilotos.

Trino Soto posa en una foto de estudio para enviarles a sus padres en Seattle antes de viajar al Pacífico (1943). Soto era miembro de la tripulación del USS Haggard (DD-555), que recibió 12 estrellas de batalla durante la Segunda Guerra Mundial. Era de Fresno, California.

De izquierda a derecha: Trino Soto, Nick Kavathas, Mike Armenderiz, Angelo Accurso y George Phillips posan para una foto de estudio durante su parada de vacaciones en Hawái en el camino de regreso a Estados Unidos continental (julio de 1945). Los cinco hombres fueron miembros de la tripulación del USS Haggard (DD-555), que recibió 12 estrellas de batalla durante la Segunda Guerra Mundial.

Carmen Contreras Bozak fue parte de la 149.ª Compañía del cuartel general de correo del Cuerpo Auxiliar de Mujeres del Ejército, la primera unidad WAAC (por sus siglas en inglés) en ser enviada al extranjero. Fue operadora de teletipo en Italia y Argelia. Bozak creció en Puerto Rico.

En un viaje de regreso a un hospital desde Washington, Carmen Contreras conoció a uno de los pacientes, Theodore J. Bozak, que luego se convertiría en su esposo. Apenas cinco meses después de conocerse, se casaron en Elizabeth, Nueva Jersey, cuando él todavía era un paciente. Estuvieron casados por 46 años hasta que Theodore murió en 1991. Después de la guerra, Contreras Bozak se volvió muy activa en organizaciones de mujeres veteranas.

El teniente segundo Richard Candelaria en la base aérea de la Real Fuerza Aérea Británica en Wattisham, Inglaterra (5 de diciembre de 1944). Wattisham fue la base de operaciones del 479.° Grupo de Combate y el 435.° Escuadrón de Combate. Candelaria, que creció en el sur de California, obtuvo el título de "as de combate" por derribar seis aviones enemigos durante la Segunda Guerra Mundial.

Beatrice Amado Kissinger (izquierda) con la teniente Carmen Romero Phillips en Long Beach, California (1944). Amado Kissinger nació en Tucson, Arizona, y creció en distintas comunidades del estado.

Beatrice Amado Kissinger (tercera desde la derecha en la fila inferior) junto a sus compañeras de clase frente a la capilla del Hospital Escuela de Enfermería St. Mary's en Tucson, Arizona (1941). Durante la Segunda Guerra Mundial, Kissinger sirvió como enfermera en hospitales navales estadounidenses en Long Beach, California y San Francisco. La firma dice "para mis queridos padres, de Beatriz".

Beatrice Amado Kissinger, enfermera en formación, durante su trabajo en el Hospital Escuela de Enfermería St. Mary's en Tucson, Arizona. Amado Kissinger sirvió en hospitales navales en Illinois y Long Beach, California. Luego se casó con Jim Kissinger, cirujano de los Marines, en Chicago en 1946.

Maria Sally Salazar (1943). Salazar fue miembro del Cuerpo de Mujeres del Ejército. La enviaron a Nueva Guinea y, luego, a Filipinas para auxiliar durante la invasión de octubre de 1944. Era de Laredo, Texas.

Hector Santa Anna era el sobrino nieto del famoso general mexicano Antonio López de Santa Anna, que se opuso a la Revolución de Texas. Santa Anna perteneció al 832.° Escuadrón de Bombardeo, el 486.° Grupo de Bombardeo y la 8.ª División de la Fuerza Aérea.

Hector Santa Anna voló en 35 misiones sobre Europa y ascendió al rango de teniente coronel en su carrera militar de 22 años. Santa Anna era de Miami, Arizona.

La Segunda Guerra Mundial fue un punto de inflexión para Virgilio G. Roel, nativo de Laredo, Texas. Este evento lo impulsó a cambiar su vida y comenzar a dedicarse por completo al empoderamiento y educación de otros. Sirvió en el 517.° Regimiento de Infantería de Paracaidistas y la 13.ª División Aerotransportada. Roel usó la ley de ayuda a veteranos ("GI Bill") para completar sus estudios de pregrado en la Universidad de Texas en Austin, y también estudió leyes en la Universidad de Georgetown.

Lita De Los Santos tuvo ocho hermanos que sirvieron en la Segunda Guerra Mundial. Esa ausencia obligó a su familia a afrontar sus propias batallas en su hogar del condado de Eastland, Texas.

John Valls, nativo de Laredo, Texas, en Liverpool, Inglaterra. Valls fue reclutado por las fuerzas armadas en 1943 cuando tenía 18 años y sirvió en el Ejército estadounidense en el 52.° Batallón de Infantería Mecanizada.

Valls (derecha) con dos de sus compañeros.

Dos de los hermanos de Valls sirvieron en la Fuerza Aérea durante la Segunda Guerra Mundial. Uno de ellos, el teniente primero Louis Valls, piloto de B-26, fue asesinado en Italia durante su 27.ª misión de combate. Otro de sus hermanos, el teniente primero Alfonso Valls, voló en 30 misiones de Guam a Japón como piloto de un B-29. (Foto de Marc Hamel)

Durante la Segunda Guerra Mundial, Carmen García Rosado, nativa de Humacao, Puerto Rico, sirvió en el Cuerpo Auxiliar de Mujeres del Ejército en el 2.° Batallón, 21.° Regimiento de la Compañía 6. García Rosado fue empleada de correo en el Puerto de Embarque de Nueva York. Sus funciones incluían la lectura de cartas en inglés y español para buscar secretos militares, que debía informar a sus superiores.

Consuelo Macías Hartsell de Rawlins, Wyoming, se unió a la Reserva de mujeres del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos con su hermana Juanita durante la Segunda Guerra Mundial.

Las hermanas fueron asignadas al depósito de provisiones de la 1.ª División de Marines en San Francisco. Consuelo supervisaba los envíos exteriores y Juanita trabajaba en los mapas.

Nativo de Lockhart, Texas, Joe Riojas fue reclutado por el Ejército en 1943. Lo asignaron al 58.° Grupo de Combate, 69.° Escuadrón de Combate, y luego lo transfirieron al 338.° Grupo de Combate con base en Iwo Jima.

Riojas (derecha) fue uno de tres hermanos en servir en las fuerzas armadas durante la Segunda Guerra Mundial.

la Guerra de Corea
Cuando estalló la Guerra de Corea en 1950, muchos latinos respondieron a la llamada al deber, muchos de los cuales eran veteranos de la Segunda Guerra Mundial. Entre ellos se encontraban miembros del 65 ° Regimiento de Infantería de Puerto Rico, también conocido como "Los Borinqueneers". Raúl Gutiérrez, a la izquierda, nació en New Braunfels, Texas, y se unió a la 1 ª División de la caballería, 8vo Regimiento.

Pete Castillo nació en Austin, Texas, y fue reclutado por el Ejército en su 21.° cumpleaños. Castillo sirvió en el Ejército estadounidense durante la Guerra de Corea.

Castillo (centro) prestó su servicio de 1951 a 1953. En estos dos años, trabajó en la 424.ª Compañía de Explosivos en la base Fort Sill. Allí, aprendió sobre los distintos tipos de municiones y su efectividad en diversos escenarios.

Primera foto de Gabriel García en su uniforme del Ejército estadounidense, en la base de Fort Sam Houston, San Antonio, Texas (junio de 1954). Allí tuvo una semana de instrucción militar antes de comenzar el entrenamiento básico. García creció en Mercedes, Texas, y sirvió en la Guerra de Corea y la Guerra de Vietnam.

El general Albert R. Shiely felicita a García.

Presiliano Montoya nació en Dixon, Nuevo México, en 1930 durante la Gran Depresión. Diez días después de su nacimiento, su familia se mudó a Alamosa, Colorado. Press era uno de nueve hermanos. A los 20 años, se alistó solo tres meses después de casarse. Como médico en los campos de entrenamiento, Montoya ayudó a salvar vidas en batallas importantes como la Batalla de Triangle Hill y la Batalla de Heartbreak Ridge, por lo que recibió dos Estrellas de Bronce.

Montoya (tercero desde la izquierda) comenzó con el activismo en 1970 para hacer rendir cuentas a los líderes de su comunidad en la zona de Denver. También fue parte de un comité de cambios en su comunidad para defender los derechos de los hispanos. Fundó el foro americano para veteranos "American G.I. Forum" junto a otros ciudadanos locales, fue miembro del Club de Leones, presidente de relaciones comunitarias durante 31 años y ayudó al departamento local de policía a reclutar oficiales calificados. Su persistencia logró el despido del jefe de policía y otros 26 oficiales.

la Guerra de Vietnam
La guerra de Vietnam fue una cuenca para Latinas / os. Con el telón de fondo del servicio militar se produjo un resurgimiento de las demandas por los derechos civiles: en los últimos años de la década de los sesenta, en particular, hubo momentos de gran inquietud a nivel nacional. Los mexicoamericanos en zonas urbanas del suroeste se involucraron con un movimiento chicano. En el noreste y el medio oeste, hubo empujes similares para la igualdad. La participación estadounidense en Vietnam se remonta a principios de la década de 1960, cuando el entonces presidente Dwight D. Eisenhower envió asesores militares para reforzar la posición sur vietnamita. En agosto de 1964, dos destructores estadounidenses estacionados en el Golfo de Tonkin informaron haber sido disparados. Como resultado, la Resolución del Golfo de Tonkin, solicitada por el entonces presidente Lyndon B. Johnson, permitió una mayor escalada militar en Vietnam. Debido a los métodos inconsistentes de recolección de datos demográficos para los latinos, no es posible proporcionar un número confiable sobre cuántos sirvieron en el ejército durante el período. Sin embargo, parece que los mexicoamericanos estaban sobre-representados entre las víctimas: un estudio de la Fundación Ford de 1967 encontró que aunque los estadounidenses de origen mexicano representaban casi el 14 por ciento de la población del suroeste, se estima que el 19 por ciento de todas las víctimas durante la guerra de Vietnam. En la foto se encuentran Antonio "Tony" Flores Alvarado con sus padres, Filemon Alvarado y Dominga Flores Alvarado. Alvarado nació en Atascosa, Texas, y se unió al ejército después de graduarse de la escuela secundaria en 1966. Un miembro del 3d Batallón, Marines 3d, Alvarado sufrió una herida en la pierna de una ronda de mortero que explotó unos 10 pies de distancia.

Richard Brito, nativo de Brownsville, Texas, fue miembro de la Escuela de Aspirantes a Oficial de Artillería y se unió al 8.° Grupo de Fuerzas Especiales en la zona del Canal de Panamá. En Vietnam, lo asignaron como jefe de la División de Operaciones Militares del programa Operaciones Civiles y Desarrollo Revolucionario (CORDS) en Nha Trang.

Rita Brock-Perini nació el 17 de octubre de 1938 en Phoenix, Arizona. Se graduó de la Secundaria St. Mary's en 1956 y a los 17 años ingresó en la Escuela de Enfermería St. Joseph's en Phoenix. Trabajó como enfermera por 10 años y luego se alistó en la Fuerza Aérea de EE.UU. La enviaron a la base de la Fuerza Aérea Lackland en San Antonio. Cuando la Guerra de Vietnam se intensificó, la asignaron al Centro Médico Wilford Hall, el hospital de la Fuerza Aérea más grande del país en ese momento.

A los 30 años, como capitana del Cuerpo de Enfermería de la Fuerza Aérea, Rita Brock-Perini cuidó de miles de soldados y asistió a cientos de enfermeras durante los años más sangrientos de la Guerra de Vietnam. Foto de la publicación Phoenix Gazette (24 de abril de 1970).

Antes del fin de la guerra, dejó la Fuerza Aérea y tomó un trabajo administrativo en la Cruz Roja Americana. Obtuvo un diploma de enfermería de la Universidad Estatal de Arizona y se volvió activa en grupos de veteranos, como el Consejo de Liderazgo Médico de Veteranos, una organización fundada en 2001 que defiende sus intereses.

Herlinda Gutiérrez (extremo derecho) creció en San Antonio, Texas. Se unió a la Fuerza Aérea en mayo de 1961 y prestó 20 años de servicio. La foto muestra a enfermeras en una cena del club de oficiales en la base aérea de Tachikawa, en las afueras de Tokio, Japón (1967).

Gregorio Ríos, de Rosenberg, Texas, en las afueras de Houston, se alistó en los Marines y lo asignaron a la 3.ª División de Marines, 3.ª División de la Fuerza Anfibia de los Marines. En 1966, permaneció en la base Camp Pendleton en California.

Ríos (extremo derecho) sirvió en Vietnam de 1966 a 1967 y afirmó que la experiencia lo volvió más consciente sobre la discriminación racial, ya que escuchaba a soldados afroamericanos y blancos discutir sobre la desigualdad.

Tony Dodier, nativo de Laredo, Texas, fue oficial en el Ejército. Fue jefe de pelotón en la 198.ª Brigada de la 23.ª División de Infantería durante la Guerra de Vietnam.

El 28 de mayo de 1970, su pelotón tropezó con una zona repleta de minas. Tres hombres murieron y 28 resultaron heridos, incluido Dodier, a quien debieron amputarle el pie derecho por las heridas. Dodier era capitán cuando se retiró en mayo de 1970 y recibió la Estrella de Bronce por su valentía, aunque solicitó que la ceremonia fuera privada y que no recibiera publicidad. A la derecha está la primera esposa de Dodier, Lucila Zuñiga, con quien tuvo tres hijos.

Créditos: Historia

The Voces Oral History Project, (formerly the U.S. Latino & Latina WWII Oral History Project), has recorded video interviews with hundreds of Latinos and Latinas service members and civilians during World War II, the Korean War and the Vietnam War. We also have digitized at high resolutions thousands of archival photographs and other documentation. The repository is the Nettie Lee Benson Latin American Collection, General Libraries, at the University of Texas at Austin.

The project is a partnership between the University of Texas at Austin School of Journalism (Moody College of Communication), faculty, students, volunteers, supporters, and the men and women who we interview. The interviews have been used in books, dissertations, masters' theses and journal articles. The photographs have been used in several documentaries, photo exhibits and websites.

Voces produces an annual newsletter with summaries of longer journalistic treatments of each interview. For details, please see: vocesoralhistoryproject.org.

Créditos: todo el contenido multimedia
En algunos casos, es posible que la historia destacada sea obra de un tercero independiente y no represente la visión de las instituciones que proporcionaron el contenido (citadas a continuación).
Traducir con Google
Página principal
Explorar
Cerca
Perfil