五月事件

May Events Archive

“竭尽想象力”
1968 年 5 月

1968:学生反抗之年

二十世纪六十年代大学教育得到普及, 同时激进的青年思想也得以传入。越南战争是全球青年活动的导火索。 美国和欧洲的大规模游行带动了街道上数以万计的的青年。 大学也受到了挑战。 1964 年,伯克利的学生们要求 反对战争和校园内种族歧视的权利。 法国相对平静,但在 1968 年 5 月 3 日,大学还是爆发了。 索邦大学主楼处的小规模游行遭到了警察的镇压,大学被封闭。 随后的一个月,游行和罢工不断升级。 很快,新左派学生运动首次也是唯一一次激起了总罢工。 近一千万工人加入了全国性的罢工。 政权受到了革命浪潮的威胁。

关闭索邦大学 (The Sorbonne)

索邦大学 (The Sorbonne) 被警察占领,学生进行斗争要求返回学校上课。警方用警棍镇压反抗。学生用巴黎街头覆盖的老鹅卵石来与暴力抗争。许多人都受伤了,但是每天都会有更多的人参与战斗。

索邦大学 (The Sorbonne)

设立路障的夜晚

5 月 10 日晚上,学生和来自郊外的众多年轻工人在拉丁区用鹅卵石构建路障。政府采取了猛烈的镇压,这一事件轰动全国。

返回索邦大学 (The Sorbonne)

政府妥协并重新开放了索邦大学 (The Sorbonne)。学生返校但未上课。大礼堂中连续召开“大会”。丹尼尔·科恩·本迪特 (Daniel Cohn-Bendit) 拒绝领袖的职位,但是所有人仍然都听命于他。

柯恩-邦迪 (Cohn-Bendit) 在索邦 (Sorbonne) 演讲
年轻人发出自己的声音
随处可见的涂鸦

沉默的终结

革命的消息通过各种演讲和著作一下子席卷整个巴黎。墙壁上布满了涂鸦和海报,街头巷尾四处在散发成千上万的传单,新的报纸和杂志如雨后春笋般出现,而最重要的是,人们在没有汽车的道路上驻足交谈,因为汽油已经消耗殆尽了。

革命节日:索邦大学 (The Sorbonne) 庭院中的钢琴

总罢工爆发

学生、公会和左派政党组织了一场抗议游行。安排于 5 月 13 日进行的游行触动了数十万巴黎人。学生运动令政府头疼不已,正如学生新办的报纸上描绘的口号“行动起来!”。

工人起义

5 月 13 日的示威过后,工人们拒绝重返工作岗位。他们占领了数百家工厂,锁起大门并升起红旗。经济陷于瘫痪,整个国家一片混乱。

自我管理

这场运动不是统一发起的,没有一个单独的领导团队或意识形态。行动委员会是在街道和工厂中组成的。他们的长期目标不容易确定下来。但共同的主题是对于管理和行政的悬殊社会阶层表示不满。关于以创新的社会主义自我管理来替代资本主义和苏联共产主义的讨论随处可见。

行动委员会
工会参加斗争
波尔多国立美术学院 (Ecole des Beaux Arts) 的学生到处张贴海报来庆祝罢工
5 月 24 日的游行

查勒提 (Charlety) 会议

为期数周的游行和动乱后,反对党、公会和学生呼吁 5 月 27 日在查勒提体育场召开大型政治会议。随着政府工作人员加入罢工,国家机器趋于崩溃。只有警察和国家控制的电视台仍在政府管理下。

人民权利
抛弃戴高乐的败类
夏雷蒂 (Charlety) 会议

戴高乐归来

戴高乐面临着一个抉择:要么卸任,要么面对内战的威胁继续执政。5 月 29 日,他飞往德国寻求专业军队的支持。5 月 30 日,他返回并发表了讲话,誓言要与敌人斗争,“保卫共和”。他的支持者通过大规模的反示威活动以示庆祝。

反应

戴高乐威胁说要进行镇压,但也答应进行改革来满足民众的需求。戴高乐主义者青年运动声称要在戴高乐的领导下继续革命。共产党和工会联合会(即 CGT)现在需要的是结束罢工。

戴高乐主义青年传单
新同盟:公会 + 戴高乐
警方袭击弗林斯 (Flins)
逃往田间地头的学生

运动失败

尽管受到政府和工会的双重压力,一些最激烈的罢工还是持续到了 6 月。在 6 月 9 日,警察在巴黎乡村地区附近的弗林斯 (Flins) 袭击了占领雷诺工厂的人。学生们从巴黎前往此处保卫该工厂,但最终还是失败了。一个高中生在混战中被杀。很快,连最后的罢工也结束了。政府准备进行新一轮选举,最后轻松获胜。1968 年的“五月事件”(May Events) 就这样结束了。

影响

五月事件是法国历史的重大转折点。尽管以失败而告终,但却是文化变革的开始,这一变革开创了比以前更为开放和进步的社会,其更深远的影响就是,在 1981 年,社会主义者弗朗索瓦·密特朗 (Francois Mitterand) 当选总统。

弗朗索瓦·密特朗 (Francois Mitterand)
故事鸣谢名单:

Creator — Andrew Feenberg

所有参展内容的来源:
展出的故事有时可能由独立的第三方创作,并不完全代表以下提供这些内容的机构的观点。
使用 Google 进行翻译
首页
浏览作品
附近
个人资料