พฤษภาคม 2502

คว่ำบาตรลัทธิการแบ่งแยกสีผิว

Getty Images

"เราไม่ได้กำลังขอร้องพวกคุณชาวอังกฤษสำหรับสิ่งใดที่พิเศษเลย เราเพียงแค่ขอให้คุณยกเลิกการสนับสนุนการแบ่งแยกสีผิวโดยการไม่ซื้อสินค้าของแอฟริกาใต้เท่านั้น"
Julius Nyeree, 1959

ด้วยการขอร้องอย่างเรียบง่ายนี้ การเคลื่อนไหวเพื่อการคว่ำบาตร (Boycott Movement) จึงได้รับการก่อตั้งขึ้นในอังกฤษเมื่อปี 1959 โดยมีจุดประสงค์ในการช่วยเหลือคนที่ไม่ใช่คนผิวขาวในแอฟริกาใต้ หนึ่งปีต่อมา เหตุการณ์อันน่าตกใจที่ Sharpville ที่ซึ่งผู้ประท้วงที่ไม่มีอาวุธ 69 คนถูกยิงตายโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจแอฟริกาใต้ทำให้ผู้คนมีอารมณ์เข้มข้นรุนแรงขึ้น และการเคลื่อนไหวเพื่อต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว (Anti Apartheid Movement หรือ AMM) ที่ได้รับการเปลี่ยนชื่อใหม่ ก็ได้เพิ่มการปฏิบัติการของตนขึ้นไปอีกระดับ จากการคว่ำบาตรของผู้บริโภคแบบธรรมดาๆ ไปเป็นการรณรงค์เพื่อการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจอย่างเต็มรูปแบบและการโดดเดี่ยวแอฟริกาใต้ที่ใช้ลัทธิการแบ่งแยกสีผิวอย่างสมบูรณ์

นับจากนักศึกษาไปจนถึงผู้มีชื่อเสียง สหภาพการค้าไปจนถึงผู้นำทางศาสนา พรรคแรงงานไปจนถึงพรรคคอมมิวนิสต์ ชนวนเหตุแห่งการรณรงค์ครั้งนี้ก็ได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวาง

1969: Bishop David Sheppard, Anne Kerr MP, Lord Donald Soper และ Ian Mikardo MP
1963:  Vanessa Redgrave, Barbara Castle และ Robert Resha 
1993: Former Bishop of Stepney, Trevor Huddleston
1978: Joan Lestor สส. พรรคแรงงาน 
1965:  Patrick Wymark นักแสดง, Bishop Reeves และ Ruth First นักข่าว
1974: การลงทุนทางการทหารของอังกฤษยังคงดำเนินต่อไปท่ามกลางการคัดค้าน

ในความเป็นจริง สหราชอาณาจักรเป็นนักลงทุนต่างชาติรายใหญ่ที่สุดของแอฟริกาใต้และแอฟริกาใต้ก็เป็นตลาดส่งออกที่ใหญ่ที่สุดเป็นลำดับที่สามของสหราชอาณาจักร แม้แต่การสนับสนุนจากพรรคแรงงานก็ค่อยๆ ลดลงไปหลังจากการก้าวขึ้นสู่อำนาจในปี 1964 เมื่อแฮโรลด์ วิลสันประกาศว่าการคว่ำบาตรทางการค้า "จะเป็นอันตรายต่อผู้คนที่เราเป็นห่วงมากที่สุด นั่นคือคนแอฟริกันและบรรดาชาวแอฟริกาใต้ผิวขาวที่จำเป็นต้องคงรักษามาตรฐานของหลักปฏิบัติที่เหมาะสมบางอย่างเอาไว้"

อย่างไรก็ตาม AMM ก็ได้รับชัยชนะที่สำคัญๆ หลายอย่างรวมถึงการขับไล่แอฟริกาใต้ออกจากเครือจักรภพอังกฤษในปี 1961

หนึ่งในสมรภูมิที่ก่อให้เกิดการโต้แย้งมากที่สุดอยู่ในสนามกีฬา นับตั้งแต่การแข่งขันเทนนิสไปจนถึงการแข่งขันรักบี้นานาชาติ การรณรงค์อย่างเช่น 'Stop the Seventy Tour' ที่จัดขึ้นเพื่อหยุดยั้งการเดินทางของทีมคริกเก็ตแอฟริกาใต้มายังอังกฤษ ทำให้เกิดการปะทะกับตำรวจบ่อยครั้ง

หลังจาก AMM ประสบความสำเร็จในการได้รับการเลื่อนคำตัดสินชั่วคราวจากโตเกียวในปี 1964 ในที่สุดแอฟริกาใต้ก็ถูกไล่ออกจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในปี 1970 

1970:  การประชุม 'Stop the Seventy Tour'
1965: ผู้ประท้วงมาถือป้ายปักหลักหน้าโรงแรม Waldorf ในกรุงลอนดอนซึ่งนักกีฬาคริกเก็ตแอฟริกาใต้เข้าพักอยู่
1970: กลุ่มนักรณรงค์ด้านนอกสโมสรเทนนิส Sutton Hard Court
1969: ตำรวจคนหนึ่งถูกทำร้ายในการจลาจลที่ St Helen's Rugby Ground, Swansea ในระหว่างการแข่งขันกับทีม Springboks ของแอฟริกาใต้ AAM ยังคงปฏิบัติการของตนต่อไปในอังกฤษจนถึงปี 1994 เมื่อพรรคสภาแห่งชาติแอฟริกัน (African National Congress หรือ ANC) ก้าวขึ้นสู่อำนาจ 
เครดิต: เรื่องราว

Curator — Sarah McDonald, Getty Images
Photographers — Central Press, Express Newspapers, Fox Photos, Keystone Press, Steve Eason

เครดิต: สื่อทั้งหมด
เรื่องราวที่นำเสนอบางเรื่องเขียนขึ้นโดยบุคคลหรือหน่วยงานอิสระภายนอก ซึ่งอาจแสดงมุมมองที่แตกต่างไปจากพิพิธภัณฑ์ที่อนุเคราะห์รูปภาพตามรายชื่อด้านล่าง
แปลภาษาด้วย Google
หน้าแรก
สำรวจ
ใกล้เคียง
โปรไฟล์