Die val van die Muur

Peter Millar

"The Wall will still be here in 50, or even 100 years"
Erich Honecker, Oos-Duitse leier, 19 Januarie 1989 (minder as 10 maande voordat die Berlynse Muur geval het)
Voorkoms uit die Weste
"Dodestrook" 

Van 13 Augustus 1961, toe Oos-Berlynse troepe 'n muur begin bou het om die Sowjet-sektor van die beleërde Berlyn van die Geallieerde-sektor te skei, was die stad in twee ongelyke helftes verdeel. Die twee is deur 'n "dodestrook" geskei wat deur gewapende Oos-Duitse grenswagte gepatrolleer is wat beveel is om mense indien nodig dood te skiet om hul medeburgers te keer om na die welvarender Weste te vlug.

Erich Honecker, Oos-Duitse leier, het verantwoordelikheid vir die Muur aanvaar en gespog dat dit indien nodig 'n eeu sou voortbestaan.

Vroeg in 1989 het Michail Gorbatsjof se maatskaplike en ekonomiese hervorming in Moskou 'n uitkringeffek deur die Sowjetblok heen tot gevolg gehad, met die bevryding van Hongarye en vrye verkiesings in Pole waarin die Solidariteitsbeweging, wat vroeër verbied is, die meeste van die stemme verwerf het. In Augustus het Oos-Duitsers wat in Hongarye vakansie gehou het, 'n oop grenspos gebruik om na Oostenryk te vlug en op Wes-Duitse burgerskap aanspraak te maak. In die maande daarna het Oos-Duitsers toevlug in Wes-Duitse ambassades in Praag en Warskou gesoek, terwyl betogings met die oog op ekonomiese en maatskaplike bevryding vinnig ontwikkel het. In Leipzig het massaoptogte elke Maandag begin plaasvind.

Vir Solidariteit het die verkiesings 'n hoogtepunt verteenwoordig
Die Tafelronde-gesprekke in Warskou wat tot hervorming in Pole en 'n Solidariteit-regering gelei het
Honecker se gemoedelike verhouding met Leonid Brezjnef, waarmee hier in graffiti aan die Westerse kant van die Muur gespot word, het nie in sy verhouding met die hervormer Michail Gorbatsjof weerklank gevind nie.

Hongarye was die eerste Warskouverdrag-land wat sy grens met die Weste oopgestel het. Honderde Oos-Duitsers wat in hul "sosialistiese buurman" vakansie gehou het, het die kans aangegryp om deur Oostenryk na Wes-Duitsland te vlug. Die Tsjeggo-Slowaakse regering het die grens met Hongarye gesluit, waarna honderde Oos-Duitsers skuiling in die Wes-Duitse ambassade in Praag gesoek het. Dit het ook in Warskou gebeur totdat die Oos-Berlynse regering uiteindelik toegegee en spesiale verseëlde treine toegelaat het om dié "verraaiers" na Wes-Duitsland te neem. Die probleem was dat die treine deur Oos-Duitse grondgebied moes reis. Dit was veronderstel om te wys dat hulle uit hul land "geban" is, maar dit het tot openbare wanorde gelei toe burgers na stasies gestroom het in die stede waardeur hulle gery het met die hoop om in die beweeg op die treine te kon spring.

'n Verslag deur die Oos-Duitse vervoerpolisie oor probleme wanneer vlugtelingtreine in Dresden stilgehou en bestorm is deur mense wat probeer inklim het.
Op 6 Oktober 1989, op die vooraand van Oos-Duitsland se 40e verjaardag, het die Kommunistiese Party 'n parade deur jeuglede as 'n vertoning van lojaliteit gereël. Maar die werklikheid het baie daarvan verskil.
Die stad se onvergenoegde jeug het in kerke saamgetrek...
...streng deur die polisie dopgehou en deur die Stasi geïnfiltreer.
Terwyl Honecker Warskouverdrag-leiers in die Palast der Republic onthaal het, het 'n woedende skare buite saamgedrom en gedreunsing "Gorbi, help ons".
Die Sowjet-leier het vir Honecker gesê: "Dié wat te laat reageer, sal deur die geskiedenis agtergelaat word." Maar Honecker het nie geluister nie.
Die polisie en Stasi het gewelddadig teen die skare opgetree.
Oos-Berlyners het Gorbatsjof as hul potensiële redder beskou.

Die opstand op 6 Oktober het die begin van die einde van die Honecker-regime aangedui. Die gety het gedraai.

Op 9 Oktober het 'n groep andersdenkendes in die huis van Katje Havemann, weduwee van die menseregtestryder Robert, saamgekom om die grondwet van "Nuwe Forum", 'n massaburgerbeweging vir verandering, op te stel.
Honecker het op 17 Oktober uitgetree, maar die verkiesing van Egon Krenz, wat hy lank tevore al as sy opvolger aangewys het, het nie veel gehelp om die openbare woede te verlig nie.
Die andersdenkendegroep Nuwe Forum het 'n oproep om 'n massabetoging gedoen. 
Op 4 November het duisende mense die strate ingevaar.
Altesame meer as 'n halfmiljoen mense het ten gunste van groter burgerlike vryheid betoog, maar nie een van hulle het gedink dat die muur ooit sou val nie.

Intussen het die betogings in Leipzig elke Maandag voortgeduur waar tienduisende mense nou die strate ingevaar het om om die kringpad rondom die middestad te stap. Hulle het slagspreuke teen die gehate Stasi gedreunsing en oproepe om demokratiese verandering en 'n einde aan verpligte militêre diens gedoen. 'n Belangrike figuur in die skare was Kurt Masur, musiekdirekteur van die Gewandhaus, Leipzig se internasionaal-beroemde konsertsaal. Honecker het Michail Gorbatsjof in werklikheid gevra om troepe van die nabygeleë Sowjet-basis te stuur. Gorbatsjof het geweier.

Tot 70 000 mense het elke Maandag die strate in Leipzig ingevaar om hervorming te bepleit, maar was tog bang dat Sowjet-tenks hulle enige oomblik sou platloop.
Lothar Koenig, lid van die demokratiese protesbeweging, Nuwe Forum, bespiegel oor die onsekerheid daarvan of gewapende mag teen hulle gebruik sal word.
Op 4 November het honderdduisende mense die middestad van Oos-Berlyn oorstroom en hervorming, 'n einde aan die geheime polisie en demokratiese verkiesings geëis. Tog het niemand dit gewaag om die Muur te noem nie, laat staan nog die onmoontlikheid van Duitse vereniging.

Die aand van 9 November het die politburolid Günther Schabowski op 'n perskonferensie in Oos-Berlyn 'n besluit wat geneem is om reise na die Weste toe te laat verkeerdelik oorgedra. Die bedoeling was met visums en paspoorte, maar hy het in verwarring sy woorde verdraai en die boodskap wat die wêreld ingestuur is, wat deur Wes-Berlynse televisie en radio na Oos-Berlyn teruggestuur is, was dat die grense summier oopgestel sou word. Honderde en toe duisende Oos-Berlyners het die Bornholmer Strass-kontrolepunt bestorm. Die grenswagte, wat nie bevele tot die teendeel gekry het nie, het hulle deurgelaat. Die dam het gebreek.

Wes-Berlyners klim op die Muur en tart Oos-Duitse grenswagte. Duisende stroom na die Weste vir die partytjie van 'n leeftyd.

Die partytjie op die Muur.
'n Wes-Berlynse skare verwelkom Oos-Berlyners by Checkpoint Charlie. Dit word oornag duidelik dat die deurgang deur die Muur nooit gesluit sal word nie.
Oos-Berlyners hou die toekoms in hul hande – letterlik, met beitels.
Oos-Duitse grenswagte begin die Muur afbreek. 
Op Kersfees 1989 is 'n reusepartytjie op en rondom die Brandenburg-hek gehou toe Berlyners van die Ooste en die Weste die hereniging van hul stad gevier het.
Erkenning: storie

Curator — Peter Millar
For more details go to www.petermillar.eu

Erkennings: Alle media
Die storie hier is in sommige gevalle moontlik deur 'n onafhanklike derde party geskep en verteenwoordig nie noodwendig die sieninge van die instellings hieronder wat die inhoud verskaf het nie.
Vertaal met Google
Tuis
Verken
Naby
Profiel