Pád Zdi

Peter Millar

"The Wall will still be here in 50, or even 100 years"
Východoněmecký vůdce Erich Honecker, 19. ledna 1989 (méně než 10 měsíců před pádem Berlínské zdi)
Pohled ze Západu
„Pás smrti“ 

Od 13. srpna 1961, kdy východoněmečtí vojáci začali stavět zeď oddělující sovětský sektor Berlína od sektoru spojeneckého, bylo město rozděleno na dvě nestejné poloviny. Dělil je „pás smrti“ hlídaný ozbrojenými východoněmeckými pohraničníky s rozkazy v případě potřeby použít smrtící sílu, aby zamezili spoluobčanům v útěku na bohatší Západ.

Východoněmecký vůdce Erich Honecker se přihlásil k odpovědnosti za zeď a chvástal se, že když bude třeba, zeď bude stát třeba celé století.

Na začátku roku 1989 se začaly sociální a ekonomické reformy Michaila Gorbačova v Moskvě rozšiřovat do celého sovětského bloku. Maďarsko se liberalizovalo a v Polsku se konaly svobodné volby, v nichž získalo většinu dříve zakázané hnutí Solidarita. V srpnu východoněmečtí občané na dovolených v Maďarsku využili otevřené hranice a unikli do Rakouska, kde se přihlásili k západoněmeckému občanství. V následujících měsících hledali východní Němci útočiště na západoněmeckých ambasádách v Praze a Varšavě, zatímco doma se rychle rozšiřovaly protesty volající po ekonomické a sociální liberalizaci. V Lipsku se každé pondělí konaly masové pochody.

Pro Solidaritu představovaly volby „pravé poledne“ (plakát na motivy amerického westernu High noon – V pravé poledne)
Jednání u kulatého stolu ve Varšavě, která vedla k reformám v Polsku a k vládě Solidarity
Vřelý vztah Honeckera k bývalému sovětskému vůdci Brežněvovi, parodovaný na tomto graffiti na západní straně Zdi, se značně lišil od vztahu s reformistou Michailem Gorbačovem.

První zemí Varšavské smlouvy, která otevřela své západní hranice, se stalo Maďarsko. Stovky východních Němců na dovolených u „socialistických sousedů“ využily příležitost a přes Rakousko uprchly do západního Německa. Československá vláda uzavřela maďarské hranice, načež stovky východních Němců hledaly útočiště na západoněmecké ambasádě v Praze. Totéž se stalo ve Varšavě, načež východoněmecká vláda polevila a povolila speciální uzavřené vlaky, které měly „zrádce“ převézt do západního Německa. Problém byl, že vlaky musely projet východoněmeckým územím, čímž se mělo dát najevo, že tito lidé byli ze své země vyhnáni. To nicméně vedlo k veřejným nepokojům, protože se lidé ve městech, kterými vlaky projížděly, nahrnuli na nádraží v naději, že budou moci do projíždějících vlaků naskočit.

Zpráva východoněmecké dopravní policie o problémech, které nastaly, když vlak s uprchlíky zastavil v Drážďanech a obklopili jej lidé snažící se vyšplhat na palubu.
6. října 1989, v předvečer 40. výročí vzniku NDR, organizovala komunistická strana jako ukázku loajality průvod mladých členů, skutečnost však byla jiná.
Rebelující městská mládež táboří v kostelech...
...ostře sledována policií a infiltrována Stasi.
Když Honecker hostil v berlínském Paláci republiky lídry států Varšavské smlouvy, rozhněvané davy se srotily kolem a skandovaly: „Gorbi, pomoz nám“.
Sovětský vůdce řekl Honeckerovi: „Ty, kdo reagují pozdě, historie předběhne.“ Honecker však neposlouchal.
Policie a Stasi použily proti davu násilí.
Východní Berlíňané viděli v Michailu Gorbačovovi svého možného zachránce.

Protest 6. října znamenal začátek konce Honeckerova režimu. Karta se obrátila.

9. listopadu se skupina disidentů sešla v domě Katje Havemannové, vdovy po lidskoprávním aktivistovi Robertovi, aby sepsali ústavu „Nového fóra“, masového lidového hnutí pro změnu.
17. října Honecker odstoupil, ale jeho dlouho navržený nástupce Egon Krenz hněv lidu příliš neutišil.
Skupina disidentů Nové fórum vyzvala k masovým protestům. 
4. listopadu vyšly do ulic tisíce lidí.
Za větší občanské svobody protestovalo celkem více než půl milionu lidí, nikdo z nich však nevěřil, že by Zeď mohla padnout.

V Lipsku mezitím každé pondělí pokračovaly protesty. Desetitisíce lidí vycházely do ulic a chodily po kruhové cestě kolem vnitřního města. Skandovaly slogany proti nenáviděné Stasi a požadovaly demokratické změny a ukončení povinné vojenské služby. Výraznou osobností mezi demonstranty byl Kurt Masur, hudební ředitel mezinárodně proslulé lipské koncertní haly Gewandhaus. Honecker dokonce žádal Michaila Gorbačova o vyslání jednotek z nedaleké sovětské základny. Gorbačov odmítl.

Každé pondělí vyšlo do ulic Lipska až 70 000 lidí požadujících reformy. Báli se však, že mohou být každým okamžikem rozdrceni sovětskými tanky.
Lothar Koenig, člen protestního demokratického hnutí Nové fórum, vzpomíná na nejistotu a obavy z toho, zda bude proti demonstrantům použita ozbrojená síla.
4. listopadu zaplavily centrum východního Berlína stovky tisíc lidí požadujících reformy, konec tajné policie a demokratické volby. Nikdo se zatím neodvažuje zmínit Zeď, natož tabu německého sjednocení.

V noci 9. listopadu na tiskové konferenci ve východním Berlíně člen politbyra Günther Schabowski špatně přečetl rozhodnutí o povolení cest na Západ. Původní záměr byl povolit cesty s pasy a vízy. Schabowski však ve zmatku popletl slova, a zpráva, která se dostala do světa a kterou západoberlínská televize a rádio vysílaly do východního Berlína, tedy zněla: hranice budou ihned otevřeny. Tisíce obyvatel východního Berlína se nahrnuly na hraniční přechod Bornholmer Strasse. Pohraničníci nedostali rozkaz nepouštět a přechod jim povolili. Hráz se protrhla.

Obyvatelé Západního Berlína vylezli na Zeď a posmívali se východoněmeckým pohraničníkům. Tisíce se hrnou na Západ na nezapomenutelný mejdan.

Oslava na Zdi
Davy západních Berlíňanů vítají východní Berlíňany na Checkpointu Charlie. Je jasné, že trhlina ve Zdi již nebude nikdy zacelena.
Východní Berlíňané vzali budoucnost doslova do svých rukou – chopili se majzlíků.
Východoněmecké pohraniční stráže začínají rozebírat Zeď. 
Vánoce roku 1989 se staly obrovskou slavností u Braniborské brány, když Berlíňané z Východu i Západu oslavovali opětovné sjednocení města.
Autoři: Příběh

Curator — Peter Millar
For more details go to www.petermillar.eu

Autoři: všechna média
Vybraný příběh může být dílem nezávislé třetí strany a nemusí vždy odrážet názory níže uvedených institucí, které obsah dodaly.
Přeložit pomocí Googlu
Domů
Prozkoumat
V okolí
Profil