한글: 다양성의 목소리

한글은 한국어를 적는 완벽한 문자인 동시에 언어사적으로 길이 빛날 독창성과 과학적 원리를 갖고 있다. 한글은 빠르면 하루만에 글자를 모두 익힐 수 있는 체계적인 문자이다.

부모의 은혜가 크고 깊음을 설명하는 불교경전인 <부모은중경>에도 한글은 사용되었다.

그림과 한글을 함께 사용한 이런 책들은 백성들에게 유교적 가치를 널리 알리는 데 중요한 역할을 하였다.

국가에서는 백성들의 생활과 관련된 정책들을 한글을 사용하여 편찬하였다. 이 책은 흉년이 들어 백성들이 굶어죽는 일이 벌어지자 다양한 대용 식물과 그것을 먹을 방법을 알려준다.

뿐만 아니라, 흉년에 버려진 아이들을 구제하기 위한 여려가지 방법도 한글로 쓰인 책을 간행하여 전국에 배포하였다.

천연두를 예방하기 위한 방법도 한글로 책을 편찬하여 백성들의 고통을 덜기 위해 노력하였다.

이 책에 남은 메모들은 많은 사람들이 이 책을 사용하고 그것을 서로 공유했음을 알려준다.

여성들의 가체(가발)을 금지하는 <가체신금사목>도 한글로 제작하여 배포했다.

창술과 검술을 다룬 책도 한글로 제작되었다.

무관이 되고자 하는 사람이 그림과 함께 한글 설명을 읽으면 누구나 창술을 익힐 수 있었다.

사람의 기억과 경험을 통해 얻을 수 있는 음식조리서가 한글로 편찬되었다. 이 책을 읽으면 누구나 만두와 과자를 만들 수 있다. 이 책을 남겨준 여성에게 감사를!

석박김치를 담그는 방법도 손으로 한 글자 한 글자 정성스럽게 남겼다.

여성들이 가져야 할 태도와 몸가짐을 정리한 <여사서>도 한글로 간행되었다.

왕실에서 편찬한 책으로, 궁체로 쓴 글씨가 매우 아름답다.

지방의 한 여성은 재산을 분배하면서 직접 한글로 문서를 작성하기도 했다. 한글은 여성이 주체적인 활동을 할 수 있는 데 크게 도움을 주었다.

한글 소설은 장서각에만 약 500여종 소장되어 있다. 이것은 모두 왕실에서 보관하던 것이다.

민간 소설을 포함하면 매우 방대한 양의 소설들이 읽혀졌던 것을 알 수 있다. 한글의 반포는 다양한 문학작품의 저작과 독자층의 확대에 크게 기여하였다.

효명세자가 여동생을 위해 자신의 시를 한글로 번역해서 선물하기도 했다.

비극적인 병자호란의 하루하루를 기록한 <산성일기>도 한글로 쓰여 전해졌다.

남한산성 안에 갇혀 항전할 때의 고통을 여과없이 기록하였다.

<산성일기>는 같은 내용을 다른 사람이 베껴 쓴 것이 출판될 정도였다. 서체의 차이가 확연히 드러난다.

조선에서 중국으로 사행하고 돌아와 쓴 <무오연행록>과 같은 여행기도 한글로 번역되어 많은 관심을 받았다.