Ricamo di San Gallo

Textilmuseum St. Gallen

Ricamo dalla Svizzera Orientale dal XVI secolo a oggi

San Gallo - La città bianca
Secondo la leggenda, un monaco che vagava nella zona del Lago di Costanza nel VI e VII secolo tentando di convertire numerosi adepti, fondò la città di San Gallo. I sacerdoti, e più tardi San Othmar, progettarono che nel 719 D.C. in suo onore venisse fondata l'abbazia di San Gallo, la quale divenne il centro spirituale della regione. La Stiftsbibliothek (la Biblioteca dell'Abbazia di San Gallo), la cui collezione comprende migliaia di manoscritti preziosi, gode ancora di grande fama.

Oggi, San Gallo è il fiorente centro della Svizzera orientale. L'Università di San Gallo è rinomata a livello internazionale per i suoi scienziati.

I viaggiatori apprezzano anche la bellezza della città, situata idilliacamente tra le Alpi e il Lago di Costanza. La "Stiftskirche" (cattedrale), la "Stiftsbezirk" (distretto abbaziale) e la "Stiftsbibliothek" (biblioteca) sono punti di riferimento culturali che, insieme, sono stati riconosciuti patrimonio mondiale nel 1983.

Periodo del lino (1200-1700)
La città di San Gallo ha una lunga tradizione di produzione e lavorazione tessile che ha avuto origine nel Medioevo e che continua fino ad oggi. Durante il Medioevo, l'area si distinse nella produzione di lino: il lino, che costituisce la materia prima per la biancheria, prospera nella regione del Lago di Costanza e di conseguenza l'attività è diventata fiorente. I tessuti di lino di San Gallo sono noti per la loro alta qualità e, a quell'epoca, venivano già esportati in tutto il mondo.

Il tessuto di lino era prodotto e ulteriormente lavorato nella regione. Questo drappo del XVII secolo è tinto e stampato.

Oltre alla tintura e alla stampa, vi erano altri modi per abbellire il tessuto: questa federa di cuscino è in lino e ricamata con metallo e seta. La didascalia rivela che essa rappresenta Bathsheba durante il bagno. È accompagnata da due serve e osservata da David situato sulla cima di una torre a difesa di Zurigo.

Periodo del cotone (1750-1850)
All'inizio del XVIII secolo si è verificato un cambiamento strutturale: dal 1730 il settore del lino è stato sempre più sostituito dal settore del cotone. Comparvero nella regione mulini per la filatura e la tessitura del cotone. Anche la decorazione con ricami divenne più popolare. Prima dell'introduzione della macchina da ricamo, la lavorazione veniva realizzata a mano, come dimostrato da questa coperta artigianale, realizzata per la prima Esposizione Mondiale che si è svolta a Londra nel 1851.

Lavori in corso: il ricamo è tracciato e parzialmente iniziato. Il colletto è ornato da medaglioni ovali con motivi a nastro e foglie, intramezzati da piccoli disegni a quattro foglie in posizione geometrica e ciondoli costituiti da piccole foglie.

Innovazione — Progresso tecnologico e cambiamento sociale
Anche la rivoluzione industriale ha avuto conseguenze sull'industria tessile svizzera: nel 1828/29, Josse Heilmann (1796-1848), nato in Alsazia, riuscì a sviluppare la prima macchina da ricamo a mano, tra altre invenzioni. La macchina era in grado di ricamare utilizzando più di 300 aghi simultaneamente ed era quindi in grado di trasferire a più riprese il motivo desiderato sul tessuto. Prima di questa invenzione, le donne ricamavano a mano mentre la macchina veniva gestita da alcuni uomini che realizzavano il ricamo fine in quantità industriale. Le donne facevano il lavoro di manodopera faticoso e lungo come la filatura.

F.E. Rittmeyer e F.A. Vogler di San Gallo migliorarono la macchina da ricamo a mano sviluppata da Joshua Heilmann e la adattarono per la produzione in serie. Le macchine furono prodotte da aziende tra cui Saurer ad Arbon.

L'invenzione della macchina da ricamo rivoluzionò l'industria tessile e rese possibile il trionfo dell'industria europea del ricamo in Sassonia, e in particolare nella regione di San Gallo. Più di 20.000 macchine di questo tipo furono costruite solamente per il ricamo di San Gallo.

Ispirazione - Pizzo storico
L'innovazione tecnologica e l'alta qualità rappresentano importanti fattori di successo per l'industria tessile della Svizzera orientale. Ciò vale anche per il design dei tesori tessili. Solo coloro che sono in grado di produrre continuamente nuovi design possono sopravvivere nell'imprevedibile industria della moda. Le fonti di ispirazione includono pizzi storici artigianali. Queste sono volutamente raccolte dai produttori tessili e rese disponibili ai designer, in qualità di modelli. Il Museo tessile di San Gallo, che è stato inaugurato nel 1886, contiene anche una collezione che serve per ispirare e formare i designer tessili. Ancora oggi il pizzo del Museo tessile rimane uno dei principali elementi della collezione.

I modelli storici come questo pizzo di Point de Venise del XVII secolo sono imitati così bene dalla macchina da essere difficilmente distinguibili dai prodotti artigianali.

Nadelspitze

Lavoro in corso: Ricamo ad ago

Point de Venise
Ricamo ad ago con rilievo

Lavoro in corso: Pizzo a tombolo

Lavoro in corso: Pizzo a tombolo

Pizzi a tombolo

Bordatura in pizzo realizzata con ricamo ad ago, 1710-20

Oltre ai tessuti storici, anche i cataloghi servono come fonte di ispirazione. Questi grossi cataloghi erano una compilation di tessuti selezionati, provenienti preferibilmente dalla produzione interna, ma anche dalle gamme di concorrenti. Servivano come modelli per nuovi design per le successive generazioni di creatori.

Sono esposti anche costumi storici, come questo abito da ballo realizzato con ricamo ad ago di Alençon, che si dice sia appartenuto a Eugénie de Montijo (1826-1920), moglie di Napoleone III. Essa fu imperatrice dei Francesi dal 1853 al 1870 e fu l'ultima monarca di Francia.

Pizzo di San Gallo
Nella Svizzera orientale vengono prodotti solo i semilavorati, cioè tessuti, motivi, bordi ecc., che i couturier utilizzano per il design di abiti e accessori accattivanti. Le relazioni tra i produttori di tessuto di San Gallo e lo scenario della moda di Parigi sono sempre state strette. I designer conosciuti hanno sempre preferito il pizzo di San Gallo, conosciuto anche come ricamo a incisione o Guipure.

Ricamo a incisione fatto a macchina imitando perfettamente un pizzo storico.

Bischoff Textil AG
Dallo schizzo alla pista - ricami per Oscar de la Renta
(c) Bischoff Textil, 4,20 min

Dei campioni di tessuto e alcune foto dei disegni corrispondenti sono custoditi negli archivi degli ex produttori tessili.

Il prestigioso ricamo prodotto a San Gallo durante il periodo precedente alla Prima Guerra mondiale era particolarmente popolare. Le signore dell'alta società non hanno perso l'opportunità di sfoggiare i loro costumi elaborati.

Il prestigioso ricamo prodotto a San Gallo durante il periodo precedente alla Prima Guerra mondiale era particolarmente popolare. Le signore dell'alta società non hanno perso l'opportunità di sfoggiare i loro costumi elaborati.

Il ricamo di San Gallo non si limita al pizzo Guipure. Negli anni '50, il nuovo stile di Christian Dior, con i suoi corpetti attillati e le gonne ondeggianti, aprì nuove possibilità.

Molte celebrità apprezzano la bellezza del ricamo San Gallo: infatti, Michelle Obama ha indossato un abito della designer Isabel Toledo per la cerimonia d'inaugurazione del marito nel 2009.

Textilmuseum St. Gallen
Riconoscimenti: storia

Textilmuseum St.Gallen

Ringraziamenti: tutti i partner multimediali
In alcuni casi, la storia potrebbe essere stata realizzata da una terza parte indipendente; pertanto, potrebbe non sempre rappresentare la politica delle istituzioni (elencate di seguito) che hanno fornito i contenuti.
Traduci con Google
Home page
Esplora
Qui vicino
Profilo