Bordados de St. Gallen

Textilmuseum St. Gallen

Bordados da Suíça Oriental do século XVI até o presente

St. Gallen - A cidade branca
A lenda diz que St. Gallus, um monge errante que pregava na região de Lake Constance nos séculos VI e VII, fundou a cidade de St. Gallen. Os sacerdotes, e depois o St. Othmar, organizaram uma abadia chamada St. Gallen em sua homenagem em 719 DC, que se tornou o centro espiritual da região. A Stiftsbibliothek (Biblioteca da Abadia de St. Gallen), cuja coleção inclui milhares de manuscritos valiosos, ainda é muito famosa.

Hoje, St. Gallen é o centro da Suíça Oriental. A Universidade de St. Gallen é reconhecida internacionalmente por seus cientistas.

Os viajantes também apreciam a beleza da cidade, situada idilicamente entre os Alpes e o Lago de Constança. A "Stiftskirche" (catedral), o "Stiftsbezirk" (distrito da abadia) e a "Stiftsbibliothek" (biblioteca) são destaques culturais, que em conjunto foram reconhecidos como patrimônio mundial em 1983.

Período do linho (1200-1700)
A cidade de St. Gallen tem uma longa tradição de produção e processamento de tecidos que começou na Idade Média e continua até hoje. Durante a Idade Média, a área se destacou na produção de linho: a linhaça, que fornece a matéria-prima para linho, prospera na região do Lago de Constança e, portanto, o negócio floresceu como resultado. Os tecidos de linho de St. Gallen são conhecidos por sua alta qualidade e já eram exportados pelo mundo todo naquela época.

O tecido de linho era produzido e processado na região. Este manto do século 17 é tingido e estampado.

Além de tingir e estampar, havia outras formas de embelezar o tecido: esta capa de almofada é feita de linho e é bordada com metal e seda. A inscrição revela que representa Bathsheba em seu banho. Ela está acompanhada por duas servas e é observada por David de uma torre de defesa de Zurique.

Período do algodão (1750-1850)
No início do século XVIII, houve uma mudança estrutural: a partir de 1730, a indústria do linho foi cada vez mais deslocada pela indústria do algodão. Fábricas de tecelagem e de fiação de algodão surgiram na região. A decoração bordada também se tornou mais popular. Antes da introdução da máquina de bordar, isso era feito à mão, como demonstrado por este cobertor artesanal confeccionado para a primeira Exposição Mundial que aconteceu em Londres em 1851.

Trabalho em andamento: o bordado está marcado e parcialmente iniciado. O colarinho é adornado com medalhões ovais com motivos de fita e folha, intercalados com pequenos desenhos de quatro folhas em um arranjo geométrico, e pingentes consistindo de folhas pequenas.

Inovação - Progresso Tecnológico e Mudança social
A Revolução Industrial também impactou a indústria têxtil suíça: em 1828/29, Joshua Heilmann, nascido na Alsácia (1796-1848), conseguiu desenvolver a primeira máquina de bordar à mão, entre outras invenções. A máquina era capaz de bordar usando mais de 300 agulhas simultaneamente, transferindo repetidamente o padrão desejado para o tecido. Onde anteriormente, mulheres bordavam à mão, a máquina agora era operada por homens, que produziam o bordado fino em massa. As mulheres faziam o trabalho pesado, como o trabalhoso e demorado fiamento.

FE Rittmeyer e FA Vogler de St. Gallen melhoraram a máquina de bordado manual desenvolvida por Joshua Heilmann e preparam-na para produção em série. As máquinas foram fabricadas por empresas, incluindo Saurer em Arbon.

A invenção da máquina de bordar revolucionou a indústria têxtil e permitiu que a indústria européia de bordados triunfasse na saxônia, em particular na região de St. Gallen. Mais de 20 mil máquinas desse tipo foram construídas apenas para o bordado de St. Gallen.

Inspiração - Rendas históricas
A inovação tecnológica e a alta qualidade são importantes fatores de sucesso para a indústria têxtil da Suíça Oriental. Isso também se aplica ao design de tesouros têxteis. Somente aqueles que são capazes de produzir continuamente novos projetos podem sobreviver na indústria volátil da moda. Fontes de inspiração incluem rendas artesanais históricas. Elas são, propositadamente, coletadas por produtores de têxteis e disponibilizadas aos designers como modelo. O Museu do Têxtil St. Gallen, que foi inaugurado em 1886, também possui uma coleção que serve para inspirar e treinar designers de tecidos. Até hoje, a renda do Museu Têxtil continua a ser um dos destaques da coleção.

Modelos históricos como esta renda Point de Venise do século XVII são imitados tão bem pela máquina que dificilmente se distinguem dos itens artesanais.

Nadelspitze

Trabalho em andamento: Bordado needlepoint

Point de Venise
Bordado needlepoint com alívio

Trabalho em andamento: renda de bilros

Trabalho em andamento: renda de bilros

Rendas de bilros

Borda de renda com ponto de agulha 1710-20

Além dos tecidos históricos, os livros de amostras também servem de fonte de inspiração. Esses tomos pesados ​​eram uma compilação de tecidos selecionados, de preferência de produção interna, mas também das variedade dos concorrentes. Eles serviam como modelos para novos projetos, para futuras gerações de designers.

Os trajes históricos também são reunidos, como este vestido de baile feito com bordados de Alençon, que se diz ter pertencido a Eugênia de Montijo (1826-1920), esposa de Napoleão III. Ela foi a Imperatriz dos franceses de 1853 até 1870 e foi a última monarca da França.

Renda St. Gallen
Somente os produtos semi-acabados são feitos na Suíça Oriental, ou seja, tecidos, motivos, bordas, etc., que os roupeiros usam para projetar seus vestidos e acessórios atraentes. A relação entre os fabricantes de tecidos de St. Gallen e a cena da moda de Paris sempre foi próxima. Os designers conhecidos sempre favoreceram a renda de St. Gallen, também conhecido como bordado de gravura ou Guipure.

Bordados de gravura feitos à máquina imitando rendas históricas à perfeição.

Bischoff Textil AG
De esboço à passarela - bordados para Oscar de la Renta
(c) Bischoff Textil, 4:20 min

Amostras de tecido e fotos dos projetos correspondentes são mantidas nos arquivos dos antigos fabricantes de tecidos.

O prestigiado bordado produzido em St. Gallen durante a era pré-Primeira Guerra Mundial foi particularmente popular. As senhoras da sociedade não perdiam uma oportunidade de mostrar seus elaborados trajes.

Embora os anos dourados do bordado tivessem chegado ao fim, os tecidos elaborados ainda eram bem apreciados na moda do século XX.

O bordado de St. Gallen não se limita à renda de Guipure. Na década de 1950, o novo estilo de Christian Dior, com seus corsages e saias cheias de movimento, trouxe novas possibilidades.

Muitas celebridades apreciam a beleza do bordado de St. Gallen: Michelle Obama vestiu um vestido da designer Isabel Toledo, na cerimônia de posse de seu marido em 2009.

Textilmuseum St. Gallen
Créditos: história

Textilmuseum St.Gallen

Créditos: todas as mídias
Em alguns casos, é possível que a história em destaque tenha sido criada por terceiros independentes. Portanto, ela pode não representar as visões das instituições, listadas abaixo, que forneceram o conteúdo.
Traduzir com o Google
Página inicial
Explorar
Por perto
Perfil