2016年

苗族非物质文化遗产——剪纸

中央民族大学民族博物馆

凭借天马行空的想象和极具民族特色的审美, 苗族妇女们心中的世界在纸上自由不羁地绽放, 幻化为流畅夸张的线条, 构筑成抽象奇妙的纹样。 其所包含的特殊含义, 体现出苗家人对生命和大自然的由衷崇拜与炽热追求, 是苗家人民俗心态的真实表露。

29岁的张美玲在施洞镇是远近闻名的剪纸能手,六岁起便跟着母亲学习技艺。如今,作为根据苗族古老传说绘制传统剪纸纹样的行家,张美玲还在贵阳一所职业学院担任客座教师,每年都有百余位学生受到她的启发,并愿意将这项技艺传承下去。

第一步——绘制纹样
剪纸艺人当地人称“西给榜”。 她们往往也是刺绣能手, 简单纹样随手便能剪出, 复杂纹样则先用铅笔勾勒, 再用剪刀或刻刀剪刻。

此刻,张美玲静静地坐在木桌前, 铺开稿纸,成竹在胸,下笔笃定。 苗族的古老传说她都烂熟于心, 仅凭想象力就能将这些故事呈现于纸面。

脸上波澜不惊,笔下风生水起。 线条不假思索地在笔尖自行蔓延,飞扬绚烂。

第二步——钉合各层
绘制完毕,还需用针线将纸张稍加固定。 以便多层叠合剪刻过程中各层不错移。
第三步——剪刻
张美玲下剪飞快精准, 上下翻动间, 栩栩如生的纹样渐次明晰。

剪纸不仅在刺绣中用作底样, 还在苗族的巫事活动中作为神语符号。

剪纸纹样既有传承下来的古纹样, 也有现代剪纸艺人自己的创作。

第四步——分层
第五步——粘贴

将剪纸成品粘到布上,为接下来的刺绣做准备。

第六步——固定纸样
第七步——刺绣
飞针走线下, 单色平面的剪纸纹样一丝丝变成多彩立体的刺绣。

张美玲的家里几乎每天都要接待欣赏她手艺的当地妇女们上门讨教。 集市上,凡是跟她买剪纸的顾客也都要顺便咨询丝线色彩搭配的问题。 夏天是个旺季,不但当地的妇女们会来都买剪纸回家刺绣, 不少游客也会将剪纸买回去装裱起来点缀生活。

古老的苗族剪纸传承千年,却并未被时代的发展遮蔽光芒,反倒因为诸多张美玲这样结合传统与创新的年轻剪纸艺人们,正焕发汩汩生机。

中央民族大学民族博物馆
故事鸣谢名单:

本展览得到贵州河湾苗学研究院大力支持

--- 展览团队 ---
文化顾问:杨培德 安红
项目协调员:熊益
策展人:林文 (linwen@muc.edu.cn)
首席摄影师:Austin Kramer
其他摄影师:黄晓海 石开宝 林文
文字撰写:林文
翻译:Austin Kramer 李易 刘青 林文
英文校对:Austin Kramer
小视频剪辑:林文

--- 迷你纪录片团队 ---

导演:卢樱
副导演:张特
摄影:支月辉 张特 姬祥
剪辑:卢樱 支月辉 隋伍长君
解说词撰稿:杨培德
解说词编辑:林文
调色:钟汝杰 支月辉
录音:晨光录音工作室
音乐:柏月河音乐网

所有参展内容的来源:
展出的故事有时可能由独立的第三方创作,并不完全代表以下提供这些内容的机构的观点。
使用 Google 进行翻译
首页
浏览作品
附近
个人资料