Archivos nuyorriqueños

Nuyorican Poets Cafe

In 1973, the Nuyorican Poets Cafe opened its doors in New York City's Lower East Side. Founded by Miguel Piñero, Miguel Algarín, Pedro Pietri, Sandra Maria Esteves, and others, the Nuyorican Poets Cafe was both incubator and center stage for the voices of the 1970’s Nuyorican literary movement. Throughout the years, the Nuyorican Poets Cafe has embraced and displayed its Puerto Rican roots and distinctly New York culture. This exhibition celebrates the Nuyorican identity and heritage, and highlights works by founders of the Nuyorican Poets Cafe as well as their successors.

Esta pintura de 1986, que fue un regalo para el Nuyorican Poets Café, ilustra los personajes del folclore puertorriqueño conocidos como "los vejigantes". Esos personajes visten trajes y capas de varios colores brillantes. Todos llevan máscaras con cuernos y muy estilizadas, que tradicionalmente se fabricaban con cáscara de coco y bambú. Los vejigantes, con los brazos extendidos en celebración, se encuentran delante de un fondo fuera de foco, por lo que son el punto destacado de la pintura. Los vejigantes tienen una extensa historia en los 400 años de tradición de la Fiesta de Santiago Apóstol en Loíza, Puerto Rico. Durante la Cuaresma, las personas se visten como estos personajes tradicionales en una celebración que combina la religión con el folclore y ejemplifica las profundas raíces de las culturas africana y taína en Puerto Rico.

El artista Samuel Lind es una figura reconocida en el arte puertorriqueño como pintor y escultor que proclama el amplio patrimonio de Puerto Rico, firme en sus tradiciones taína y africana.

Esta pintura de 1992, que fue un regalo para el Nuyorican Poets Café, es una ilustración de dos hombres vestidos de caballeros frente a un paisaje desértico en Loíza, Puerto Rico. Llevan uniformes estilizados en tonos azul, amarillo y rosa pastel, y espadas enfundadas. Rinden homenaje al santo patrono de Loízo, Santiago, durante la Fiesta de Santiago Apóstol. Esta pintura incluye la siguiente descripción en la esquina inferior izquierda: "Para una amiga de Chicago con afecto, Nanette". Una amiga del pintor llamada "Nanette" compró la pintura, que estaba dedicada a ella.

El artista Samuel Lind es una figura reconocida en el arte puertorriqueño como pintor y escultor que proclama el amplio patrimonio de Puerto Rico, firme en sus tradiciones taína y africana.

Esta compilación de la poesía y los pensamientos de Miguel Piñero, publicada en septiembre de 1985, brinda una perspectiva única sobre las preocupaciones sociales del poeta y dramaturgo. Su trabajo aborda temas como "King Heroin", el alcohol, el amor y la "fe nuyorriqueña". Se lamenta ante los sueños que no se cumplieron, la falta de esperanza y la realidad.

En 1974, Miguel Piñero escribió la obra "Slide Show", que se promocionó con este cartel. "Slide Show" se presentó en 1996 en La Tea, un espacio destinado a presentaciones de producciones en inglés y español.

Esta pintura de Andrés Gallardo fue un regalo para el Nuyorican Poets Café. Los personajes son poetas slam que se presentaron en el Nuyorican. Esos poetas son Mahogany Brown, Carvens Dissa, Saul Williams, Falu, Aja Monet y Joshua Bennett. Los seis poetas están pintados en blanco y negro, en disposición de cuadrícula y están rodeados por un grafiti azul y plateado. Junto a cada perfil, se incluye el nombre del poeta correspondiente.

Este video pertenece a la presentación de Wilson Chembo Corniel, nominado al Grammy y conocido como el "Master de las Tumbadoras". En él actúa con el Grupo Chaworo en el Nuyorican Poets Café en 2005. Se lo ve junto al saxofonista Ivan Renta, el tecladista Enrique Haneine, el bajista Carlos DeRosa y el baterista Vince Cherico. Son un ejemplo del icónico género de jazz latino que captura a la perfección la fusión de ritmos.

Esta foto de 2003 muestra al equipo de slam del Nuyorican (de izquierda a derecha): Jive Poetic; Julian Curry, campeón del Grand Slam de 2003, Karen Jaime, presentadora del Nuyorican; Anacoana, suplente del equipo; Felice Belle, entrenadora del equipo; Kenaya y Carlos Gómez. Los slam de poesía tienen una profunda historia cultural en el Nuyorican Poets Café, ya que impulsaron la poesía narrada por el pueblo. Los personajes de esta foto son quienes continúan con el legado.

Vanessa Marie Marco (poeta) comparte un monólogo en el Slam de Poesía del Nuyorican Poets Café (23 de agosto de 2013). Marco transmite la dura realidad que enfrentan las mujeres, la irracionalidad del patriarcado y la desgracia del sexismo en un recitado conmovedor.

Este es el cartel de la presentación de Miguel Piñero en el teatro "The Shuttle". Miguel Piñero fue poeta, dramaturgo, actor y cofundador del Nuyorican Poets Café. Como miembro líder del movimiento literario nuyorriqueño, Piñero basó su trabajo en la herencia puertorriqueña, la vida en las duras calles del Lower East Side y una experiencia decisiva en prisión.

Este libro sobre slam incluye el trabajo de Miguel Algarín, poeta y cofundador del Nuyorican Poets Café; Lois Griffin, escritora, y Steve Cannon, dramaturgo, novelista y ensayista. Los slam de poesía tienen una profunda historia cultural en el Nuyorican Poets Café, ya que impulsaron la poesía auténtica narrada por el pueblo. Los personajes de esta foto son quienes iniciaron este camino y continúan con el legado.

Equipo de slam de 1998 con Miguel Algarín. Este equipo de slam nuyorriqueño de 1998 fue el primero del Nuyorican Poets Café en ganar el premio del Slam Nacional de Poesía. El Slam Nacional de Poesía de 1998 se realizó en Austin, Texas.

Copia original del póster de la película "Short eyes". Escrita por el dramaturgo Miguel Piñero, "Short eyes" se presentó fuera del circuito de Broadway en 1974. En 1997, se estrenó la adaptación cinematográfica de "Short eyes", escrita por Miguel Piñero y dirigida por Robert M. Young. "Short eyes" es una de las mejores obras de Miguel Piñero y aún en la actualidad es objeto de exhibición y estudio.

El presidente del Borough of Manhattan, David N. Dinkins, hizo esta proclama para el Nuyorican Poets Café el 31 de octubre de 1989. Fue el mismo día de la reinauguración del Nuyorican Poets gracias a la ayuda de una subvención de desarrollo de la comunidad. La proclama se realizó en honor a los 16 años de servicios del Nuyorican Poets Café en Lower East Side y su gran promoción de la poesía, las artes, la música y el teatro latinos.

Créditos: todo el contenido multimedia
En algunos casos, es posible que la historia destacada sea obra de un tercero independiente y no represente la visión de las instituciones que proporcionaron el contenido (citadas a continuación).
Traducir con Google
Página principal
Explorar
Cerca
Perfil