พ.ศ. 2532

ทศวรรษของ Mandela

"เมื่อนักโทษกลายมาเป็นประธานาธิบดี"
1989-2000

ข้อมูลเบื้องต้น

การจัดแสดงนี้เป็นการนำเสนอให้เห็นถึงชีวิตของ Nelson Mandela ในช่วงเวลาประมาณ 10 ปี โดยเป็นลักษณะของการจับภาพเหตุการณ์สำคัญๆ และใช้ภาพเพื่อหวนรำลึกถึงบรรยากาศของช่วงเวลาเฉพาะหนึ่งๆ และวิสัยทัศน์ของบุคคลที่มีอิทธิพลทางจิตใจอย่างแรงกล้าโดยเฉพาะระหว่างช่วงทศวรรษที่ 1990 มากกว่าที่จะเป็นคำบรรยายทางประวัติศาสตร์

โฉมหน้าของ Nelson Mandela ก่อนที่เขาจะกลายมาเป็นวีรบุรุษของชาติ ในปี 1941

ในปี 1990 Nelson Mandela มีอายุ 72 ปี เขาเป็นนักโทษทางการเมืองที่อายุมากที่สุดในโลกโดยเขาถูกคุมขังตั้งแต่ปี 1964 ในปี 1989 เขาเริ่มเจรจาต่อรองกับรัฐบาล de Klerk เพื่อขอให้ปล่อยตัวเขา ระหว่างที่เขาถูกคุมขังอยู่นั้น เขาได้พบปะกับสถาบันต่างๆ เป็นจำนวนมากและสภาพความเป็นอยู่ของเขาได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นไปพร้อมๆ กับความมีชื่อเสียงของเขา

ห้องขังของ Nelson Mandela ในปี 1971
นักโทษขณะทำงานที่ทัณฑสถาน Robben Island ในปี 1977

ในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 1990 Mandela ได้รับการปล่อยตัว ฝูงชนของบรรดาผู้ติดตามของเขาได้รวมตัวกันที่ด้านหน้าเรือนจำ Victor Verster ซึ่งเป็นสถานที่ที่เขาถูกกักขัง นักโทษรายนี้ขอให้การปล่อยตัวเขาออกจากเรือนจำปรากฏสู่สายตาชาวโลก เขากลับไปใช้ชีวิตร่วมกับภรรยา Winnie ครอบครัว และเพื่อนร่วมรบของเขา ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่ประตูเรือนจำ เขาได้ยกย่องประชาชนที่ต่อสู้เพื่อเสรีภาพ

ข้าพเจ้ายืนอยู่ตรงหน้าพวกท่าน ไม่ใช่ในฐานะผู้วิเศษ แต่ในฐานะผู้รับใช้ที่อ่อนน้อมของพวกท่าน ประชาชนทั้งหลาย

ในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 1990 ฝูงชนในโจฮันเนสเบิร์กได้รวมตัวกันเพื่อรับฟังเขาที่สนามกีฬา
ในวันนี้สีต่างๆ ของพรรคสมัชชาแห่งชาติแอฟริกา (ANC) หรือพรรคของ Madiba ต่างลุกขึ้นสู้เพื่อเสรีภาพ

ต่อมาไม่นาน มีการเจรจาต่อรองเกิดขึ้นระหว่างพรรค ANC, พรรค Zulu IFP และพรรค National Party ของ de Klerk และ Botha เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นที่เซสชันการประชุมของ CODESA (Convention for a Democratic South Africa หรือการประชุมเพื่อแอฟริกาใต้ในระบอบประชาธิปไตย) ในเดือนธันวาคม ปี 1991

Mandela กล่าวสุนทรพจน์ที่ CODESA
F.W. de Klerk และ Pik Botha ที่ CODESA
ความตึงเครียดระหว่างพรรค IFP ของเจ้าชาย Buthelezi และพรรค ANC ของ Mandela นำไปสู่สงครามกลางเมืองที่ซ่อนเร้น ในเดือนมิถุนายนปี 1992 กองกำลังของ ANC ถูกสังหารหมู่ในบัวปาตง
Mandela แสดงอาการอดกลั้น แต่บรรดาผู้สนับสนุนซึ่งมีอารมณ์โกรธพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับตำรวจที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้มีส่วนสมรู้ร่วมคิดกับการฆาตกรรม 
มีคนถูกฆ่า 41 คนที่บัวปาตงโดยพรรค IFP ในระหว่างการประท้วงที่เต็มไปด้วยความโศกเศร้าของพรรค ANC ตำรวจได้เปิดฉากยิง
ชายที่ได้รับบาดเจ็บจากลูกกระสุนของตำรวจ
รุ่งอรุณแห่งความปวดร้าว
โศกเศร้าภายใต้สีต่างๆ ของพรรค ANC
Albert Lutuli ได้รับรางวัลโนเบล ปี 1960
Desmond Tutu ได้รับรางวัลโนเบลในปี 1984
ในปี 1964 ผู้ที่อยู่อาศัยในกรุงออสโลได้ต่อสู้กับการแบ่งแยกสีผิวอยู่แล้ว และที่เมืองแห่งนี้เองที่ Nelson Mandela ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี 1993
การเลือกตั้งแบบเสรีครั้งแรกได้เกิดขึ้นในเดือนเมษายนปี 1994 โดยที่คนทั้งโลกให้ความสนใจ
เดือนพฤษภาคม 1994 วันที่มีพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง: ความสนุกสนานของชาติแห่งสายรุ้ง (Rainbow Nation)

ในวันที่มีการลงคะแนนเสียง ให้ดูที่บัตรลงคะแนนเสียงของคุณ และหากคุณเห็นรูปของชายหนุ่มที่หน้าตาดี ให้กากากบาทที่ด้านข้างของรูปดังกล่าว

Nelson Mandela ปี 1994

ประธานาธิบดี Mandela และรองประธานาธิบดีทั้งสองคน de Klerk และ Mbeki ระหว่างพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง
Mandela เป็นนายกรัฐมนตรีผิวสีคนแรกในแอฟริกาใต้รูปโฉมใหม่ ในภาพนี้ เขาทักทายพนักงานที่อ่อนน้อม ณ สำนักงานประธานาธิบดีในวันแรกที่เขาได้รับการแต่งตั้ง
Winnie Mandela เป็นเพื่อนคู่คิดของ Nelson นับตั้งแต่ที่พวกเขาสมรสกันในปี 1958 ในภาพนี้ เธอเดินทางมาถึงพร้อมกับมารดาของ Madiba ระหว่างการพิจารณาคดีในปี 1963 Winnie เป็นโฆษกให้กับสามีของเธอในระหว่างที่เขาถูกคุมขัง เธอเองก็มีประสบการณ์เกี่ยวกับเรือนจำและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ปลอดภัยด้วยเช่นกัน แต่ในปี 1992 ทั้งคู่ได้แยกทางกัน และหย่าร้างในปี 1996
Winnie ซึ่งในภาพนี้อยู่กับ Albertina Sisulu ในปี 1987 รณรงค์หาเสียงร่วมกับพรรค ANC และพูดแก้ต่างเรื่องความรุนแรง
เรื่องอื้อฉาวที่มีสาเหตุมาจาก Winnie ทำให้ความปรองดองที่หลอกลวงพังทลายลง
ถึงแม้จะได้รับอิทธิพลจากระบอบคอมมิวนิสต์ก็ตาม แต่ในภาพนี้ Fidel Castro ก็ได้รับการต้อนรับในฐานะแขกพิเศษในปี 2001 โดยนโยบายของรัฐบาล Mandela ระหว่างปี 1994 ถึง 1998 มีความเป็นเสรีนิยมมากยิ่งขึ้น โดยมีการชดเชยด้วยการแปรรูปองค์กรรัฐเป็นเอกชนโดยการช่วยหลือทางสังคม
ด้วยการพบปะกับบรรดาผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของโลกทั้งหมด ซึ่งรวมไปถึงรองประธานาธิบดีสหรัฐ Al Gore ในปี 1999 แอฟริกาใต้ภายใต้การนำของ Madiba ได้ก้าวขึ้นมามีบทบาทในเวทีระหว่างประเทศ

ปัจฉิมบท

เมื่อสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี Nelson Mandela ยังคงมีส่วนร่วมในการทำงานเพื่อสาธาณะด้วยรากฐานที่เขาก่อตั้งขึ้น นอกจากนี้ เขายังใช้เวลาหลายปีเหล่านี้เพื่อเพลิดเพลินไปกับชีวิตส่วนตัวที่มีการเปลี่ยนแปลงไปในปี 1998 เมื่อเขาสมรสกับ Graça Machel

Madiba ยังคงเป็นหนึ่งในบุคคลหลักที่ทำงานเพื่อสาธารณะของแอฟริกาใต้ ผู้นำทางการเมืองคนใหม่ๆ มักจะถูกนำมาเปรียบเทียบกับเขาอยู่เสมอ เขาวิพากษ์วิจารณ์ความล่าช้าในการดำเนินการเพื่อต่อสู้กับโรคเอดส์ และได้เข้าไปมีส่วนร่วมในปัญหาเกี่ยวกับมนุษยธรรม

ในปี 2007 เขาประกาศที่จะปลดเกษียณออกจากการทำงานเพื่อสาธารณะ แต่ในปี 2008 เขายินยอมเข้าร่วมในการรณรงค์เกี่ยวกับมนุษยธรรมในสหราชอาณาจักร นับเป็นช่วงเวลา 20 ปีนับตั้งแต่คอนเสิร์ตที่จัดขึ้นมาเพื่ออิสรภาพของเขาในปี 1988

การกล่าวสุนทรพจน์ครั้งสุดท้ายของเขาซึ่งถือเป็นเครื่องหมายแห่งการปลดเกษียณจากชีวิตทางการเมืองในปี 2007
คอนเสิร์ตในปี 2008 การมองย้อนกลับไปสู่การต่อสู้ที่ยาวนานถึง 20 ปีและการเรียกร้องให้มีการรับผิดชอบ ผู้ที่อยู่ด้านหลัง Madiba คือดารา อย่างเช่น Will Smith และภรรยาของเขา Graça Machel

"มันอยู่ในมือของพวกท่านแล้วในตอนนี้"

Nelson Mandela ปี 2008
เครดิต: เรื่องราว

Advisor  — Zénine, Rafik, Audiovisual Director
Advisor — Emma d'Agonssa, Film Critic
Conseiller — Zénine, Rafik, directeur audiovisuel
Conseillère — Emma d'Agonssa, critique de film

เครดิต: สื่อทั้งหมด
เรื่องราวที่นำเสนอบางเรื่องเขียนขึ้นโดยบุคคลหรือหน่วยงานอิสระภายนอก ซึ่งอาจแสดงมุมมองที่แตกต่างไปจากพิพิธภัณฑ์ที่อนุเคราะห์รูปภาพตามรายชื่อด้านล่าง
แปลภาษาด้วย Google
หน้าแรก
สำรวจ
ใกล้เคียง
โปรไฟล์