Zamieszki w Soweto

Africa Media Online

Dzień, w którym dzieci straciły złudzenia.

16 czerwca 1976 r. około 20 000 dzieci ze szkół w getcie Soweto w Johannesburgu wyszło na ulicę w proteście przeciwko wprowadzeniu języka afrykanerskiego jako języka obowiązującego w miejscowych szkołach. Język afrykanerski był uważany za język ciemiężcy. Rozporządzenie Afrikaans Medium Decree z 1974 r. nakładało na szkoły dla czarnych obowiązek używania języka afrykanerskiego i angielskiego w proporcjach 50-50.

16 czerwca uczniowie zgromadzili się na stadionie Orlando w proteście zorganizowanym przez komitet ds. działalności organizacji Soweto Students’ Representative Council (SSRC). Protest miał mieć charakter pokojowy i spotkał się z poparciem wielu nauczycieli po tym, jak komitet położył nacisk na dyscyplinę.

W czasie marszu uczniowie nieśli transparenty „Precz z afrykanerskim", „Niech żyje Azania” i „Jeśli my musimy się uczyć afrykanerskiego, niech Vorster uczy się zulu". Okazało się, że trasa marszu została zablokowana przez policję. Przywódcy komitetu poprosili protestujących o nieprowokowanie policji i marsz pokierowano inną trasą, ostatecznie kończąc go niedaleko Orlando High School.

Konfrontacja pomiędzy uczniami i policją wymknęła się spod kontroli, gdy policjanci poszczuli tłum psami, które protestujący w odpowiedzi zaczęli zabijać kamieniami. Wtedy policja otworzyła ogień do dzieci. Tego dnia zginęło 176 osób. Protesty szybko rozprzestrzeniły się na getta w całym kraju.

Zdjęcie Hectora Petersena (13), jednego z pierwszych dzieci zastrzelonych przez policję podczas powstania w Soweto, niesionego przez Mbuyisa Makhubo, stało się symbolicznym obrazem tego dnia. Zrobił je fotoreporter Sam Nzima. 
Muzeum Hectora Petersona w Soweto. Zamieszki w Soweto, lub jak dziś je nazywamy powstanie w Soweto, pobudziły sprzeciw wobec apartheidu zarówno w kraju, jak i za granicami. 16 czerwca został w RPA upamiętniony jako Narodowy Dzień Młodzieży.
Autorzy: artykuł

Photographic Archive — Baileys African History Archive
Photographer — Graeme Williams / South Photographs
Photographer — David Goldblatt / South Photographs
Photographer — Motlhalefi Mahlabe / South Photographs
Text — Baileys African History Archive and Africa Media Online

Twórcy wszystkich multimediów
Pokazane artykuły w niektórych przypadkach mogły zostać przygotowane przez firmy niezależne, dlatego nie zawsze będą zgodne z poglądami wymienionych poniżej instytucji, które dostarczyły te materiały.
Przetłumacz z Google
Strona główna
Przeglądaj
W pobliżu
Profil