Акции протеста в Соуэто

Africa Media Online

День, когда наши дети потеряли надежду

16 июня 1976 года почти 20 тыс. школьников в поселении Соуэто (Йоханнесбург) вышли на улицы, чтобы выразить протест против введения в местных школах обучения на языке африкаанс, который многие считали языком поработителей. Декрет от 1974 года о введении африкаанса во всех школах для темнокожих предполагал равное с английским использование этого языка в системе обучения.

16 июня молодые люди собрались на стадионе "Орландо", чтобы принять участие в акции протеста, которая была организована Комитетом действий Совета учащихся Соуэто. Протест поддержали и многие учителя, когда Комитет действий призвал участников к порядку.

Когда началось шествие, учащиеся подняли вверх плакаты с надписями "Долой африкаанс", "Да здравствует Азания" и "Если мы должны говорить на африкаанс, пусть Форстер учит зулу". Внезапно обнаружилось, что дорогу митингующим преграждает полицейская баррикада. Лидеры Комитета попросили участников не провоцировать стражей порядка, и шествие свернуло на другую дорогу, закончившись у средней школы Орландо.

Ситуация вышла из-под контроля, когда полиция спустила на учащихся собак, которых те до смерти забросали камнями. Тогда полиция открыла огонь по детям. В тот день были убиты 176 человек. Протесты захлестнули и другие районы страны.

13-летнего Гектора Петерсена (Hector Petersen), которого одним из первых застрелила полиция во время демонстрации в Соуэто, несет на руках Мбуиса Макхубо (Mbuyisa Makhubo). Знаменитая фотография, сделанная репортером Сэмом Нзимой (Sam Nzima). 
Музей Гектора Петерсона в Соуэто. Восстание в этом городе послужило спусковым крючком гражданского конфликта не только в Южной Африке, но и за ее пределами. В память об этих событиях 16 июня по всей стране отмечается Национальный день молодежи.
Авторы истории

Photographic Archive — Baileys African History Archive
Photographer — Graeme Williams / South Photographs
Photographer — David Goldblatt / South Photographs
Photographer — Motlhalefi Mahlabe / South Photographs
Text — Baileys African History Archive and Africa Media Online

Участники: все работы
Некоторые истории создаются независимыми авторами и не всегда отражают позицию организаций, предоставивших материалы.
Перевести с помощью Google
Главная
Обзор
Что рядом
Профиль