1912 – 1993

Закон о земле 1913 года

Africa Media Online

Устранение "черных точек"

Закон о земле 1913 года, который запрещал темнокожим покупать либо арендовать землю в "белых" районах, был одним из краеугольных камней апартеида. Он повлек за собой дальнейшее разграничение прав белых и черных людей, в том числе в отношении земли.

Чтобы воплотить эту норму в жизнь, правительство предприняло меры по устранению темнокожих из районов, предназначенных для белых.

Дом в Вальспане, где власти апартеида практиковали насильственный снос. Жителям не разрешалось ремонтировать свои дома, они могли претендовать лишь на те услуги, без которых нельзя было обойтись. Правительство позже назвало эту местность трущобами. Число на двери означает, что выселение постоянное.
Господин Квале (Cwaile), активист из Вальспан, рядом с домом. В Вальспане власти апартеида практиковали насильственный снос. Жителям не разрешалось ремонтировать свои дома, они могли претендовать лишь на те услуги, без которых нельзя было обойтись. Правительство позже назвало эту местность трущобами. Число на двери означает, что выселение постоянное.
Женщина штукатурит стены грязью. Власти признали Даггакраал "черной точкой" и в дальнейшем уничтожили. Ремонт дома – это попытка предотвратить снос.
Исполнитель народных песен Тинки (Tinkie) с Джилл (Jill), членом женской организации "Чёрный пояс". Матопиестад был процветающей фермой, которую власти апартеида квалифицировали как "черную точку" и в дальнейшем снесли.
Снос в Софиятауне. Перемещение. Первые шестьдесят семей из Софиятауна (Йоханнесбург), которым приказали покинуть дома и переехать в Мидоулэндс. "Согласно Закону о переселении по национальному признаку от 1954 г. вы должны освободить помещения, в которых проживаете".
Сопротивление переселению
Полиция смотрит на переселенцев, чьи дома были разрушены. Мидранд, 1991 г.
Сборы и переезд
Туалеты рядом с колючим кустарником. Насильственно перемещенным лицам иногда давали палатки. Туалеты, впрочем, предоставлялись всегда. Длинные ряды кабинок в пустынной местности говорили о том, что здесь находятся переселенцы.
Снос зданий в шестом районе Кейптауна
Бетти Накона (Betty Nakona), насильственно перемещенная, со своими пожитками на новом месте. Ботшабело, 1987 г.
Брошены! Беестеркрааль был районом для насильственно перемещенных. Им выделяли палатки и туалеты. Сюда высылали и работников ферм.
Женщина по фамилии Хлатсвайо (Hlatswayo) во время строительства нового дома в Дрифонтейне. Дрифонтейн был областью, названной правительством апартеида "черной точкой". Работники ферм, которых переселили из мест рядом с фермами белокожих людей, осели в Дрифонтейне. Тимоти Хлатсвайо (Timothy Hlatswayo) получил травмы, когда перевернулся трактор, который вез рабочих. Фермер отказался брать на себя ответственность за этот инцидент и прогнал работника.
Нас не сломить! Невзгоды укрепляли дух африканцев.
Авторы истории

Photographer — Gille de Vlieg / South Photographs
Photographer — Paul Weinberg / South Photographs
Photographer — Paul Grendon / South Photographs
Photographer — Graeme Williams / South Photographs
Photographer — Cedric Nunn
Photographic Archive — Baileys African History Archive
Photographer — Paul Alberts / South Photographs
Photographer — Guy Tillim /  South Photographs

Участники: все работы
Некоторые истории создаются независимыми авторами и не всегда отражают позицию организаций, предоставивших материалы.
Перевести с помощью Google
Главная
Обзор
Что рядом
Профиль