1912年 - 1993年

1913 年土地法

Africa Media Online

去除“黑点”

1913 年土地法禁止“黑”人购买或租用指定给“白”人的地区的土地。这项立法是种族隔离制度的基石之一,进一步推动了限制黑人及其土地所有权的立法。  

为了贯彻这一立法,政府采取措施,强行将黑人搬离白人的居住区。

位于沃尔斯畔 (Valspan) 的家园,该地区是被种族隔离政府威胁强制搬迁的地区。政府不允许这里的居民修缮家园,只为他们提供非常基本的服务。族隔离政府将此地区指定为“贫民窟”。从门牌号可以看出政府对拆迁的内在要求。
卡维勒 (Cwaile) 先生家住在沃尔斯畔 (Valspan)。沃尔斯畔 (Valspan) 是由于种族隔离被威胁强制拆迁的地区。政府不允许这里的居民修缮家园,只为他们提供非常基本的服务。种族隔离政府将此地区指定为“贫民窟”。从门牌号可以看出政府对拆迁的内在要求。
妇女正在往墙上抹泥。达格卡拉尔 (Daggakraal) 是被种族隔离政府视为“黑点”的地区,也面临强制拆迁的威胁。居民们通过修缮家园的方式对抗拆迁。
婷凯 (Tinkie),唱诗人,和吉尔 (Jill) 一样都是“黑腰带”的成员。马斯皮斯坦德 (Mathopiestad) 是一个生产力旺盛的农业区,被种族隔离政府视为“黑点”,并威胁强制拆迁。
索菲亚城 (Sophiatown) 搬迁(大迁移)- 在约翰内斯堡的索菲亚城 (Sophiatown),已经有首批六十户家庭接到命令,要求他们离开自己的家园,搬到为他们在梅多兰兹 (Meadowlands) 指定的新居住地。“兹根据 1954 年颁布的当地人重新安置法案 (Native Resetlement Act) 条款规定,你们必须迁出现在居住的房屋...”
抗议搬迁
警方看着家园遭拆毁的蹲在地上的居民。中兰德:1991
正在装车和搬运
厕所和荆棘。被种族隔离政府强制搬迁的人,有时会收到帐篷。然而,厕所随处可用。荒无人烟的地区中成排的厕所景观是强制拆迁的铁证。
开普敦第六区的建筑物正在被拆毁
贝蒂·娜科娃 (Betty Nakona) 及其所有物被放在重新安置地区。博察贝洛:1987
倾倒!比斯特克拉尔 (Beestekraal) 是被种族隔离制度强制搬迁的民众的“倾倒地”。种族隔离政府为他们提供帐篷和厕所,失去土地的农民也被安排在这里。
郝特斯沃 (Hlatswayo) 夫人在瑞福汀 (Driefontein) 建立了新家。瑞福汀 (Driefontein) 是被种族隔离政府视为“黑点”的地区。从附近白人所有的农场搬迁过来的农场工人可以在这里建立避难所。蒂莫西·郝特斯沃(Timothy Hlatswayo) 先生在被拖拉机推翻农场工人家园时受伤。农场主拒绝为这一事件负责,并把他赶出了农场。
在强制搬迁中苦中作乐。非洲的弹性精神。
故事鸣谢名单:

Photographer — Gille de Vlieg / South Photographs
Photographer — Paul Weinberg / South Photographs
Photographer — Paul Grendon / South Photographs
Photographer — Graeme Williams / South Photographs
Photographer — Cedric Nunn
Photographic Archive — Baileys African History Archive
Photographer — Paul Alberts / South Photographs
Photographer — Guy Tillim /  South Photographs

所有参展内容的来源:
展出的故事有时可能由独立的第三方创作,并不完全代表以下提供这些内容的机构的观点。
使用 Google 进行翻译
首页
浏览作品
附近
个人资料