Anti-passenmars door vrouwen

Africa Media Online

"Wathint' abafazi, wathint' imbokodo: Als je een vrouw slaat, sla je op een rots"

Als onderdeel van de Antipassencampagne wilden 20.000 vrouwen van allerlei rassen, uit steden, reservaten en dorpen, sommige met hun baby op de rug, op 9 augustus 1956 een ​​petitie aanbieden aan de minister-president van Zuid-Afrika in de Union Buildings in Pretoria. Premier Strijdom was echter niet aanwezig. De petitie eiste van hem dat de passenwetten zouden worden afgeschaft.

De mars werd georganiseerd door de Federatie van Zuid-Afrikaanse vrouwen (FEDSAW). De organisatie is bekend omdat ze de algemene opvatting dat een vrouw in de keuken thuishoort, bestreed met het argument dat een vrouw overal op haar plaats is.

De mars werd geleid door Lilian Ngoyi, Helen Joseph, Albertina Sisulu en Sophia Williams-De Bruyn.

Na het overhandigen van de petitie aan de secretaris van de premier zongen de vrouwen het vrijheidslied: Wathint' abafazi, Strijdom! Sindsdien staat 'wathint' abafazi, wathint 'imbokodo' (Als je een vrouw slaat, sla je op een rots) symbool voor de vrouwenstrijd in Zuid-Afrika.

Ter nagedachtenis aan de mars viert Zuid-Afrika sinds 1995 elk jaar op 9 augustus de nationale Dag van de vrouw.

Op de Dag van de vrouw in 2009 werd de mars nagespeeld om de 50e verjaardag te vieren. Veel van de veteranen uit 1956 namen deel aan de mars.

Vrouwen komen de stad binnen en wachten tot de mars begint
De mars is onderweg!
De mars nadert de Union Buildings in Pretoria
Het kantoor van de minister-president bevond zich in de Union Buildings
Vrouwen verzamelen zich buiten het kantoor van de minister-president
Vrouwen tijdens de overhandiging van de petitie op het kantoor van de minister-president
De aanwezigheid van de politie tijdens de mars
Vrouwen zingen samen: Wathint' abafazi, wathint' imbokodo!
Credits: verhaal

Photographs — Baileys African History Archive
Text — Baileys African History Archive and Africa Media Online

Credits: alle media
Het uitgelichte verhaal kan in sommige gevallen zijn gemaakt door een onafhankelijke derde partij en kan afwijken van de standpunten van de hieronder vermelde instituten die de content hebben geleverd.
Vertalen met Google
Homepage
Verkennen
Dichtbij
Profiel