พ.ศ. 2498 - พ.ศ. 2503

การไต่สวนคดีกบฎ

Africa Media Online

ชาวแอฟริกาใต้ 156 คนถูกกล่าวหาว่าทรยศต่อประเทศ

การไต่สวนคดีกบฎ คือการตอบสนองของรัฐบาลแบ่งแยกสีผิวของแอฟริกาใต้ต่อการที่สภาประชาชนในคลิปทาวน์ เมื่อมีการนำกฎบัตรเสรีภาพมาใช้เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 1955

ผู้คนจำนวน 156 คนที่ถูกจับโดยรัฐบาลแบ่งแยกสีผิวในเวลานั้นรวมถึงประธานสภาแห่งชาติแอฟริกัน เช่น หัวหน้าพรรค Albert Luthuli, Nelson Mandela และ Walter Sisulu 

ผู้นำเกือบทั้งหมดของพันธมิตรรัฐสภา ซึ่งมาจากสภาแห่งชาติแอฟริกา สภาประชาธิปไตย สภาอินเดียนแห่งแอฟริกาใต้ สภาคนผิวสี และสภาสมาคมการค้าแห่งแอฟริกาใต้ ถูกดำเนินคดีทั้งสิ้น

จำเลย 156 คนซึ่งประกอบด้วยชาวแอฟริกาใต้ทุกเชื้อชาติ (ตามประเภทเชื้อชาติคือ ผิวดำ 105 คน อินเดียน 21 คน ผิวขาว 23 คน และผิวสี 7 คน) ถูกกล่าวหาว่าทรยศต่อชาติ ซึ่งเป็นข้อหาที่มีบทลงโทษถึงขั้นประหารชีวิต ในที่สุดบรรดาผู้ถูกดำเนินคดีได้รับการตัดสินว่า "ไม่มีความผิด" แต่หลังจากนั้นบางคนก็ถูกตัดสินให้มีความผิดจากการดำเนินคดีริโวเนีย (Rivonia Trial)

ทนายความของฝ่ายผู้ถูกดำเนินคดีนำโดย Izrael Maisels และ Bram Fisher บาทหลวง Ambrose Reeves, นักเขียน Alan Paton และ Alex Hepple, ส.ส. พรรคแรงงาน Dr Ellen Hellman จากสถ​​าบันความสัมพันธ์ระหว่างเชื้อชาติ (Institute of Race Relations) และ Julius First ได้จัดตั้งกองทุนสนับสนุนการต่อสู้คดีการทรยศต่อชาติในประเทศแอฟริกาใต้ (South African Treason Trial Defence Fund)

ผลลัพธ์อย่างหนึ่งจากการพิจารณาคดีที่อยู่นอกเหนือการคาดคะเนไว้คือเหล่าผู้นำของขบวนการต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวได้โอกาสใช้เวลาร่วมกันเป็นอย่างมาก ผลลัพธ์อีกอย่างก็คือการที่ Oliver Tambo ซึ่งถูกปล่อยตัวเพราะขาดหลักฐาน ได้เดินทางออกจากแอฟริกาใต้และเริ่มประสานงานการทำงานต่างๆ ของ ANC ระหว่างที่ลี้ภัย รวมทั้งการเปลี่ยนความคิดเห็นของนานาชาติให้ต่อต้านนโยบายการแบ่งแยกสีผิว

Walter Sisulu มาถึงที่พิจารณาคดี
Nelson Mandela (ที่สามจากซ้าย) เดินทางมาถึงโดยรถบัส
ผู้ถูกดำเนินคดีคนหนึ่งเดินทางมาถึงโดยมีตำรวจประกบ
ภายใน ดริลล์ ฮอลล์ โจฮันเนสเบิร์ก ซึ่งเป็นที่ดำเนินการพิจารณาคดี
ผู้ถูกดำเนินคดีทรยศต่อชาติ รวมถึง ... Walter Sisulu
...Bertha Mashaba
...Joe Slovo
...Annie Silinga
...Ruth First
...Helen Joseph
Nelson Mandela และคนอื่นๆ ในช่วงพักกลางวัน
การสนับสนุนจากฝูงชนต่อผู้ถูกดำเนินคดี
ตำรวจที่มาประจำในระหว่างที่มีการพิจารณาคดี
จบยกหนึ่ง - เพื่อรักษาสุขภาพที่ดี ทนายความ Nelson Mandela ไปออกกำลังที่ค่ายมวยของ Jerry Moloi ที่ออร์แลนโดทุกเย็น โดยเขาเป็นคู่ซ้อมชกลมกับ Moloi (ขวา) นักชกมืออาชีพรุ่นเฟเธอร์เวท
เครดิต: เรื่องราว

Photographs — Baileys African History Archive
Text — Baileys African History Archive and Africa Media Online 

เครดิต: สื่อทั้งหมด
เรื่องราวที่นำเสนอบางเรื่องเขียนขึ้นโดยบุคคลหรือหน่วยงานอิสระภายนอก ซึ่งอาจแสดงมุมมองที่แตกต่างไปจากพิพิธภัณฑ์ที่อนุเคราะห์รูปภาพตามรายชื่อด้านล่าง
แปลภาษาด้วย Google
หน้าแรก
สำรวจ
ใกล้เคียง
โปรไฟล์