1994 – 1999

Nelson Mandela: Prezidentská léta

Nelson Mandela Centre of Memory

„Funkce prvního demokraticky zvoleného prezidenta Jihoafrické republiky byla na má bedra položena i přesto, že jsem to nedoporučoval.“

V roce 1991 se stal Nelson Mandela předsedou Afrického národního kongresu (ANC). Vedl ANC při vyjednávání s apartheidem a ostatními politickými organizacemi, jehož výsledkem byly první demokratické volby v Jihoafrické republice v roce 1994. Volby vyhrála strana ANC a v květnu 1994 se Mandela stal prvním demokraticky zvoleným prezidentem JAR. Od začátku byl přesvědčený, že bude prezidentem jen jedno volební období. V roce 1999 z funkce odstoupil a stáhl se z aktivní politiky.

Dne 16. října 1998 seděl Nelson Mandela za svým stolem, před sebou modrý arch papíru, v silné a rozhodné ruce držel oblíbené pero, kterým napsal datum římskými číslicemi. Potom napsal pracovní název „Prezidentská léta“ a pod něj „Kapitola první“. To byl začátek jeho snahy o sepsání pokračování autobiografie Dlouhá cesta ke svobodě.

Jednoho dne napsal na začátek stránky slovo Draft (pracovní verze). Dokončení knihy zbrzdil poslední rok prezidentské funkce, kdy se Mandela zapojil do mírových vyjednávání v Burundi, musel řešit momentální politické problémy, věnovat se charitativní činnosti a přijímat nekonečný proud návštěv.

Jeho poradci mu navrhovali, aby si najal profesionálního spisovatele, se kterým by na knize mohl pracovat, to však odmítl. Na knize mu velmi záleželo a chtěl ji dokončit sám. Chvíli měl výzkumného asistenta, ale za nějaký čas mu to přestalo vyhovovat. Nakonec mu prostě došla energie.

Některé části z pracovní verze knihy Sequel byly zveřejněny v knize Conversations with Myself (Rozhovory se sebou), vydané v roce 2010. Citáty z knihy vyšly také v knize Nelson Mandela By Himself: The Authorised Book of Quotations (Neslon Mandela osobně: autorizovaná kniha citátů), vydané v roce 2011.

„Jsem odhodlán zajistit, aby prezident země, jako je naše, nežil na úrovni, jež je zcela odlišná od úrovně života lidu, který mu svěřil do rukou moc.“

V první verzi pokračování autobiografie píše o tom, jak mu byla funkce prezidenta, kterou nastoupil po prvních demokratických volbách v zemi v roce 1994, „vnucena“. Domníval se, že by měl tuto zodpovědnost převzít někdo mladší.

Stejně zajímavé je i to, že ještě před inaugurací do funkce prezidenta byl Nelson Mandela rozhodnutý, že ve funkci setrvá pouze jedno období. Toto jeho rozhodnutí je možná jedním z nejčastěji citovaných příkladů toho, jak se odlišoval od svých protějšků v ostatních afrických státech.

Nelson Mandela před prezidentským sídlem Tuynhuys v Kapském Městě vtipkuje s viceprezidentem USA Alem Gorem, přihlíží viceprezident JAR Thabo Mbeki.
DENÍKY: 29. srpna
DENÍKY: 11. až 13. prosince

Nelson Mandela používal své prezidentské stolní kalendáře jako poznámkové bloky i jako diáře. Mandelova osobní asistentka zaznamenávala jeho aktivity, například oslavy pro veterány z osvobozeneckého boje, odhalování náhrobků, dobročinné čaje, práci pro vládu a, což je důležité, „Odpočinek“.

Pokud pan Mandela své prezidentské diáře používal, pak převážně k tomu, aby si do nich zapsal poznámky k přípravám na jednání nebo si zaznamenal, co řekli ve sněmovně různí poslanci.

Na stránku s datem 29. srpna 1995 si ke statistice o financování boje s virem HIV/AIDS zapsal tuto poznámku:

„Ve školách a centrech pro mládež se pořádají programy sexuální výchovy. V provinciích Gauteng a Kwa-ZuluNatal funguje 200 vozů „AIDS Taxi“ a ostatní provincie jich dostaly každá 50.“

V deníku z roku 1998 na stránce s datem 11. až 13. prosince píše o svém pobytu v jihoafrickém vězení, aby ukázal, jak krutí k sobě lidé dokážou být.

Nelson Mandela na jednání s Muammarem Kaddáfím, Jásirem Arafatem a dalšími.
ZDRAVOTNÍ STAV: Tato na stroji psaná poznámka se zaškrtaným odstavcem, který byl poté dopsán ručně, je uložena v archivu institutu Nelson Mandela Centre of Memory.

Ve funkci prezidenta JAR se Mandela otevřeně vyjadřoval ke svému zdraví. Od začátku svého uvěznění si zvykl na to, že se šíří zvěsti o jeho „podlomeném“ zdraví.

Jako prezident se nebál konfrontace se všemi zdravotními problémy, ať už to znamenalo vydávání tiskových prohlášení nebo vystoupení před médii v doprovodu lékařů – vždy byl těmto výzvám otevřený.

Zašel dokonce tak daleko, že sám editoval oficiální prohlášení o svém zdraví, které mělo být vydáno 22. února 1990. Tento tištěný text, ve kterém je jeden odstavec přeškrtnutý a přepsaný rukou, je uložen v archívu Pamětního centra Nelsona Mandely.

SVATÝ VALENTÝN: Nelson Mandela odepsal mladé pisatelce, která se jej zeptala, zda slaví svátek svatého Valentýna.

Uprostřed náročného funkčního období v roli prezidenta Jihoafrické republiky si Nelson Mandela udělal čas, aby odepsal mladému pisateli, který se ho ptal, jak prožívá svátek Sv. Valentýna.

V odpovědi ze dne 13. února 1995 se přiznal, že o tom moc neví. V dopise popsal svoje zázemí a fakt, že valentýnské dárečky začal dostávat až po svém propuštění z vězení, jako sedmdesátník.

Nelson Mandela při zahájení státní návštěvy na Filipínách (1.–3. března 1997)
Autoři: Příběh

Photographer — Ardon Bar-Hama
Research & Curation — Nelson Mandela Centre of Memory Staff

Autoři: všechna média
Vybraný příběh může být dílem nezávislé třetí strany a nemusí vždy odrážet názory níže uvedených institucí, které obsah dodaly.
Přeložit pomocí Googlu
Domů
Prozkoumat
V okolí
Profil