พ.ศ. 2533 - พ.ศ. 2553

ช่วงเวลาของฉันและตำนาน

Nelson Mandela Centre of Memory

ความคิดริเริ่มของ Benny Gool

ภาพรวมวิดีโอช่วงเวลาของฉันกับตำนาน

ในฐานะบุคคลผู้มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ Nelson Mandela เป็นบุคคลที่้บรรดาเศรษฐีและบุคคลชื่อดังของโลกต้องการพบปะ รอบตัวเขาแวดล้อมไปด้วยคนดังมากมาย แต่การใช้ชีวิตท่ามกลางผู้มัชื่อเสียงไม่ใช่สิ่งที่เขาสนใจ เขาพยายามอย่างจริงจังเพื่อทำตัวเป็นบุคคลที่ "คนธรรมดา" สามารถเข้าถึงได้ เขารู้สึกสบายใจทุกครั้งที่เขาสามารถหลบหนีจากระเบียบพิธีการและใช้เวลานั้นในการสร้างความสัมพันธ์กับผู้คนแบบเป็นกันเอง สำหรับคนส่วนใหญ่ การได้พบเขาในบริบทนี้ถือเป็นประสบการณ์สำคัญในชีวิตทีเดียว

"ตัวอย่างของเขาสอนให้ฉันไม่เคยยอมแพ้ และไม่เคยมองว่าตัวฉันเองอยู่เหนือคนอื่นเลย"
"...ทำให้เรารู้สึกว่าเราเป็นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งในการสร้างประวัติศาสตร์ของเราเองขึ้นมาร่วมกัน"
"การได้เป็นเพื่อนกับเขาและการได้รับมอบโอกาสดังกล่าวในการมีส่วนร่วมในส่วนสำคัญๆ ของประสบการณ์ที่เขาได้รับเป็นสิ่งที่ข้าพเจ้าไม่อาจกล่าวคำว่าขอบคุณได้อย่างเพียงพอเลย"
"ประธานาธิบดีร้องเพลง "Twinkle Twinkle Little Star" ทำให้เด็กๆ รู้สึกเลื่อมใสที่ประธานาธิบดีทำแบบนี้ได้"
"เอวิต้า! เอวิต้า! คุณสวยมากๆ เลย!"
"ฉันรู้สึกเหมือนว่ากำลังจะตาย! ฉันรู้สึกตื่นตระหนกอย่างมาก"
"มันเป็นช่วงเวลาที่น่าประทับใจมาก สะท้อนให้เห็นถึงมิตรภาพที่พัฒนาขึ้นระหว่างคนสองคนที่เคยเป็นฝ่ายตรงข้ามกัน"
"... ฉันรู้ว่าเขารับฟังเราอย่างจริงจัง"
"... เขาอยากจะได้ยินจากชุมชนที่เกี่ยวข้องโดยตรง... "
"ดร. Mandela ตอบจดหมายของผมด้วยลายมือของเขาเอง"
"เขาเป็นวีรบุรุษส่วนตัวของฉัน"
"เรื่องนี้ย่อมเพิ่มความพึงพอใจในการพัฒนาโครงงานพิเศษดังกล่าว"
"อย่าเรียกชื่อแมนเดลา แต่ให้ร้องตะโกนเพื่อความเห็นอกเห็นใจ"
"Madiba ทำให้ผมรู้สึกพิเศษ ราวกับว่าการที่ผมเป็นประธานในกระบวนการพิจารณาเป็นเหตุผลที่ทำให้ CA ทำงานเสร็จสิ้น"
"ความรักของประธานาธิบดี"
"...และในขณะที่เขาพูดอยู่ ฉันก็ร้องไห้"
"เขามองมาที่ดวงตาของฉัน และในทันใดนั้นเองเขาก็พูดกับฉัน - "Vredendal เป็นอย่างไรบ้าง" เขาถาม"
"ไม่นานหลังจากนั้น แผนกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก และเวสเทิร์น เคป ก็มีทรัพยากรที่ดีขึ้นด้วย"
"มันเป็นบทเรียนที่ผมไม่มีวันลืม"
"... เขาอยู่นานกว่าที่ฉันคาดไว้ ..."
"ในระหว่างกิจกรรมรำลึก ประธานาธิบดี Mandela ได้เปิดผ้าคลุมรูปปั้น Biko ที่ถนนอ๊อกซฟอร์ด ในลอนดอนตะวันออก"
"มันก็เกือบจะเหมือนกับพ่อที่รู้สึกถึงความเจ็บปวดของประชาชนของเขา และมาเพื่อที่จะพูดว่า 'ไม่เป็นไรหรอก'"
"ฉันจำอะไรไม่ค่อยได้มากนักเกี่ยวกับครั้งแรกที่ได้พบ Madiba จำได้แค่เพียงรอยยิ้มของเขาและรอยยิ้มของคนอื่นทุกคนที่อยู่รอบตัวเขา"
"ภาพนี้ถ่ายในวันที่ Trevor นำเสนอสุนทรพจน์เรื่องงบประมาณครั้งแรกของเขาในปี 1997"
"ต่อมาในบ่ายวันนั้น ผมสอบปฏิบัติในวิชาดนตรีและได้คะแนนยอดเยี่ยม"
"เมื่อการประชุมใกล้จะสิ้นสุดลง ทุกคนในห้องต่างน้ำตาซึมด้วยความตื้นตัน..."
"ผมรู้สึกได้ถึงมืออันอ่อนโยนที่แตะไหล่ของผมและเสียง... "
"เราค่อนข้างประหลาดใจที่เขารับคำเชิญของเรา"
"ฉันจะจดจำช่วงเวลานี้ไว้ตลอดไปและจะไม่มีวันลืมการจับมือทักทายที่แสนจะอบอุ่นของประธานาธิบดี Mandela"
"ช่วงเวลานี้ได้สร้างความทรงจำที่ไม่มีวันลบเลือนในเจนาเดนดัล"
"เมื่อ Madiba ลงจากรถ เขาเดินตรงไปยังชายที่สวมชุดสกปรกแล้วถามไถ่ว่า "คุณสบายดีไหม""
"นั่นคือความเป็นกันเองและความไม่ถือตัวของ Mandela ที่มีต่อสหายทุกคนของเขา ไม่ว่าจะเป็นคนหนุ่มสาว รุ่นน้อง หรือรุ่นพี่"
"... นี่เป็นการมาเยือน Tuynhuys ครั้งแรกของผม สิ่งที่ทำให้เหตุการณ์ครั้งนี้น่าจดจำมากยิ่งขึ้นคือ ผมมาเยือนที่นี่ครั้งแรกในฐานะคนขับ"
"ฉันตัดสินใจที่จะใช้ภาษากายเพื่อสื่อสารกับเขาว่าฉันต้องการกอดและจูบเขา"
"จากนั้นเขาก็เริ่มเต้น "Madiba Jive" ในขณะที่ฉันร้องเพลง!!! ช่างน่าประทับใจอะไรเช่นนี้!!! สุดยอดมาก เขาเต้นไจฟว์ได้!!"
"Mandela ต้องวางก้อนอิฐชิ้นสุดท้ายลงไปเพื่อให้ธงเสร็จสมบูรณ์..."
"คุณสามารถสรุปให้เขาฟังถึงแผนปฏิบัติการและบางครั้งมันก็จะเป็นไปตามนั้น"
"... นับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของประเทศนี้ที่กวีผู้ขับขานบทสรรเสริญถูกขอให้มาขับขานในสถานที่ที่เต็มไปด้วยพิธีการของรัฐสภา..."
" …เขาตอบว่าถือเป็นเกียรติที่ได้พบฉัน!"
"สิ่งที่ Mandela แสดงให้เห็นเสมอคือสำนึกแห่งความอ่อนน้อมถ่อมตน"
"พระเจ้า ถ้าผมตายตอนนี้ ผมจะไม่เสียใจเลย!"
"ผมรู้สึกประหลาดใจเป็นที่สุดเมื่อเขาแสดงตัวต่อหน้าผมเพื่อรับศีลศักดิ์สิทธิ์... "
"ช่างเป็นโอกาสพิเศษอะไรเช่นนี้!"
"เขาดูภูมิฐาน มีเสน่ห์ และเป็นกันเองอย่างมาก"
"เมื่อถึงคราวของผมที่ต้องพูดถึง Madiba ผมไม่อาจแย้งเขาด้วยการเรียกร้องให้หนึ่งในคณะรัฐมนตรีของเขาที่ "เป็นที่ยอมรับนับถือมากที่สุด" ลาออกได้"
"... ฉันจะพบกับ Madiba ในวันนั้น แม้ว่าพวกเขาจะต้องเข็นฉันไปในเก้าอี้รถเข็นก็ตาม..."
"(เขา) ตอบอย่างหนักแน่น แต่สุภาพ"
"... เขาสามารถสร้างความสัมพันธ์กับผู้คนได้ในทันที แม้แต่กับผู้ซึ่งต่อต้านการไปเยือนของเขา"
เครดิต: เรื่องราว

Photography & Video — Benny Gool & Oryx Media
Research & Curation — Benny Gool & Oryx Media

เครดิต: สื่อทั้งหมด
เรื่องราวที่นำเสนอบางเรื่องเขียนขึ้นโดยบุคคลหรือหน่วยงานอิสระภายนอก ซึ่งอาจแสดงมุมมองที่แตกต่างไปจากพิพิธภัณฑ์ที่อนุเคราะห์รูปภาพตามรายชื่อด้านล่าง
แปลภาษาด้วย Google
หน้าแรก
สำรวจ
ใกล้เคียง
โปรไฟล์