1990 - 2010

Libros para Mandela

Nelson Mandela Centre of Memory

“No tenía tiempo para pensar. Me gustaba leer y escribir cartas, y eso mantenía mi mente ocupada por completo…”

A lo largo de los años, Nelson Mandela ha recibido miles de regalos, premios y honores procedentes de todo el mundo, que ha compartido con su familia, amigos y organizaciones benéficas. Importantes colecciones fueron donadas al estado sudafricano (Colección presidencial de 1994 a 1999) y al Centro de la Memoria de Nelson Mandela. No es de sorprender que, debido a la pasión de Mandela por la lectura, la gente le regalara libros con frecuencia.

Una parte de la colección de regalos del Centro de la Memoria está formada por una acumulación de libros con dedicatorias que diversos autores proporcionaron a Nelson Mandela.

Aquí se incluye una selección de algunos de los libros y sus correspondientes dedicatorias.

Alma encadenada de Eldridge Cleaver
ALMA ENCADENADA de Eldridge Cleaver
La hija de Burger de Nadine Gordimer
Un siglo de periodismo negro en Gran Bretaña de Lionel Morrison

"Una de las cosas que me hacían querer volver a la prisión era que ahora no tenía tiempo para leer, pensar y reflexionar tranquilamente."

MEMORIAS POLÍTICAS de Malcom Fraser
CONVENCIÓN PARA LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS Y LAS LIBERTADES FUNDAMENTALES

"Una de las realidades más tristes de hoy en día es que muy poca gente, especialmente los jóvenes, leen libros. A menos que encontremos formas imaginativas de solucionar los problemas de nuestra realidad, las generaciones futuras corren el riesgo de perder su historia."

Amor, Elinor Batezat Sisulu
MEMORIAS de David Rockefeller
DEAREST de Atiq Nasser Al-Bader
ASUNTOS DEMOCRÁTICOS de Cornel West
INTO THE PAST - A MEMOIR de Phillip Tobias
RAJIV de Sonia Gandhi

Nelson Mandela es un ferviente lector. En el colegio leía mucho y, durante la lucha contra el apartheid, especialmente cuando intentaba establecer un ejército de liberación, devoraba cualquier texto que tratara de luchas armadas de todo el mundo. En prisión, leía todos los libros que caían en sus manos. Es también un gran estratega: cuando era un joven boxeador elaboraba estrategias sobre cómo burlar a sus oponentes en el ring. Del mismo modo, como ajedrecista o activista político, siempre ha analizado detenidamente su próximo movimiento. A menudo hablaba de la no violencia como una estrategia en lugar de como un principio. Aquí se centra en la estrategia del ejército ruso.

GUERRA Y PAZ

La prisión de Robben Island tenía una biblioteca en cada sección. En las bibliotecas trabajaban los presos y una buena cantidad de literatura interesante escapaba a los censores, que intentaban asegurarse de que no cayera material subversivo en las manos de los presos. Uno de los camaradas más próximos a Nelson Mandela, Ahmed Kathrada, fue durante un tiempo el bibliotecario de de la sección B, donde se encontraban Mandela y otros doce presos. Para poder leer un libro, antes tenía que llegar a la biblioteca. Por ejemplo, los libros que simplemente mencionaban la palabra "Mandela" no lo conseguían. Aquí Mandela habla sobre algunos de los libros que leyó en Robben Island.

LAS UVAS DE LA IRA

Uno de los libros que Nelson Mandela leyó en la cárcel fue la biografía de uno de los líderes del apartheid, el primer ministro John Vorster. Esta historia sobre el libro también revela otra de las características de Nelson Mandela: siempre intenta "sacar algo bueno” de una situación o de una experiencia. Las cosas y las personas no son normalmente ni tan buenas ni tan malas. Es cierto que Nelson Mandela detestó los intereses que Vorster defendió como Primer Ministro de Sudáfrica de 1966 a 1978, pero en esta conversación se demuestra que encontró algo bueno por lo que halagarle.

BIOGRAFÍA DE JOHN VORSTER

Cuando Nelson Mandela ingresó en prisión, estudió el idioma del opresor, el afrikáans, así como la historia de los afrikáneres y su lucha contra los británicos. Leyó a algunos de los escritores afrikáneres en este idioma y disfrutó de la lectura de los libros. Uno de los autores cuya obra le deleitó fue C.J. Langenhoven, uno de los escritores más destacados de Sudáfrica, que también escribió el himno nacional "Die Stem" para el estado del apartheid. Langenhoven fue miembro del parlamento y trabajó para conseguir que el afrikáans se reconociera como un idioma oficial en Sudáfrica. Cuando Nelson Mandela estaba en prisión, solo el inglés y el afrikáans se consideraban idiomas oficiales. Tras convertirse en presidente del país, incluyó nueve lenguas africanas.

LANGENHOVEN
Créditos: reportaje

Photographer — Ardon Bar-Hama
Photographer — Matthew Willman
Research & Curation — Nelson Mandela Centre of Memory Staff

Créditos: todos los contenidos multimedia
En algunos casos, el reportaje destacado es obra de un tercero independiente y no siempre representa los puntos de vista de las instituciones indicadas a continuación, que son las que han proporcionado el contenido.
Traducir con Google
Página principal
Explorar
Cercano
Perfil