1990 – 2010

Книги для Манделы

Nelson Mandela Centre of Memory

"У меня не было времени тяготиться размышлениями. Я любил читать и писать письма, и это полностью занимало мой ум…"

На протяжении многих лет Нельсон Мандела получал тысячи подарков, премий и наград по всему миру. Он делился ими со своей семьей, друзьями и благотворительными организациями. Многочисленные экспонаты были переданы им в дар государству (включая коллекцию, собранную за время его президентства в 1994-1999 гг.) и Центру памяти имени Нельсона Манделы. Учитывая любовь Манделы к чтению, неудивительно, что ему часто дарили книги. Собрание Центра памяти включает в себя значительное количество книг, подаренных Манделе их авторами, с личными посвящениями.

Здесь можно увидеть некоторые из этих книг и их посвящения.

Элдридж Кливер (Eldridge Cleaver), "Душа на льду"
Элдридж Кливер (Eldridge Cleaver), "Душа на льду"
Надин Гордимер (Nadine Gordimer), "Дочь бюргера"
Лайонел Моррисон (Lionel Morrison), "Столетие черной журналистики в Британии"

"Когда я сидел в тюрьме, у меня было вдосталь времени для чтения, размышлений и спокойного самоанализа – не то, что сейчас".

Малькольм Фрейзер (Malcom Fraser), "Политические мемуары"
КОНВЕНЦИЯ О ЗАЩИТЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД

"Можно только посетовать на то, что сегодня так мало людей, особенно среди молодежи, читают книги. Если мы не придумаем, как решить эту проблему, будущие поколения могут утратить свою историческую память".

С любовью, Элинор Батезат Сисулу (Elinor Batezat Sisulu)
Дэвид Рокфеллер (David Rockefeller), "Воспоминания"
Атик Насер аль-Бадер (Atiq Nasser Al-Bader), "Многоуважаемый"
Корнел Уэст (Cornel West), "Демократия имеет значение"
Филип Тобиас (Phillip Tobias), "В прошлое: мемуары"
Соня Ганди (Sonia Gandhi), "Раджив"

Нельсон Мандела – увлеченный читатель. В школе он много читал, а в годы борьбы против апартеида, в том числе и потому, что он пытался создать освободительную армию, он с жадностью прочитывал все доступные ему книги о вооруженной борьбе во всем мире. В тюрьме он читал все книги, какие ему удавалось заполучить. Он еще и великий стратег: в молодости, когда он занимался боксом и разрабатывал план действий, чтобы перехитрить соперника на ринге, или играя в шахматы, или занимаясь политической деятельностью – он всегда тщательно продумывал свой следующий ход. Он часто говорил о ненасилии как о стратегии, а не как о принципе. Здесь он фокусируется на стратегии русской армии.

"Война и мир"

В тюрьме на острове Роббен была библиотека для каждой тюремной секции. Библиотеки наполняли сами заключенные, и многим книгам удалось избежать лап цензуры, которая пыталась изъять подрывную, по ее мнению, литературу из тюрем. Один из близких товарищей Нельсона Манделы, Ахмед Катрада (Ahmed Kathrada), был одно время библиотекарем в секции B, где содержался он, Мандела и еще две дюжины узников. Если книги поступали в библиотеку, их могли прочесть. Но, например, книги, в которых упоминалось имя Манделы, не поступали. Здесь Нельсон Мандела рассказывает о некоторых из тех книг, что он прочитал на острове Роббен.

ГРОЗДЬЯ ГНЕВА

Одной из книг, которые Нельсон Мандела читал в тюрьме, была биография одного из лидеров апартеида, премьер-министра Джона Форстера (John Vorster). Упоминание об этой книге раскрывает еще одну из черт характера Манделы – постоянное стремление извлечь пользу из любой ситуации. Вещи и люди, как правило, не являются ни исключительно хорошими, ни исключительно плохими. Мандела ненавидел режим, который олицетворял Форстер на посту премьер-министра Южной Африки с 1966 по 1978 год, но в этой беседе он показывает, что Форстер за многое заслуживает и похвалы.

Биография Джона Ворстера

Когда Нельсон Мандела попал в тюрьму, он начал изучать язык угнетателей, африкаанс. Он также изучал историю африканеров и их борьбу против англичан. Он прочитал некоторые произведения писателей-африканеров на языке оригинала и получил от этого огромное удовольствие. В число авторов, чьи работы он высоко оценил, входит один из самых выдающихся писателей Южной Африки, Корнелиус Лангенховен (Cornelius Langenhoven), сочинивший Die Stem, государственный гимн времен апартеида. Будучи членом парламента, Лангенховен прилагал все усилия, чтобы африкаанс был признан одним из официальных языков Южной Африки. Когда Нельсон Мандела отбывал тюремное заключение, официальными языками Южной Африки были только английский и африкаанс. Став президентом страны, он включил в число официальных девять африканских языков.

ЛАНГЕНХОВН
Авторы истории

Photographer — Ardon Bar-Hama
Photographer — Matthew Willman
Research & Curation — Nelson Mandela Centre of Memory Staff

Участники: все работы
Некоторые истории создаются независимыми авторами и не всегда отражают позицию организаций, предоставивших материалы.
Перевести с помощью Google
Главная
Обзор
Что рядом
Профиль