พ.ศ. 2533 - พ.ศ. 2553

หนังสือสำหรับ Mandela

Nelson Mandela Centre of Memory

"ผมไม่มีเวลาที่จะนั่งกังวลกับปัญหา ผมสนุกกับการอ่านหนังสือและเขียนจดหมาย ซึ่งเป็นกิจกรรมที่ผมทุ่มเทเวลาทั้งหมดที่มี..."

Nelson Mandela ได้รับของขวัญ รางวัล และเกียรติยศมากมายจากทั่วโลก เขาได้แบ่งปันสิ่งเหล่านี้กับครอบครัว เพื่อนฝูง และองค์กรการกุศล ของสะสมจำนวนมากถูกบริจาคให้แก่รัฐบาลแอฟริกาใต้ (ของสะสมระหว่างดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 1994 - 1999) และศูนย์รวมแห่งความทรงจำเนลสัน แมนเดลา ไม่น่าแปลกใจ เนื่องจากเป็นคนรักการอ่าน จึงมักจะมีผู้มอบหนังสือเป็นของขวัญแก่เขาอยู่เสมอ

ส่วนหนึ่งของของขวัญที่มอบให้แก่ศูนย์รวมแห่งความทรงจำของเนลสัน แมนเดลา เป็นกองหนังสือจากนักเขียนมากมาย พร้อมข้อความที่เขียนถึงเขาด้วยลายมือของนักเขียนเหล่านั้น

ต่อไปนี้เป็นบางส่วนของหนังสือและข้อความเหล่านั้น

Soul on Ice โดย Eldridge Cleaver
Soul On Ice โดย เอลดริดจ์ คลีฟเวอร์
Burger's Daughter โดย Nadine Gordimer
A Century of Black Journalism in Britain โดย Lionel Morrison

"สิ่งหนึ่งในบรรดาหลายๆ สิ่งที่ทำให้ฉันคิดถึงการกลับเข้าไปอยู่ในเรือนจำก็คือ ฉันมีโอกาสเพียงน้อยนิดที่จะได้อ่าน คิดใคร่ครวญ และนั่งไตร่ตรองเงียบๆ หลังจากที่ฉันได้รับการปล่อยตัว"

"บันทึกความทรงจำทางการเมือง" โดย Malcom Fraser
อนุสัญญาเพื่อการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน

"หนึ่งในความเป็นจริงที่น่าเศร้าทุกวันนี้ก็คือมีผู้ค​​นจำนวนน้อยมากที่อ่านหนังสือโดยเฉพาะคนหนุ่มสาว หากเราไม่สามารถหาวิธีที่แฝงไปด้วยจินตนาการเพื่อแก้ไขความเป็นจริงดังกล่าวนี้ คนรุ่นต่อๆ ไปในอนาคตย่อมตกอยู่ในห้วงอันตรายที่จะต้องสูญเสียประวัติศาสตร์ของพวกเขา"

รัก - Elinor Batezat Sisulu
MEMOIRS โดย David Rockefeller
"ผู้ที่เป็นที่รักที่สุด" โดย Atiq Nasser Al-Bader
DEMOCRACY MATTERS โดย Cornell West
INTO THE PAST - A MEMOIR โดย Phillip Tobias
Rajiv โดย Sonia Gandhi

Nelson Mandela เป็นนักอ่านตัวยง สมัยเด็กในโรงเรียน เขาอ่านหนังสือหลากหลาย ในระหว่างการต่อสู้เพื่อต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว ในช่วงที่เขาพยายามจะจัดตั้งกองทัพปลดแอก เขาอ่านทุกอย่างเท่าที่ทำได้เกี่ยวกับการต่อสู้ด้วยอาวุธทั่วทุกมุมโลก ระหว่างการจำคุก เขาอ่านหนังสือทุกเล่มเท่าที่เขาจะสรรหามาได้ นอกจากนี้ เขายังเป็นนักยุทธศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ สมัยหนุ่มตอนที่เขาเป็นนักมวย เขาก็ได้วางแผนเน้นการใช้ไหวพริบเอาชนะคู่ต่อสู้บนเวทีมวย เฉกเช่นเดียวกับเวลที่เขาเล่นหมากรุกหรือผลักดันการเคลื่อนไหวทางการเมือง เขาก็มักจะคิดล่วงหน้าไปหนึ่งก้าวเสมอ เขามักพูดถึงหลักอหิงสาในฐานะยุทธศาสตร์มากกว่าจะเป็นหลักการ โดยมุ่งเน้นถึงยุทธศาสตร์ของกองทัพรัสเซีย

สงครามและสันติภาพ

เรือนจำบนเกาะร็อบเบินมีห้องสมุดอยู่ในแต่ละส่วนของเรือนจำ โดยมีนักโทษเป็นเจ้าหน้าที่ดูแลห้องสมุด วรรณกรรมที่น่าสนใจจำนวนมากได้หลุดรอดจากผู้ตรวจสอบที่พยายามจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าเนื้อหาประเภทล้มล้างรัฐบาลจะไม่ตกไปอยู่ในมือของนักโทษ Ahmed Kathrada หนึ่งในสหายคนสนิทของ Nelson Mandela เคยเป็นบรรณารักษ์ในส่วน B ซึ่งเขา Mandela และนักโทษอื่นๆ อีกประมาณยี่สิบสี่คนถูกคุมขังอยู่ หากมีหนังสือมาถึงห้องสมุด แสดงว่าเป็นหนังสือที่สามารถอ่านได้ หนังสือที่กล่าวถึงชื่อ อย่างเช่น "Mandela" จะไม่สามารถผ่านเข้ามาได้ เขาพูดถึงหนังสือบางเล่มที่เขาอ่านบนเกาะร็อบเบิน

ผลพวงของสงคราม

หนึ่งในหนังสือที่ Nelson Mandela อ่านในคุกคือชีวประวัติของนายกรัฐมนตรี John Vorster หนึ่งในผู้นำลัทธิเหยียดผิว เรื่องราวของหนังสือเล่มนี้ได้แสดงให้เห็นบุคลิกลักษณะอีกอย่างหนึ่งของเขา ที่มักจะพยายาม "เรียนรู้" จากสถ​​านการณ์หรือประสบการณ์ที่ได้พบ ไม่มีสิ่งใดและบุคคลใดจะเลวร้ายหรือดีไปเสียทั้งหมด เขาไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่ Vorster สนับสนุนในฐานะนายกรัฐมนตรีของแอฟริกาใต้นับตั้งแต่ปี 1966 - 1978 แต่ในบทความนี้แสดงให้เห็นว่าเขาพบบางสิ่งที่ Vorster ควรได้รับคำชม

ชีวประวัติของ JOHN VORSTER

ในระหว่างที่ Nelson Mandela จำคุกอยู่นั้น เขาได้ศึกษาภาษาแอฟริกัน ซึ่งเป็นภาษาของทรราชผู้ถูกกดขี่ นอกจากนี้ เขายังศึกษาประวัติศาสตร์ของพวกแอฟริกาเนอร์ รวมทั้งการต่อสู้ระหว่างพวกเขากับชาวอังกฤษ เขาอ่านผลงานของนักเขียนแอฟริกันบางคนที่เขียนเป็นภาษาแอฟริกันและเพลิดเพลินกับหนังสือเหล่านั้น หนึ่งในนักเขียนที่มีผลงานที่เขาชื่นชอบคือ CJ Langenhoven นักเขียนชั้นแนวหน้าคนหนึ่งของแอฟริกาใต้ ผู้แต่งเพลงชาติ Die Stem สำหรับรัฐที่แบ่งแยกสีผิว Langenhoven เป็นสมาชิกรัฐสภาผู้มุ่งมั่นที่จะทำให้ภาษาแอฟริกันได้รับการยอมรับเป็นภาษาราชการในแอฟริกาใต้ ระหว่างการจำคุกของ Nelson Mandela ภาษาอังกฤษและภาษาแอฟริกันเท่านั้นที่ถือเป็นภาษาราชการ และเมื่อเขาขึ้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของประเทศ เขาได้รวมภาษาแอฟริกาอีกเก้าภาษาไว้ด้วย

LANGENHOVEN
เครดิต: เรื่องราว

Photographer — Ardon Bar-Hama
Photographer — Matthew Willman
Research & Curation — Nelson Mandela Centre of Memory Staff

เครดิต: สื่อทั้งหมด
เรื่องราวที่นำเสนอบางเรื่องเขียนขึ้นโดยบุคคลหรือหน่วยงานอิสระภายนอก ซึ่งอาจแสดงมุมมองที่แตกต่างไปจากพิพิธภัณฑ์ที่อนุเคราะห์รูปภาพตามรายชื่อด้านล่าง
แปลภาษาด้วย Google
หน้าแรก
สำรวจ
ใกล้เคียง
โปรไฟล์