1990年 - 2010年

各界捐贈給尼爾森‧曼德拉的書籍

Nelson Mandela Centre of Memory

「我沒有時間去冥想。我很喜歡讀信寫信,這完全佔據了我的心思...」

多年來尼爾森.曼德拉收到來自世界各地數以千計的禮物、獎項和榮譽。他將這些與家人、朋友和慈善機構分享。實際的募款則捐贈給南非國家 (1994 年至 1999 年總統募款) 及尼爾森.曼德拉回憶中心。不意外的是,由於尼爾森.曼德拉喜愛閱讀,他最常收到的禮物是書本。

在尼爾森.曼德拉回憶中心收到的禮物中,有一部份是作者親手題贈文字的書。

這是一些書籍以及題詞的選集。

冰上的靈魂 (Soul on Ice),埃爾德里奇‧克利弗 (Eldridge Cleaver) 著
克利佛 (Eldridge Cleaver)《冰上的靈魂》(SOUL ON ICE)
伯柏的女兒 (Burger’s Daughter),內丁·戈迪默 (Nadine Gordimer) 著
不列顛的黑人新聞業百年 (A Century of Black Journalism in Britain),萊諾‧墨里森 (Lionel Morrison) 著

「我老是回到監獄的其中一個原因是,獲釋後,我幾乎沒機會閱讀、思考,及安靜反省。」

政治回憶錄 (THE POLITICAL MEMOIRS),馬爾科.姆福瑞澤 (Malcom Fraser) 著
保衛人權和基本自由公約

「今日一個可悲的現實是,太少人 (尤其是年輕人) 閱讀書籍。除非我們能找到改善這個現況且有創意的方法,否則後代將處於失去歷史的危險中。」

愛,埃莉諾‧巴特薩特‧西蘇魯 (Elinor Batezat Sisulu)
大衛‧洛克斐勒 (David Rockefeller) 所著的「回憶錄 (MEMOIRS)」
至愛 (DEAREST),阿提克納西爾.亞貝德 (Atiq Nasser Al-Bader) 著
民主的重要性 (DEMOCRACY MATTERS),康乃爾‧威斯特 (Cornell West) 著
回到過去 - 菲利普‧托比亞絲的回憶錄 (INTO THE PAST - A MEMOIR By Phillip Tobias)
拉吉夫‧甘地傳 (RAJIV),索妮亞‧甘地 (Sonia Gandhi) 著

尼爾森‧曼德拉非常喜愛閱讀。在學時,他廣泛地閱讀,而在反抗種族隔離的期間,尤其是當他試圖建立解放軍時,他更是竭盡所能地閱讀全世界關於武裝反抗的資訊。在獄中,他則是讀了任何找得到的書籍。他也是一個偉大的策略家;他彷彿是個企圖在擂台上以智取勝的年輕拳擊手,也似乎像是棋手或政治家,總是會仔細思考他的下一步行動。他常稱非暴力乃是一種策略,而不只是一個原則。他在獄中專心研究俄羅斯軍隊的策略。

戰爭與和平 (WAR AND PEACE)

羅本島監獄每一區會有一個圖書館。圖書館由囚犯擔任館員,並且有人員審查書籍以確保囚犯不會看到反叛的內容,然而不少有趣的文學還是躲過了審查。

尼爾森.曼德拉的親密同志之一,艾哈邁德‧卡特拉達 (Ahmed Kathrada),在尼爾森.曼德拉與其他約 24 位囚犯監禁的 B 區監獄中,擔任圖書管理員。如果書籍可以送抵這個圖書館,他們就可以閱讀。不允許送到那裏的書,例如書中提到曼德拉的名字,就不會被送到那座圖書館。尼爾森.曼德拉在這裡談到一些他在羅本島讀過的書籍。

憤怒的葡萄 (GRAPES OF WRATH)

尼爾森.曼德拉在監獄裡讀到的其中一本書是一位種族隔離領袖約翰.佛斯特 (John Vorster) 的傳記。關於這本書的故事也顯示出尼爾森.曼德拉的另一個特點;他總是從事件或經驗中學習。每件事或每個人通常不是全部都壞或全部都好​​。他厭惡佛斯特在 1966 年到 1978 年間擔任南非總理的主張,但在這次談話中,他卻讚揚了佛斯特的優點。

佛斯特傳 (JOHN VORSTER BIOGRAPHY)

尼爾森‧曼德拉入獄後,他鑽研壓迫者的語言─南非荷蘭語 (Afrikaans),並研究阿非利堪人 (Afrikaner) 的歷史以及他們的反英抗爭。他讀了一些阿非利堪作家以南非荷蘭語寫作的作品並且非常欣賞它們。他很喜歡的作家之一是柯內里斯‧賈柯巴斯‧蘭根豪芬 (CJ Langenhoven),他不僅是南非最重要的作家之一,也曾為種族隔離政府寫作國歌 Die Stem (南非荷蘭語,意為南非的吶喊)。蘭根豪芬曾任議員,並致力使南非荷蘭語成為南非的官方語言。當尼爾森‧曼德拉在獄期間,南非的官方語言只有英語和南非荷蘭語。在他成為總統後,他將另外 9 種非洲語言加入成為官方語言。

蘭根豪芬 (LANGENHOVEN)
故事協力單位/參與人員

Photographer — Ardon Bar-Hama
Photographer — Matthew Willman
Research & Curation — Nelson Mandela Centre of Memory Staff

所有媒體協力單位/參與人員
在某些情況下,精選故事可能是由獨立的第三方製作,並不代表下列展覽機構的意見與觀點。
使用 Google 進行翻譯
首頁
探索
附近
簡介