1999 – 2008

Nelson Mandela: Młodzi ludzie

Nelson Mandela Centre of Memory

„...młodzi muszą wziąć na siebie obowiązek odebrania jak najlepszego wykształcenia, tak aby mogli potem dobrze nas reprezentować jako przyszli przywódcy”.

Nelson Mandela zawsze wierzył, że przyszłość leży w rękach młodych ludzi. Dlatego promował edukację jako podstawowe narzędzie wyzwolenia.

Po 1999 r. Mandela włożył wiele wysiłku w prace charytatywne na rzecz młodych ludzi w Republice Południowej Afryki i na całym świecie – głównie za pośrednictwem swoich fundacji Nelson Mandela Children’s Fund, Nelson Mandela Foundation i Mandela Rhodes Foundation oraz organizacji Centrum Pamięci Nelsona Mandeli.

Kiedy w 1990 r. Mandela został zwolniony z więzienia, szczególnie cenił sobie towarzystwo dzieci i młodzieży – lubił z nimi przebywać, rozmawiać i żartować.

MANDELA W KOMIKSIE. Czteroczęściowy film przedstawia życie Nelsona Mandeli w sposób łatwy w odbiorze dla młodzieży na całym świecie. Pierwsza część to DZIECIŃSTWO.
DUŻE MIASTO
WIĘZIEŃ
MĄŻ STANU

Film przedstawiający wybrane kluczowe momenty z życia Nelsona Mandeli stanowi owoc współpracy pomiędzy Centrum pamięci Nelsona Mandeli a wydawnictwem Umlando Wezithombe Publishing.

Po premierze filmu wydano również osiem komiksów i powieść graficzną o Nelsonie Mandeli. Opisuje ona jego życie od dzieciństwa na Prowincji Przylądkowej Wschodniej, aż po aktywność polityczną, uwięzienie i zaprzysiężenie na pierwszego demokratycznie wybranego prezydenta RPA.

„LONG WALK TO FREEDOM” DLA DZIECI: W 2009 r. wydawca autobiografii Nelsona Mandeli opublikował ją w wersji dla dzieci.

„Apartheid pozbawił wiele dzieci prawa do porządnej edukacji i radości czytania. Właśnie ta radość była dla mnie największym skarbem w życiu i życzę wszystkim obywatelom RPA, by mogli jej doświadczyć”.

Książka zaadaptowana przez słynnego południowoafrykańskiego pisarza, Chrisa van Wyka, z ilustracjami Paddy'ego Boumy, została wydana przez prawnuka Mandeli, Ziyandę Manawaya, z okazji Międzynarodowego Tygodnia Piśmienności.

„Zdaniem naszego pradziadka wykształcenie i umiejętność czytania są dwiema najważniejszymi sprawami dla dzieci” – powiedział on na premierze. Odczytał także wiadomość od Mandeli o treści: „Apartheid pozbawił wiele dzieci prawa do porządnej edukacji i radości czytania. Właśnie ta radość była dla mnie największym skarbem w życiu i życzę wszystkim obywatelom RPA, by mogli jej doświadczyć”.

Wydawnictwo MacMillan wydało książkę we wszystkich 11 oficjalnych językach RPA, a także po portugalsku i angielsku.

TWINKLE, TWINKLE, LITTLE STAR: Nelson Mandela śpiewa własną wersję kołysanki Twinkle, Twinkle, Little Star

Nelson Mandela jest szczególnie lubiany przez dzieci. Jego zwyczaj śpiewania im podczas odwiedzin w szkołach, szpitalach i innych instytucjach niewątpliwie pozyskał mu ich serca, a także nieraz poruszył jego własne.

W pierwszych latach po uwolnieniu często śpiewał małym dzieciom własną wersję kołysanki „Twinkle, Twinkle, Little Star”. Z czasem przeobraziło się to w swego rodzaju tradycję – dzieci przyłączały się z ochotą i entuzjazmem za każdym razem, gdy ją intonował.

„Podziwiam młodych ludzi, którzy przejmują się sprawami swojego społeczeństwa i narodu, być może dlatego, że ja także zaangażowałem się w konflikt, będąc jeszcze w szkole. Dzięki takiej młodzieży możemy być pewni, że ideały, które czcimy dzisiaj, nigdy nie zginą. Młodzi ludzie są w stanie, jeśli zostaną pobudzeni, obalić wieże ucisku i wznieść sztandary wolności”.

MŁODZIEŻ Z SOWETO PRZYBYWA DO WIĘZIENIA

Po powstaniu w Soweto w 1976 r. więzienie na Robben Island i inne zakłady karne w Republice Południowej Afryki ledwie mieściły tłumy nowych więźniów – młodych ludzi, którzy uczestniczyli w tworzeniu historii najnowszej swojego kraju. Wielu przedstawicieli pokolenia Soweto, które wyszło przeciwko uzbrojonym oddziałom reżimowej policji apartheidu, zostało zabitych, wygnanych albo pojmanych i uwięzionych. Wraz z walecznymi młodymi ludźmi pojawiły się w więzieniach nowiny – znowu trwa walka z apartheidem stłumiona przez reżim za czasów pokolenia Mandeli. Pojawiła się nowa motywacja. Siły przeciwne apartheidowi ponownie ruszyły do działania. Starsi więźniowie poczuli, że kiełkuje w nich nowa nadzieja.

Nelson Mandela był jednym z założycieli Ligi Młodzieżowej Afrykańskiego Kongresu Narodowego. Właściwie dołączył do Kongresu po założeniu Ligi w 1944 r. Tutaj opowiada o zakładaniu organizacji, a zarazem szczerze ujawnia własne braki – w tym przypadku zdenerwowanie, jakie odczuwał przed angażowaniem się w dyskusje i spotkania polityczne.

LIGA MŁODZIEŻOWA AFRYKAŃSKIEGO KONGRESU NARODOWEGO

Nelson Mandela jest znany ze swojej miłości do dzieci i młodzieży. Często podkreśla, jak ważne są one dla przyszłości każdego kraju i całego świata. Tutaj wspomina wydarzenie, które miało miejsce wkrótce po jego uwolnieniu z więzienia, podczas podróży z Kanady do Irlandii. Gdy czekał na samolot na kanadyjskim lotnisku w Goose Bay, postanowił porozmawiać z grupą młodzieży. Okazało się, że należeli oni do kanadyjskiej społeczności Innuitów, a Mandela bez wstydu przyznał się do kompletnej nieznajomości ich kultury.

GOOSE BAY

Jak widać, honor jest dla Mandeli bardzo ważny. Nie czuł się dobrze podczas podróży do Londynu i odłożył spotkanie z grupą młodzieży, która czekała pod jego hotelem. Musiał w końcu ustąpić ich prośbom, tym bardziej, że obiecał dać im swój autograf. Młodzi ludzie godzinami czekali w deszczu, aż Mandela wróci z wizyty u premiera Wielkiej Brytanii. Odwołali się do jego poczucia honoru i zdobyli to, czego chcieli.

ŁOWCY AUTOGRAFÓW
Autorzy: artykuł

Photographer — Ardon Bar-Hama
Photographer — Matthew Willman
Photographer — Debbie Yazbek
Photographer — Benny Gool
Animation — Umlando WeZithombe
Research & Curation — Nelson Mandela Centre of Memory Staff

Twórcy wszystkich multimediów
Pokazane artykuły w niektórych przypadkach mogły zostać przygotowane przez firmy niezależne, dlatego nie zawsze będą zgodne z poglądami wymienionych poniżej instytucji, które dostarczyły te materiały.
Przetłumacz z Google
Strona główna
Przeglądaj
W pobliżu
Profil