1999 – 2008

Нельсон Мандела: молодежь

Nelson Mandela Centre of Memory

"Молодые люди сами должны заботиться о своем образовании, чтобы убедиться, что в будущем они смогут достойно представлять нас как новые лидеры".

Нельсон Мандела всегда верил в молодежь, считая ее краеугольным камнем будущего. Образование он считал главным инструментом освобождения.

После 1999 года его благотворительная работа была направлена на помощь нуждам молодежи в Южной Африке и по всему миру: этим занимаются такие организации, как Детский фонд Нельсона Манделы, Фонд Нельсона Манделы, Mandela Rhodes Foundation и Центр памяти Нельсона Манделы.

После выхода из тюрьмы в 1990 году Нельсон Мандела как-то особенно тепло стал относиться к детям и молодежи. Ему нравится проводить с ними время и, по его мнению, с ними легко найти общий язык.

"МАНДЕЛА В КОМИКСАХ". Фильм в четырех частях о жизни Нельсона Манделы, созданный для молодежи во всем мире. Начинается с ДЕТСТВА.
БОЛЬШОЙ ГОРОД
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ
НА ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЕ

Фильм, созданный по мотивам отдельных этапов из жизни этого выдающегося деятеля, является результатом сотрудничества издания Umlando Wezithombe с центром памяти Нельсона Манделы. Он был снят уже после выхода восьми детских комиксов и комикса для взрослых на эту же тему. Кинолента охватывает основные события из биографии Манделы, начиная с детства в Восточной Капской провинции до начала его политической деятельности, тюремного заключения, а впоследствии и вступления в должность первого демократически избранного президента Южной Африки.

ДЕТСКАЯ ВЕРСИЯ "ДОЛГОГО ПУТИ К СВОБОДЕ". В 2009 году издатель автобиографии Нельсона Манделы "Долгий путь к свободе" опубликовал версию для детей.

"Апартеид отнял у многих детей право на образование и радость чтения. Этим чувством я дорожил всю свою жизнь, и я желаю всем южноафриканцам испытать его".

Адаптированная известным южноафриканским писателем Крисом ван Виком (Chris van Wyk) с рисунками Пэдди Бумы (Paddy Bouma), книга была издана его правнуком Зийандой Манауэем (Ziyanda Manaway) к Международной неделе литературы.

"Наш прадед считал образование и чтение самыми важными для детей вещами", – сказал он за обедом. Он также процитировал высказывание Нельсона Манделы: "Апартеид отнял у многих детей право на образование и радость чтения. Этим чувством я дорожил всю свою жизнь, и я желаю всем южноафриканцам испытать его".

Издательство MacMillan выпустило книгу на 11 официальных языках ЮАР, а также на португальском и английском в американском варианте.

ГОРИ, МЕРЦАЙ, МАЛЕНЬКАЯ ЗВЕЗДОЧКА! Нельсон Мандела поет свою собственную версию этой песни.

Дети особенно любят Нельсона Манделу. Его привычка петь во время посещения школ, больниц и других учреждений нашла отголосок в их сердцах, как и их привязанность – в его.

В первые годы после своего освобождения он часто пел малышам детскую песенку Twinkle, Twinkle, Little Star ("Мерцай, мерцай, маленькая звездочка"). Со временем это стало своего рода традицией, и дети с радостью стали подпевать ему, когда он только начинал.

"Я восхищаюсь молодыми людьми, которые занимаются делами своей общины и нации. Может быть, потому, что я также оказался вовлечен в борьбу, ещё будучи студентом. С такой молодежью мы можем быть уверены, что наши сегодняшние идеалы никогда не будет утрачены. Молодые люди способны, если поднять их на борьбу, свергнуть столпы угнетения и поднять знамя свободы".

АРЕСТОВАННАЯ МОЛОДЕЖЬ ИЗ СОУЭТО

После восстания в Соуэто в 1976 году тюрьма на острове Роббен, как и другие южноафриканские тюрьмы, пополнилась новыми заключенными – молодыми людьми, принимавшими участие в этом переломном для страны событии. Представители поколения Соуэто, осмелившиеся дать отпор полиции, были убиты, отправлены в ссылку или посажены в тюрьму. Эти воинствующие молодые люди принесли с собой новости о том, что режим дал трещину с тех пор, как подросло поколение Манделы. Надежда не угасала. Несогласные с режимом были готовы к борьбе. Это вдохновляло пожилых заключенных.

Нельсон Мандела был одним из основателей Молодежной лиги Африканского национального конгресса. Он стал членом этой структуры после основания Лиги в 1944 году. Здесь он рассказывает о самой организации, о ее создании и своих проблемах: например, о том, что перед выступлениями и дискуссиями он всегда нервничал.

МОЛОДЕЖНАЯ ЛИГА АНК

Нельсон Мандела известен своей любовью к детям и молодежи, он часто говорит о том, как они важны для будущего любой страны и всего мира. Здесь он вспоминает случай, который произошел с ним вскоре после освобождения на пути из Канады в Ирландию. В аэропорту Гус Бэй он решил поговорить с группой молодых людей. Оказалось, что все они были членами канадского сообщества инуитов, и Нельсону Манделе стало стыдно, что он не знает ничего об их культуре.

ГУС БЭЙ

Как показывает этот случай, честь всегда была одним из главных достоинств Манделы. Во время поездки в Лондон он почувствовал недомогание и отложил встречу с группой молодых людей, которые ждали у его отеля. Мандела вынужден был удовлетворить их просьбу, в частности потому, что пообещал дать им автографы. Молодые люди несколько часов простояли под дождем, ожидая его возвращения от британского премьер-министра. Они знали, что слово чести для Манделы – закон. И получили, что хотели.

ОХОТНИКИ ЗА АВТОГРАФАМИ
Авторы истории

Photographer — Ardon Bar-Hama
Photographer — Matthew Willman
Photographer — Debbie Yazbek
Photographer — Benny Gool
Animation — Umlando WeZithombe
Research & Curation — Nelson Mandela Centre of Memory Staff

Участники: все работы
Некоторые истории создаются независимыми авторами и не всегда отражают позицию организаций, предоставивших материалы.
Перевести с помощью Google
Главная
Обзор
Что рядом
Профиль