12 oct. 2015

Honrando Nuestros Antepasados

Smithsonian Latino Center (SLC)

Smithsonian Latino Virtual Museum Day of the Dead/ Día de los Muertos

El Día de los Muertos
El Día de los Muertos es un día de celebración, sobre todo para la gente en México y Centroamérica, y para mexicanos americanos en los Estados Unidos. Es un día para honrar y conmemorar la vida de los difuntos y así dar la bienvenida a los espítirtus. La tradición del Día de los Muertos esta arraigada a las costumbres y rituales católicos pre-colombinos y españoles. Hoy en día, esta celebración es cada vez más popular entre los Latinos en los Estados Unidos. Aunque muchos de los elementos tradicionales se han mantenido, la forma y en el que el Día de los Muertos se celebra ha cambiado. Sin embargo, la unidad de la vida y la muerte sigue siendo el tema dominante del arte, la tradición y los rituales de la celebración anual del Día de los Muertos el 2 de noviembre, en México y Estados Unidos.

Las celebraciones de Día de los Muertos en el "Hollywood Forever Cemetery" en Los Angeles, CA son conocidas en todo el mundo por sus elaborados altares familiares y actuaciones en directo que conducen, hasta el día de hoy, a grandes multitudes que se congregan allí para celebrar esta significativa tradición cultural.

En este altar interactivo, se le pidió a la gente que escribiera el nombre de su ser querido fallecido en un palito de paleta.

Tradiciones y Creencias Precolombinas
Para las culturas precolombinas, la vida y la muerte no eran dos estados independientes de ser. La muerte era una parte importante del ciclo de vida a través de la cual la vida nueva era creada. El Día de los Muertos también puede estar relacionado con la naturaleza cíclica de la agricultura, porque los árboles, las plantas y los cultivos crecen desde el suelo en el que fueron enterrados los difuntos.
Miles de años antes de la conquista Española, los grupos étnicos de la región incluyendo olmecas, mayas, toltecas, y aztecas honoraban a sus muertos con rituales enterrándolos en tumbas con ofrendas que incluían cerámica, joyería, textiles, alimentos y objetos domésticos. Habían meses especiales para honrar y conmemorar a los fallecidos. La celebraciones Se dedicaban separando según la edad y el modo de la muerte, como el ahogamiento, el parto o la guerra. Durante estos meses de celebración, los indígenas creían que los difuntos volverían y que ellos tendrían que ofrecer regalos, flores, comida, incienso, las danzas y la música como una forma de ganar su favor.

Las representaciones de gran tamaño de figuras divinas son muy comunes para referirse a la fuerte presencia de la deidad que aún está velando por los ciclos de la vida y la muerte.

Danza Azteca, Cementerio Hollywood Forever. LVM, 2009.

La Ofrenda
Darle la bienvenida a un espíritu que regresa es celebrado en los hogares con la creación de ofrendas. La calidad y el grado de la ornamentación de las ofrendas depende de las tradiciones regionales, la familia y la riqueza individual, muertes recientes, o la cosecha del año. En la ofrenda, los objetos principales son un símbolo de los elementos de la vida: agua, viento, fuego y tierra. El agua se sirve en una jarra de barro o vidrio para saciar la sed del espíritu de su largo viaje. El fuego está representado por las velas encendidas. El viento se reprensenta con el papel picado (tejido papel con recortes). La tierra está representada por la comida, por lo general pan de muerto. Otras ofrendas incluyen mole, fruta, chocolate, atole, juguetes, calaveritas de azúcar, e incienso de copal.

Contar historias es un ingrediente clave para cualquier ofrenda. Las familias se reúnen y pasan tiempo compartiendo sus historias y sus historias familiars. Esta tradición cultural reune a la familia. Cada miembro de la familia contribuye a la narración.

Día de los Muerto en Estados Unidos
La celebración contemporánea del Día de los Muertos surgió durante el Movimiento Chicano y se ha convertido en parte del mosáico cultural de Estados Unidos en las últimas décadas. Una amplia gama de actividades se celebran en diferentes centros culturales y comunitarios. Los niños aprenden sobre la tradición del Día de los Muertos en las aulas o los estadounidenses tienen la oportunidad de experimentar las celebraciones en México a través del nuevo turismo cultural. Hoy en día, las ofrendas combinan elementos tradicionales como calacas, calaveras de azúcar o pan de muerto, con flores de muerto hechas en seda, velas eléctricas y marcos de fotos digitales. Las ofrendas pueden honrar a miembros de la familia o a íconos de la cultura pop como Frieda Kahlo y Celia Cruz. Pueden ser declaraciones personales de pérdida o pueden hacer declaraciones sociales y políticas. Aunque el Día de los Muertos continúa siendo transformado en muchas formas, el sentido subyacente de compromiso a honrar a los difuntos y seres queridos para celebrar la vida y la muerte se ha mantenido.
Arte Popular de Día de los Muertos
Los accesorios y decoraciones son un elemento principal de cada ofrenda. También son una parte importante de los hogares mexicanos (y de Centroamérica)

Las calaveras dulces son el elemento más emblemático de un altar. Esta tradición se deriva de la Iglesia católica, que hace siglos utilizaba arte de azúcar para decorar altares religiosos. Las familias hacen calaveras dulces para hacerle regalos azucarados a los espíritus que visitan sus ofrendas.

Música y Baile
La música y el baile son elementos importantes de la tradición de Día de los Muertos. Mariachi, corridos, jarocho, sones tradicionales se encuentran entre la música que se realiza en honor a los espíritus. En México, las danzas tradicionales como La Danza de los Viejitos y La Danza de los Tecuanes (también se realizan danzas de los tigres / jaguares). Añaden color y sonido el Día de los Muertos.
Aspectos destacados del Festival del Día de los Muertos en el Cementerio Hollywood Forever, 2012.
Créditos: todo el contenido multimedia
En algunos casos, es posible que la historia destacada sea obra de un tercero independiente y no represente la visión de las instituciones que proporcionaron el contenido (citadas a continuación).
Traducir con Google
Página principal
Explorar
Cerca
Perfil