El artista entre la individualidad y el contexto

Cuba - Biennale Arte 2015

En el Pabellón Cubano, cuatro artistas cubanos (Luis Gómez Armenteros, Susana Pilar Delahante Matienzo, Grethell Rasúa y Celia-Yunior) se suman a cuatro artistas internacionales (Lida Abdul, Olga Chernysheva, Lin Yilin y Giuseppe Stampone) para destacar el poder imaginario y reflexivo del artista, precariamente balanceado entre los distintos polos de la individualidad y el contexto en el cual trabajan.

Exposición: sala 1
Lin Yilin y Grethell Rasúa

Grethell Rasúa
Nacido en La Habana, Cuba, en 1983
Vive y trabaja en La Habana

De la permanencia y otras necesidades [From Permanence to Other Needs], 2014
Video 5'30 ", sonido, instalación

Lin Yilin
Nacido en Guangzhou, China, en 1964
Vive y trabaja en Beijing y Nueva York

Last Fortress, 2010
Video, sonido, canal sencillo, 8 minutos

Lin Yilin
Last Fortress
fotograma de vídeo

Exposición: sala 2
Olga Chernysheva y Lin Yilin

Olga Chernysheva
1962 Nació en Moscú donde trabaja y vive

Screens, 2013
Instalación de vídeo de doce canales

Olga Chernysheva
Screens

La instalación de doce canales de video Screens, 2013 es parte de una serie en proceso que combina cortometrajes con textos breves.

Lin Yilin
Triumph, 2009
Video, sonido, 16 '

Esta obra es una prueba para observar el modo en que los peatones y la policía reaccionan a comportamientos extremos (en este caso, una manera muy rara de caminar).

Exposición: sala 3
Lida Abdul y Celia-Yunior

Lida Abdul
Nacido en Kabul (Afganistán) en 1973
Vive y trabaja en Los Angeles (U.S.A.)

In Transit, 2008
Película de 16 mm en dvd, 4'55 ''

Celia-Yunior (Mrs. Celia González Álvarez – Mr Yunior Aguiar Perdomo)

Nacido en La Habana, 1985 y 1984
Vive y trabaja en Quito, Ecuador y La Habana, Cuba / Huntly, Escocia y La Habana, Cuba

Celia-Yunior
Notes on the Ice, 2012
Video-instalación, 34'6 ", color, estéreo, 16: 9, NTSC
Paquetes de papel, biblioteca, proyector, laptop, juego de parlantes
300x220x80 cm

Exposición: sala 4
Luis Gómez Armenteros y Susana Pilar Delahante Matienzo

Susana Pilar Delahante Matienzo
Nacido en La Habana, Cuba, en 1984
Vive y trabaja en La Habana, Cuba

Dominadora inmaterial [Inmaterial Domme]
SecondLife. 2012-2013

Durante casi un año, practiqué la dominación financiera (FinDom) en el mundo virtual. Tengo un avatar en Second Life…

…Ella es mi álter ego, una mujer dominante que tiene esclavos económicos, hombres sumisos. La relación con mis súbditos es virtual, y ellos me permiten vaciarles sus billeteras y arruinarlos económicamente.

Luis Gómez Armenteros
Nacido en Ciudad de la Habana, Cuba, en 1968
Vivir y trabajar en La Habana, Cuba

La Rivoluzione Siamo Noi
[We Are the Revolution], 2015
Instalación, papel y paleta
65x200x240 cm

La obra de Luis Gómez pone en escena "las relaciones de poder". En ella, presenta un itinerario que explora las convenciones utilizadas por los análisis tradicionales acerca de las producciones de sentido…

Exposición: jardín
Giuseppe Stampone

Giuseppe Stampone
Nació en Cluses (Francia) en 1973.
Vive y trabaja entre Teramo y Nueva York.

Casa Particular [Private House], 2015
Tamaños variables

En diciembre de 2014, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció un plan para terminar con el embargo a Cuba, iniciando una nueva fase de cooperación que podría llevar al reestablecimiento del comercio con la isla.

Vista privada
Peggy Guggenheim Colección
Apertura Oficial

Grethell Rasúa
Nos enfrentamos a las cosas sin miedo; amar a cualquier costo podría ser una estrategia para vivir con todos esos antagonismos externos que nos provocan tanto daño, saturación, reticencia.

Grethell Rasúa
Esta obra es el resultado de las decisiones que tomé como modo de vida; demuestra mi actitud, y pienso en ella como un recordatorio a la hora de enfrentar situaciones dolorosas con mis mejores intenciones.

Olga Chernysheva
La obra de Chernysheva atraviesa el cine, la fotografía, el dibujo y los medios basados en objetos, y toma elementos de los momentos cotidianos y espacios marginales de la vida común…

… como forma de explorar la creciente fragmentación de los grandes relatos en la cultura contemporánea.

Lida Abdul
Este video tiene lugar en las afueras de Kabul, donde el paisaje está diseminado entre los restos de más de veinte años de guerra y bombardeos constantes.

Lida Abdul
No es inusual ver a niños jugando alrededor de los restos de tanques y aviones militares que parecen cadáveres de pájaros.

Giuseppe Stampone
… Una de las primeras formas de privatización de los servicios fueron las Casas Particulares: alojamiento para turistas en casas de familias cubanas.

Galleon Noche de fiesta

El artista entre la individualidad y el contexto

Créditos: Historia

Commissioner
Miria Vicini

Curators
Jorge Fernández Torres and Giacomo Zaza

Artists
Lida Abdul
Olga Chernysheva
Susana Pilar Delahante Matienzo
Luis Gómez Armenteros
Grethell Rasúa
Giuseppe Stampone
Lin Yilin
Celia-Yunior

From May 9 to November 22, 2015
San Servolo Island, Venice

Créditos: todo el contenido multimedia
En algunos casos, es posible que la historia destacada sea obra de un tercero independiente y no represente la visión de las instituciones que proporcionaron el contenido (citadas a continuación).
Traducir con Google
Página principal
Explorar
Cerca
Perfil