Anne Frank

Anne Frank egyike a több millió, második világháború idején történő zsidóüldözés áldozatainak.

Anne és családja két éven át rejtőzködtek az apja vállalatának melléképületében. Ott írta a naplóját.

Anne Frank koncentrációs táborban halt meg tizenöt évesen.

Naplója túlélte a háborút. Több mint hetven nyelvre fordították le és világszerte híressé tette Annét.

Az eredeti napló az Anne Frank Házban van kiállítva.

Anne Frank is born on 12 June 1929 in Frankfurt am Main, Germany. She is the second and youngest daughter of Otto Frank and Edith Frank-Holländer. Margot, Anne’s sister, is three years older. The Frank family is Jewish.

Otto Frank works for the family bank. Because of the severe economic crisis in Germany, business is not going well. Otto and Edith Frank are very worried about their future. Antisemitism is increasing. More and more people support Adolf Hitler’s antisemitic NSDAP party and in 1933, Hitler takes over as leader of the German government.

Otto has the chance to set up a local branch of Opekta in Amsterdam. Opekta is a business that sells pectin, a gelling agent for making jam. Otto and his wife decide to move to The Netherlands.

Biztonságban Amszterdamban



1933-ban Anne Frank családja egy lakásba költözik a Merwedepleinre, dél Amszterdamban, egy olyan környékre, ahol sok zsidó menekült talál otthonra.

Anne és Margot gyorsan megtanulják a holland nyelvet és hamarosan otthon is érzik magukat Hollandiában. Anne egy pezsgő, kíváncsi kislány, aki szeret a figyelem középpontjában lenni. Margot halkabb és komolyabb. Ő mindig jó jegyeket kap az iskolában.

Otto Frank elindítja vállalkozását Amszterdam központjában. Mivel keményen dolgozik, gyakran van távol az otthontól. Edith Franknak kihívás megszokni az új életét Hollandiában. Honvágyat érez, és sokat aggodalmaskodik a náci Németországban hátramaradt családja miatt.

A németországi körülmények egyre fenyegetőbbé válnak a zsidók számára.

1938 novemberében egy nagy pogromra, a „Kristályéjszakára” kerül sor.

1939 márciusában Edith anyja elhagyja náci Németországot és beköltözik a Frank családhoz.

1939-ben Németország megtámadja Lengyelországot, amiért Anglia és Franciaország viszonzásul hadat üzennek.Varsó bombázása.

A zsidóüldözés szinte azonnal megkezdődik.

Németország megtámadja Hollandiát



1940 májusában Németország megtámadja Hollandiát és Rotterdam bombázása után a holland állam megadja magát. Kezdetét veszi a német megszállás.

Zsidóellenes rendeletek





Nem sokkal az 1940-es támadás után, a nácik megkezdik a zsidóellenes rendeletek bevezetését. A zsidók életét egyre jobban megnehezítik. A zsidó tisztviselőket kirúgják. A zsidóknak többé nem szabad parkokat, mozikat és medencéket látogatniuk és a zsidó gyerekeket külön zsidó iskolákba kényszerítik.

Anne naplója





1942. június 12-én Anne Frank tizenhárom éves lesz. Születésnapi ajándékai közül az egyik a piros-fehéren kockázott naplófüzet. Azonnal írni kezd bele. A napló a legféltettebb tulajdona és Anne magával viszi, amikor a Frank család három héttel később rejtekhelyre vonul.

Zsidóüldözés



Ahogy a németországi megszállás folytatódik, a helyzet egyre veszedelmesebb a Hollandiában tartózkodó zsidók számára. 1942 májusától az összes zsidónak sárga csillagot kell viselnie a ruházatán. Ugyanaz év júliusától a zsidóknak kötelezően jelentkeznie kell munkára. Állítólag németországi munkatáborokba küldik őket. Valójában azonban koncentrációs táborokba szállítják, hogy ott megöljék őket.

Annak érdekében, hogy elkerüljék a deportálást, Otto és Edith Frank egy titkos rejtekhelyet készítenek elő Otto vállalatának hátsó melléképületében. Margot Frank egyike az elsőknek, akik munkatábori behívót kapnak 1942. július 5-én. Másnap a Frank család elindul rejtekhelyére a Prinsengrachtra.

Frankék megosztják rejtekhelyüket Otto üzlettársával Herman van Pels-szel, feleségével Auguste-tével és fiukkal Peterrel. Otto munkatársai Bep Voskuijl, Victor Kugler, Johannes Kleiman, Miep Gies és férje Jan, látják el őket étellel.

A nap folyamán a bujkálóknak felettébb csendesnek kell lenniük. Az alattuk lévő raktári dolgozóknak nem szabad rájönniük, hogy zsidók rejtőzködnek a Hátsó traktusban. Csak éjjelenként és hétvégénként tudnak beszélgetni suttogás nélkül, vagy éppen lehúzni a WC-t.

Néhány hónap múlva, 1942. november 16-án egy nyolcadik személy csatlakozik a Hátsó traktusban lakókhoz: Fritz Pfeffer. Ő Miep Gies fogorvosa. Hogy helyet biztosítsanak neki, Margot átköltözik a szüleihez és Anne osztja meg szobáját Fritz Pfefferrel.

A rejtőzködő emberek lelkesedéssel és reménnyel követik a normandiai partraszállást. A Hátsó traktusban a Frank család szobájának falán Otto Frank gombostűkkel jelöli a szövetséges haderő előrehaladását.

Anne halála





1944. augusztus 4-én a rejtőzködőket letartóztatják. A westerborki átmeneti táborba küldik őket Hollandián belül. Szeptember 3-án az auschwitz-birkenaui koncentrációs- és megsemmisítő táborba deportálják őket, amely a náci Németország által megszállt Lengyelország területén található. A megérkezést követően elkülönítik a férfiakat a nőktől. Anne ekkor látja apját utoljára. Őt, Margotot és Edithet a női barakkokba osztják be.

November legelején Annét és Margotot átszállítják a bergen-belseni koncentrációs táborba, Németországba. Anyjuk Edith, Auschwitz-Birkenauban marad és ott is hal meg 1945. január 6-án.

After an awful train journey lasting three days, Anne and Margot arrive at Bergen-Belsen in Germany. The camp is overpopulated and they have to live in tents. When the tents are destroyed during a heavy storm, the prisoners are moved to already overcrowded barracks.

Bergen-Belsen is terrible. There is little or no food and the sanitary conditions are dreadful. Many prisoners become ill and die. Margot and Anne Frank contract typhus. They die at the end of February 1945, just weeks before the camp is liberated.

Hanneli Goslar és Anne Frank óvodás koruk óta ismerték egymást. Nem találkoztak 1942 óta, amikor Anne rejtekhelyre vonult. Bergen-Belsenben Hanneli visszatekint az utolsó beszélgetésükre Annéval.

After the Soviet Army liberates Auschwitz on 27 January 1945, Otto Frank is free. He is the only one of the eight people in hiding who survives the war.

Otto visszatér



Hosszú és kaotikus utazást követően Otto visszatér Amszterdamba 1945 júniusában. Beköltözik Miep és Jan Gieshez. Már tudja, hogy felesége Edith halott, viszont lányai sorsát egyáltalán nem ismeri.



Pár héttel később értesül arról, hogy mindketten, Anne és Margot is halottak. Miep csupán ekkor adja át neki Anne naplóját. Biztonságban őrizte amióta letartóztatták a családot.

A naplót kiadják



Hosszas mérlegelés után, Otto Frank úgy dönt, hogy közzéteszi Anne naplóját. Eleinte nehéz kiadót találnia. Otto több embernek is megmutatja a naplót. Közülük az egyik egy történész, Jan Romein.

Jan Romein cikket ír a nemzeti folyóiratnak, a ’Het Paroolnak’ 1946. április 3-án. Az újságcikk felhívja a Contact kiadóvállalat figyelmét, amely eldönti, hogy kiadja a naplót. A ’Het Achterhuis’ [A Hátsó traktus] 1947. június 25-én jelenik meg. Anne álma, hogy írónővé váljon, a halála után valósul meg.

Az ’Anne Frank: The Diary of a Young Girl’ [Egy fiatal lány naplója] angol kiadása 1952-ben híressé teszi Anne naplóját. Két amerikai drámaíró 1955-ben színházi darabbá adaptálja. Az előadás óriási sikert arat Broadway-en.



1959-ben a színművet megfilmesítik Milly Perkins-zel, aki Annét alakítja.

Rejtekhelyből múzeum



A napló sikere érdeklődést kelt Anne egykori rejtekhelye iránt. Hamarosan látogatók szeretnék megnézni a Hátsó traktust és az Opekta alkalmazottai körbevezetik őket. A cég 1955-ben elköltözik. Az épület rossz állapota miatt, a lebontásáról szóló tervek születnek, de elkötelezett amszterdami polgárok erőfeszítéseinek köszönhetően sikerül megmenteni. Otto Frankkal együtt létrehozzák az Anne Frank Házat és a múzeum 1960. május 3-án megnyitja kapuit.

1953-ban Otto Frank feleségül veszi Fritzi Markovits-ot és együtt átköltöznek Svájcba. Lánya naplója továbbra is fontos szerepet játszik az életében. Ezrével kapja az olvasók leveleit a világ minden tájáról. Fritzi és Otto válaszolnak rájuk. Otto 1980-ban hal meg.

Ever since the opening in 1960 the Anne Frank House has attracted large numbers of visitors. During the mid-nineties, a new building is constructed on the corner of Prinsengracht and Westermarkt in order to cope with the ever-growing public interest. Nowadays, the museum welcomes over one million visitors a year. Below are the last moving images of Miep Gies in the museum: she is arranging some personal documents right before the opening of the new museum route in 1999.

Azoknak, akik nem tudják meglátogatni a múzeumot Amszterdamban, az Anne Frank Ház készített egy virtuális Hátsó traktust a weben (Secret Annex Online), egy 3D-ós változatot a rejtekhely háború alatti állapotáról.

Az Anne Frank Ház egy független szervezet, melynek feladata a Hátsó traktus megóvása – a helyé, ahol Anne Frank elrejtőzött és naplót írt a második világháború idején. Az alapítvány célja felhívni a világ figyelmét Anne élettörténetére, amely tükrözi az antiszemitizmus, rasszizmus és diszkrimináció veszélyeit, ahogyan a szabadság, az egyenlő jogok, és a demokrácia fontosságát.

Eme online kiállítás háttereként Anne Frank Hátsó traktus béli szobájának falát láthatjuk, amelyre különböző képeket ragasztott.