30 ago. 1980

La Solidaridad y la Caída del Telón de Acero

Polish History Museum

"La revolución polaca fue el primer gran contratiempo en el nacimiento de una nueva Europa. Si el orden europeo que llamábamos 'Yalta' comenzó en Polonia, es lógico decir que el final de 'Yalta' también comenzó en Polonia".
Timothy Garton Ash, La Revolución Polaca: Solidaridad, 1999

Nuevo orden europeo

Tras la Segunda Guerra Mundial, la Unión Soviética estableció dictaduras comunistas en Europa Central y Oriental. La homogeneidad que se generó en la vida social, política y económica de los países del bloque Oriental se basaba en el modelo soviético. El proceso comenzó con el desarrollo de un monopolio político a favor del partido comunista y se creó una fuerza policial secreta que introdujo la censura y el control de los medios, fundamental para la propaganda política.

Póster de propaganda política que reza: "El Ejército Soviético: Protector de la Paz"
Edward Gierek, Primer Secretario del Partido Obrero Unificado Polaco (el PZPR comunista) de 1970 a 1980. Líder actual del Partido y del Estado. Bajo su liderazgo, el país disfrutó de un auge económico sin precedentes que culminó en la peor crisis desde la guerra.
El desfile del Día del Trabajador con la imagen siniestra del Palacio de Cultura y Ciencias

El desfile anual del 1.° de mayo debía ser una manifestación de apoyo masivo al partido comunista gobernante. Las delegaciones que representaban a diversas empresas y plantas de producción, escuelas, universidades, organizaciones sociales y militares, junto con actores y músicos famosos, marcharon y saludaron a los dignatarios del partido que los miraban desde la tribuna. Las marchas fueron transmitidas por televisión. Sin embargo, el ambiente festivo fue perturbado porque aquellos que no asistían al desfile, eran atacados en el lugar de trabajo. 

El Festival de la Canción Soviético en Zielona Góra fue organizado con entusiasmo. El objetivo principal del evento era afianzar la supuesta amistad entre polacos y soviéticos.
"Ręce do góry" ("Manos arriba"). El largometraje de 1967 de Jerzy Skolimowski fue censurado hasta 1981.
Krystyna Janda en "Przesłuchanie" ("Interrogatorio") dirigida por Ryszard Bugajski

Cultura y censura

Los artistas que infringían alguno de los numerosos tabús políticos o ideológicos debían reconocer que los únicos espectadores de su trabajo serían los censores. Muchos escritores y cineastas emigraron: Jerzy Skolimowski emigró a Occidente cuando los censores prohibieron su largometraje “Manos arriba” y Ryszard Bugajski también lo hizo cuando no se autorizó la distribución de “Interrogatorio”.

Czesław Miłosz recibe el Premio Nobel de Literatura.
Cupones de racionamiento

La economía

La economía centralizada introducida por el gobierno comunista no toleraba la propiedad privada en la industria ni en el sector de servicios. Las políticas del gobierno conducían a pérdidas de ganancias y de innovaciones en la industria, a disminuciones en el nivel de los servicios y al racionamiento de alimentos.

Gente haciendo cola frente a una tienda de comestibles

Huelgas y protestas

Durante décadas, el Partido Obrero Unificado Polaco no aceptaba ninguna forma de oposición política ni actividades de los verdaderos trabajadores. En junio de 1956, las huelgas y protestas en Poznań fueron brutalmente acalladas. 73 personas resultaron muertas y hubo centenares de heridos.

Marzo de 1968. Las protestas de estudiantes estallaron en marzo de 1968 tras la prohibición de la obra de teatro “Antepasados” del poeta del siglo 19, Adam Mickiewicz, por sus elementos “rusofóbicos”.  Unas 1.500 personas fueron arrestadas. Una campaña antisemita fue iniciada contra las actividades estudiantiles y sus presuntos defensores.

Costa del Báltico, 1970. Las protestas de trabajadores desencadenadas por el aumento de precios de los alimentos se extendieron por las ciudades portuarias polacas de Gdańsk, Gdynia y Szczecin. Los manifestantes fueron dispersados por milicias y divisiones militares (participaron un total de 61.000 agentes de la milicia y tropas). 45 personas fueron asesinadas y 1.165 resultaron heridas.

Junio de 1956 en Poznań
Marzo de 1968 en Varsovia
Diciembre de 1970 en Gdynia
Junio de 1976 en Radom

Comité de Defensa de los Trabajadores (KOR)

Como resultado de las protestas en Radom, Płock y Ursus, miles de trabajadores fueron despedidos. Con el objetivo de ayudarlos, se formó el Comité de Defensa de los Trabajadores (KOR). Se trataba de una organización, que actuaba sin el permiso de las autoridades, creada por los representantes de la oposición. Los emisarios del KOR llegaron rápidamente a la mayoría de las personas que requerían asistencia y a quienes se les brindó apoyo económico y asistencia jurídica. Los activistas del KOR fueron víctimas de represión por parte de las autoridades: sus apartamentos fueron allanados, fueron detenidos y algunos incluso fueron golpeados por "atacantes desconocidos" que trabajaban para los servicios de seguridad. En poco tiempo, se crearon otras organizaciones disidentes, como el Movimiento por la Defensa de los Derechos Humanos y Cívicos (ROPCiO) y los Sindicatos de Libre Comercio (Wolne Związki Zawodowe).

Juan Pablo II en Cracovia, 1979

Juan Pablo II

El 16 de octubre de 1978, el Arzobispo de Cracovia Kraków, Karol Wojtyła, fue elegido Papa. Las noticias de estas elecciones fueron recibidas con gran entusiasmo en Polonia y se consideraba como una recompensa simbólica por décadas de humillación nacional y persecución de la Iglesia. En junio de 1979, el Papa realizó su primera visita a Polonia en su nuevo rol. Su visita reunió a millones de compatriotas polacos que participaron en importantes celebraciones religiosas que no solo eran una manifestación de su fe sino también una oportunidad para demostrar su deseo de vivir en un país libre.

Juan Pablo II en Częstochowa
Lech Wałęsa habla de su generación.
14 de agosto de 1980: Comienza la huelga en el Astillero V. Lenin de Gdańsk.

Solidarność

Solidarność nació como consecuencia de una huelga nacional en agosto de 1980 y se inició en el Astillero V. Lenin de Gdańsk. Los trabajadores del astillero organizaron una huelga como muestra de solidaridad hacia dos colegas que habían sido despedidos: Anna Walentynowicz y Lech Wałęsa.

Misa celebrada en el astillero donde tenía lugar la huelga.
Anna Walentynowicz conversa con las familias de los protestantes. Walentynowicz era una activista que defendía los derechos de los trabajadores y, en 1978, organizó los Sindicatos de Libre Comercio (WZZ) que eran ilegales.

Las 21 demandas

Otras plantas de fabricación se unieron a la huelga. Se formó un comité de delegados de Gdańsk y de ciudades vecinas.  Los protestantes querían negociar, con el gobierno comunista, las condiciones para terminar con la protesta.  El comité redactó 21 demandas que estipulaban las condiciones. Eventualmente, el gobierno aceptó negociar con los protestantes.

Las 21 demandas

21 demandas del Comité de Huelgas Industriales de el Astillero Vladimir Lenin de Gdańsk (17 de agosto de 1980)

1. La aceptación de sindicatos libres independientes del Partido Comunista y de las empresas, conforme a la convención n.º 87 de la Organización Internacional del Trabajo sobre el derecho a formar sindicatos de libre comercio.

2. Una garantía de derecho a la huelga y de la seguridad de los protestantes y sus defensores.

3. El cumplimiento de la garantía constitucional de libertad de expresión, de prensa y de publicación, incluida la libertad para editores independientes y la disponibilidad de los medios de comunicación a los representantes de todos los credos.

4. La devolución de sus derechos a:

a) Los trabajadores que fueron despedidos tras las huelgas de 1970 y 1976; y a los estudiantes expulsados por expresar sus ideologías. (...)

5. Disponibilidad para los medios de comunicación de información sobre la formación del Comité de Huelgas Industriales y la publicación de sus demandas. (...)

9. Garantía de aumentos automáticos en los salarios sobre la base del aumento en los precios y la disminución de los ingresos reales. (...)

12. La selección del personal de administración sobre la base de sus cualificaciones, no su partido político. Eliminación de los privilegios para agentes secretos, oficiales de policía y miembros del partido gobernante

Los delegados de las plantas de fabricación en huelga escuchan las negociaciones
Registro de las negociaciones
La firma de los Acuerdos de Agosto indica la aceptación del gobierno de las 21 demandas.
31 de agosto de 1980, la huelga finaliza.
Lech Wałęsa triunfante, es aclamado por sus partidarios después del registro del Sindicato de Solidaridad.

Una de las 21 demandas fue el reconocimiento del derecho de los trabajadores a establecer un sindicato libre e independiente. El Sindicato Autónomo Independiente "Solidarność" (Niezależny Samorządny Związek Zawodowy Solidarność) se formó en función de esta demanda. De hecho, la organización se convirtió en algo más que un simple sindicato. Era un movimiento nacional en pos de los derechos cívicos cuyos miembros pertenecían a distintos grupos sociales y orientaciones políticas. Hacia fines de 1981, esta organización tenía alrededor de 10 millones de miembros.

Póster de Solidaridad para el día del trabajador en 1981
En 1981, los protestantes exigían la legalización del movimiento de Solidaridad para trabajadores agrícolas.
Monumento a los Obreros Caídos de los Astilleros en 1970, el primer monumento a las víctimas del régimen comunista
"Tygodnik Solidarność” (Solidarność Weekly), el primer periódico independiente de Polonia desde 1947, presentado por su jefe de redacción, Tadeusz Mazowiecki
1981: el Primer Congreso de Solidarność en Gdańsk

Mensaje emitido por los delegados del Primer Congreso de la NSZZ, "Solidarność", para los trabajadores de Europa del Este

Los delegados reunidos en Gdańsk en el primer Congreso de Delegados del Sindicato Independiente "Solidaridad" extienden un saludo y palabras de apoyo a los trabajadores de Albania, Bulgaria, Checoslovaquia, la República Democrática Alemana, Rumania, Hungría y todas las naciones de la Unión Soviética. Como el primer sindicato independiente en nuestra historia de posguerra somos profundamente conscientes de nuestros destinos entrelazados. Les aseguramos que, en contra de las mentiras que circulan en sus países, somos una verdadera organización de 10 millones de trabajadores creada como consecuencia de las huelgas. Nuestro objetivo es luchar por mejores condiciones de vida para todos los trabajadores. Apoyamos a todos aquellos que decidan embarcarse en el difícil camino de la lucha por un movimiento sindical libre. Creemos que sus representantes y los nuestros pronto serán capaces de cumplir con el fin de intercambiar experiencias relacionadas con el sindicato.

"Man of Iron" de Andrzej Wajda fue el primer largometraje sobre el sindicato Solidarność. Fue galardonado con la Palma de Oro el Festival de Cine de Cannes.
13 Diciembre de 1981: El general Jaruzelski anuncia la ley marcial en Polonia

Ley Marcial

El partido comunista gobernante (Partido Obrero Unificado Polaco) concilió la pérdida gradual del poder. La situación política del país se exacervaba cada vez más. En la primavera de 1981, el ministro de defensa, general Wojciech Jaruzelski, se convirtió en el Primer Secretario del partido comunista PZPR. El 13 de diciembre de 1981, Jaruzelski impuso la ley marcial en el país. El Consejo Estatal suspendió los derechos y las libertades cívicas, incluido el derecho a continuar las actividades del movimiento de Solidaridad. Por la noche la policía, los servicios de seguridad y los militares tomaron todas las sedes del sindicato y detuvieron a aproximadamente 10.000 activistas disidentes, incluido Lech Wałęsa. Se acallaron las huelgas industriales mediante el uso de la fuerza. Nueve mineros fueron asesinados a tiros en Wujek Mine, Silesia. Oficialmente, la ley marcial fue vigente hasta 1983, pero el movimiento de Solidaridad fue prohibido por ley y continuó la represión de grupos disidentes.

Transporte militar blindado, frente a la mina de carbón
Una víctima de ataque del Destacamento Motorizado de la Milicia Activa (ZOMO) en una manifestación de la oposición en Lubin
Entre las víctimas de la dictadura de la década de 1980, se encontraba el eclesiástico de Solidaridad, Fr. Jerzy Popiełuszko, asesinado en el otoño de 1984
Manifestación contra la ley marcial el 1.° de mayo de 1982
Activistas disidentes detenidos dan una caminata en el patio de la prisión.
Solidaridad con Polonia
La familia del detenido Lech Wałęsa con su retrato clavado en la pared

Premio Nobel de la Paz para Lech Wałęsa

El Premio Nobel de la Paz para Lech Wałęsa en 1983 fue una fuerte señal de apoyo a Solidaridad por parte del mundo democrático. El gobierno comunista no permitió a Lech Wałęsa emitir su pasaporte para evitar que recibiera el premio en persona. Su esposa y su hijo mayor lo representaron en Oslo.

"Drugi Obieg"

Los orígenes de "obieg drugi" (el equivalente polaco de samizdat) se remontan a finales de 1970. Sin embargo, recién en los años de la ley marcial (1981-1983), la circulación clandestina de obras impresas se convirtió en el motor de la oposición. Los dirigentes de Solidaridad que habían escapado de la detención establecieron una red clandestina de talleres de impresión y distribución. Se imprimió una amplia variedad de publicaciones para sustituir los medios oficiales y controlados por el partido. Se generalizó la impresión y distribución de libros, revistas, folletos y carteles, e incluso sellos y tarjetas postales.

Mil novecientos ochenta y cuatro
Oscuridad al mediodía
La mente cautiva
¡¡¡Solidarność vive!!!
Huelga de estudiantes de 1988 en la Universidad de Varsovia
Huelga de los astilleros para reinstaurar la legitimidad de Solidaridad
Mikhail Gorbachev habla con el General Jaruzelski durante el décimo Congreso del Partido Comunista (PZPR)

La Mesa Redonda

En 1989, frente a una creciente crisis económica y bajo la influencia de la perestroika (la reforma del sistema político) en la Unión Soviética, el general Jaruzelski decidió negociar con la oposición. Los debates de la Mesa Redonda comenzaron en febrero. El resultado fue un acuerdo para volver a legalizar la organización Solidaridad y elegir a los miembros del Senado y al 35 por ciento de los miembros del Sejm (parlamento polaco) en elecciones libres.

1989: Los debates de la Mesa Redonda

El Otoño de las Naciones

Inmediatamente después del inicio de los debates de la Mesa Redonda en Polonia, Hungría había comenzado su propia transformación. En junio, el alambre de púas que se extendía a lo largo de la frontera Hungría-Austria se había retirado. En agosto, el "Otoño de las Naciones", una ola de protestas masivas contra las dictaduras comunistas, se manifestó en todos los demás países del bloque Oriental. Alemanes, checos, eslovacos, búlgaros, rumanos y las naciones de las repúblicas bálticas de la Unión Soviética pidieron abiertamente la libertad. El Muro de Berlín fue derribado. Como resultado de la "Revolución de Terciopelo", Vaclav Havel fue electo para el cargo de Presidente de la República de Checoslovaquia. En Rumania, el ejército se alió con los manifestantes en contra de Nicolae Ceaucescu. La transformación democrática del antiguo bloque soviético se realizó principalmente de manera pacífica gracias a la decisión tomada por Mikhail Gorbachev, quien descartó una intervención militar en los países de Europa Central y del Este.

Pósters que muestran a los candidatos para el Comité Cívico (Komitet Obywatelski) con Lech Wałęsa

El 4 de junio, se realizó una votación mediante la cual el Comité de Ciudadanos fundado por Lech Walesa y los dirigentes de Solidaridad ganaron el 35% de los puestos en el Sejm y 99% en el Senado.

La victoria aplastante de la oposición condujo al nombramiento del primer gobierno no comunista de Europa del Este el 12 se septiembre de 1989, liderado por Tadeusz Mazowiecki, uno de los dirigentes de la oposición y asesores de Solidaridad.

Póster de la elección de Solidarność en 1989
La primera visita de Tadeusz Mazowiecki en el Sejm después de su nombramiento como Primer Ministro

Polonia libre

Enero de 1990 comenzó con la restauración del nombre tradicional del país, la República de Polonia (en lugar de la República Popular de Polonia), y la implementación de reformas de libre mercado conocidas como el Plan Balcerowicz. En mayo, los polacos votaron en sus primeras elecciones locales, libres y abiertas. 1990 fue el primer año de una Polonia libre e independiente, pero también marcó la finalización del movimiento Solidaridad tal como se conocía durante la década de 1980. El Comité Cívico se separó y, en otoño, Lech Wałęsa se enfrentó a Tadeusz Mazowiecki en la elección presidencial.

Mazowiecki fue eliminado en la primera ronda por un tercer candidato y Wałęsa ganó la segunda ronda con el 75% de los votos.

22 Diciembre de 1990: Lech Wałęsa prestando el juramento presidencial.

“Durante los diez años entre el verano de 1980 y el otoño de 1990, Polonia experimentó una increíble inestabilidad política, incomparable con la de otros países. Al comienzo de la década, continuaba en manos del Bloque Soviético y de una dictadura comunista. Hacia el final de la década, se había convertido en una nación libre”.

Norman Davies, “God’s Playground”, Oxford University Press, 2005
Créditos: Historia

Curation — Michał Zarychta, Polish History Museum
Translation —  Thomas Anessi, Barbara Kościa
IT — Artur Szymański

Créditos: todo el contenido multimedia
En algunos casos, es posible que la historia destacada sea obra de un tercero independiente y no represente la visión de las instituciones que proporcionaron el contenido (citadas a continuación).
Traducir con Google
Página principal
Explorar
Cerca
Perfil