30/08/1980

O "Solidariedade" e A Queda da Cortina de Ferro

Polish History Museum

"A revolução polaca foi a primeira grande contradição desta nova Europa. Se a ordem Europeia que apelidamos de "Ialta” começou na Polónia, existe uma sensação real de que o fim da "Ialta” também começou na Polónia. "
Timothy Garton Ash, A Revolução Polaca: Solidariedade, em 1999

Nova Ordem Europeia

Depois do fim da Segunda Guerra Mundial, a União Soviética estabeleceu ditaduras comunistas na Europa Central e de Leste. A homogeneidade resultante na vida social, política e económica dos países do Bloco de Leste baseou-se no modelo soviético. O processo começou com a construção de um monopólio político para o partido comunista, a criação de uma força policial secreta, a introdução da censura e o controlo dos meios de comunicação, vitais para os objetivos de propaganda.

Cartaz de propaganda. A inscrição diz: "Exército Soviético, guardião da paz"
Edward Gierek, Primeiro Secretário do Partido Trabalhista Unificado Polaco (o PZPR comunista), entre 1970 e 1980 – o verdadeiro líder do Partido e do Estado. Sob a sua liderança, o país viveu um período de crescimento económico sem precedentes, mas acabou por se afundar na maior crise desde a guerra.
Desfile do Dia do Trabalhador sob a silhueta ameaçadora do Palácio da Cultura e Ciência

O desfile anual do 1.º de Maio pretendia ser uma grande demonstração de apoio popular ao partido comunista no poder. Delegações em representação de várias empresas e fábricas, escolas, universidades, organizações sociais e militares, juntamente com atores e músicos famosos marchavam e acenavam aos dignitários do partido, que observavam da tribuna. As marchas eram transmitidas na televisão. Contudo, a atmosfera festiva era perturbada pela perseguição no local de trabalho infligida a todos aqueles que não participavam no desfile. 

O Festival de Música Soviética em Zielona Góra era organizado com pompa. O objetivo principal do evento era fortalecer a pretensa amizade entre polacos e soviéticos
"Ręce do góry” (“Mãos ao ar”). A longa-metragem realizada por Jerzy Skolimowski, em 1967, foi banida pelos censores até 1981
Krystyna Janda em "Przesłuchanie” (“Interrogatório”) realizado por Ryszard Bugajski

Cultura e Censura

Os artistas que violassem algum dos muitos tabus políticos ou ideológicos tinham de enfrentar o facto de terem os censores como únicos espectadores do seu trabalho. Muitos escritores e realizadores emigraram: Jerzy Skolimowski mudou-se para o ocidente quando os censores baniram o seu “Mãos ao Ar” e Ryszard Bugajski partiu quando as autoridades bloquearam a distribuição de “Interrogatório”.

Czesław Miłosz recebe o Prémio Nobel da Literatura
Cupões de racionamento

A economia

A economia planeada centralmente introduzida pelo governo comunista não tolerava a propriedade privada na indústria e nos serviços. Esta política conduziu à queda da rentabilidade e da inovação na indústria, à perda de qualidade dos serviços e, por último, ao racionamento alimentar.

Fila de espera para a mercearia

Greves e motins

Durante décadas, o Partido Trabalhista Unificado Polaco recusou qualquer tipo de concorrência política ou de atividade sindical autêntica. Em junho de 1956, a repressão violenta das greves e motins em Poznań provocou 73 mortos e centenas de feridos.

Em março 1968 eclodiram protestos estudantis após a encenação da peça "Véspera de Finados", do poeta do século XIX Adam Mickiewicz, ter sido banida por ser considerada "russofóbica". Cerca de 1500 pessoas foram detidas. Uma campanha antissemita foi lançada contra os estudantes ativistas e os seus alegados apoiantes.

Mar Báltico, 1970. Protestos de trabalhadores contra o aumento do preço dos bens alimentares varreram as cidades portuárias polacas de Gdańsk, Gdynia e Szczecin. Os manifestantes foram dispersados por 61 000 soldados da milícia e do exército. Balanço: 45 mortos, 1165 feridos.

Junho de 1956, Poznań
Março de 1968, Varsóvia
Dezembro de 1970, Gdynia
Junho de 1976, em Radom

Comité de Defesa dos Trabalhadores (KOR)

Em resultado dos protestos em Radom, Płock e Ursus, milhares de trabalhadores foram despedidos. Com o objetivo de lhe prestar assistência, foi formado o Comité de Defesa dos Trabalhadores (KOR).  Uma organização não reconhecida pelas autoridades, que foi criada com representantes da intelectualidade que se opunha ao sistema. Os emissários do KOR rapidamente chegaram à maioria dos que precisavam de ajuda, oferecendo-lhes apoio financeiro e assistência jurídica. Os ativistas do KOR foram vítimas de repressão das autoridades: viram os seus apartamentos serem revistados, foram detidos e alguns até espancados por "agressores desconhecidos", que eram, na verdade, agentes dos Serviços de Segurança. Em pouco tempo, surgiram outras organizações de oposição, como o Movimento para a Defesa dos Direitos Humanos e Civis (ROPCiO) e Sindicatos Livres (Wolne Związki Zawodowe).

João Paulo II em Cracóvia, 1979

João Paulo II

A 16 de outubro de 1978, o Arcebispo de Cracóvia, Karol Wojtyła, foi eleito Papa.  As notícias da sua eleição foram recebidas com entusiasmo na Polónia e foram encaradas como uma recompensa simbólica pelas décadas de humilhação nacional e perseguição à Igreja. Em junho de 1979, o Papa fez a sua primeira visita à Polónia na sua nova função. A visita reuniu milhões de compatriotas polacos, que participaram em grandes festividades religiosas que não eram apenas uma manifestação da sua fé, mas também uma oportunidade para demonstrar o seu desejo de viver num país livre.

João Paulo II em Częstochowa
Lech Wałęsa fala da sua geração
14 de agosto de 1980: começou a greve no Estaleiro Lenine em Gdańsk

Solidarność

O movimento Solidarność (Solidariedade) nasceu em resultado de uma greve nacional em agosto de 1980, que começou no Estaleiro Lenine, em Gdańsk. Os trabalhadores do estaleiro fizeram greve num gesto de solidariedade com dois dos seus colegas que tinham sido despedidos: Anna Walentynowicz e Lech Wałęsa.

Missa celebrada no estaleiro em greve.
Anna Walentynowicz fala com as famílias dos grevistas. Walentynowicz era uma ativista dos direitos dos trabalhadores; em 1978, organizou o movimento ilegal "Sindicatos Livres" (WZZ).

As 21 Exigências

Outras instalações fabris aderiram à greve. Foi formado um comité de delegados de Gdańsk e cidades vizinhas.  Os grevistas queriam negociar com o governo comunista as condições para o fim do protesto.  O Comité elaborou 21 exigências que estabeleciam as condições. O governo acabou por aceitar entrar em negociações com os grevistas.

As 21 Exigências

21 Exigências do Comité Grevista Interfábricas do Estaleiro Vladimir Lenine em Gdańsk (17 de agosto de 1980)

1. Aceitação de sindicatos independentes do Partido Comunista e das empresas, de acordo com a convenção N.º 87 da Organização Internacional do Trabalho sobre o direito de formar sindicatos livres.

2. Garantia do direito à greve e à segurança dos grevistas e daqueles que os apoiam.

3. Conformidade com a garantia constitucional de liberdade de expressão, de imprensa e publicação, incluindo a liberdade das editoras independentes e a disponibilidade dos meios de comunicação social para representantes de todas as crenças.

4. Restabelecimento dos direitos de:

a) Pessoas despedidas do trabalho depois das greves de 1970 e 1976; estudantes expulsos devido às suas opiniões. (...)

5. Disponibilidade da comunicação social para informar sobre a formação do Comité Grevista Interfábricas e publicação das suas exigências. (...)

9. Aumento automático dos salários em linha com os aumentos dos preços e com o decréscimo dos rendimentos reais. (...)

12. Escolha do pessoal de gestão com base nas qualificações e não na militância partidária. Eliminação dos privilégios da polícia secreta, da polícia normal e do aparelho do partido

Delegados das fábricas em greve ouvem os negociadores
Gravação das negociações
Assinatura dos Acordos de Agosto, representando a aceitação das 21 Exigências por parte do governo.
31 de agosto de 1980, a greve chega ao fim
Lech Wałęsa levado em ombros pelos seus apoiantes após o registo do sindicato "Solidariedade"

O reconhecimento do direito dos trabalhadores para formarem um sindicato independente foi uma das 21 Exigências. O Sindicato Autónomo Independente "Solidariedade" (Niezależny Samorządny Związek Zawodowy Solidarność) foi formado nessa base. De facto, a organização tornou-se mais do que um sindicato. Com efeito, foi um movimento a favor dos direitos civis e nacionais, cujos membros eram pessoas de diferentes grupos sociais e orientações políticas. No final de 1981, perto de 10 milhões de pessoas tinham-se tornado membros desta organização.

Cartaz do Solidariedade para o 1.º de Maio de 1981
1981, manifestantes a exigir a legalização do Solidariedade dos Agricultores
Monumento aos trabalhadores do estaleiro mortos em 1970, o primeiro monumento às vítimas do regime comunista
"Tygodnik Solidarność” (Semanário Solidariedade), o primeiro jornal independente na Polónia desde 1947, apresentado pelo seu editor chefe, Tadeusz Mazowiecki
1981, o Primeiro Congresso do Solidariedade em Gdańsk

Mensagem emitida pelos delegados do Primeiro Congresso do "Solidariedade" aos trabalhadores da Europa de Leste

Os delegados reuniram-se em Gdańsk no primeiro Congresso de Delegados do Sindicato Independente “Solidariedade”, transmitindo saudações e palavras de apoio aos trabalhadores da Albânia, Bulgária, Checoslováquia, República Democrática da Alemanha, Roménia, Hungria e a todas as nações da União Soviética. Sendo o primeiro sindicato independente na nossa história do pós-guerra, estamos plenamente conscientes dos nossos destinos interligados. Asseguramos que, ao contrário das mentiras que circulam nos nossos países, somos uma organização genuína com uma força de 10 milhões de trabalhadores resultante das greves de trabalhadores. O nosso objetivo é lutar pela melhoria nos padrões de vida de toda a classe trabalhadora. Apoiamos aqueles que decidirem embarcar no difícil caminho da luta por um movimento sindical livre. Acreditamos que os vossos representantes e os nossos conseguirão, dentro em breve, reunir-se com o propósito de trocar experiências relacionadas com o sindicato.

O "Homem de Ferro" de Andrzej Wajda foi o primeiro filme realizado sobre o Solidariedade. Ganhou a Palma de Ouro do Festival de Cinema de Cannes
13 de dezembro de 1981: o general Jaruzelski anuncia a lei marcial na Polónia

Lei Marcial

O partido comunista em funções (Partido Trabalhista Unificado Polaco) recusou aceitar a perda gradual de poder. A situação política no país estava a tornar-se cada vez mais tensa. Na primavera de 1981, o ministro da defesa, o general Wojciech Jaruzelski, tornou-se o Primeiro Secretário do partido comunista (PZPR). A 13 de dezembro de 1981, Jaruzelski impôs a lei marcial no país. O Conselho de Estado suspendeu os direitos e liberdades cívicos, incluindo o direito de prosseguir com as atividades do Solidariedade. Durante a noite, a polícia, os serviços de segurança e o exército ocuparam todas as sedes do Solidariedade e detiveram cerca de 10 000 ativistas da oposição, incluindo Lech Wałęsa. Instaurou-se uma pacificação brutal das instalações grevistas. Nove mineiros foram mortos a tiro na Mina de Wujek, na Silésia. A lei marcial durou formalmente até 1983, mas o Solidariedade foi ilegalizado e a repressão da oposição continuou.

Transporte de tropas blindado em frente à mina de carvão
Vítima do ataque das Reservas Motorizadas da Milícia de "Cidadãos" (ZOMO) à manifestação de oposição em Lubin
Entre as vítimas da ditadura na década de 80, estava o capelão do Solidariedade, Fr. Jerzy Popiełuszko, que foi assassinado no outono de 1984
A manifestação contra a lei marcial no 1.º de Maio, 1982
Ativistas da oposição detidos durante uma caminhada no pátio da prisão
Solidariedade com a Polónia
A família do detido Lech Wałęsa com o seu retrato afixado na parede

O Prémio Nobel da Paz para Lech Wałęsa

Atribuir o Prémio Nobel da Paz a Lech Wałęsa em 1983 foi visto como um forte sinal de apoio ao Solidariedade por parte do mundo democrático. O governo comunista recusou emitir um passaporte a Lech Wałęsa para impedir que fosse pessoalmente receber o prémio. Ele foi representado em Oslo pela esposa e pelo filho mais velho.

"Drugi Obieg"

As origens do "drugi obieg" (o equivalente polaco do russo "samizdat") datam da década de 70. Contudo, só a partir dos anos da lei marcial (1981-1983) é que a circulação clandestina de trabalhos impressos se tornou a força da oposição.  Os líderes do Solidariedade que escaparam à detenção montaram uma rede clandestina de impressão e distribuição. Para evitar os meios de comunicação oficiais e controlados pelo partido, criaram uma grande variedade de publicações. Livros, publicações periódicas, folhetos e cartazes, e até selos e postais, foram impressos e amplamente distribuídos.

1984
Escuridão ao Meio-dia
Mente Cativa
O Solidarność vive!!!
Greve de estudantes em 1988, na Universidade de Varsóvia
Greve dos trabalhadores dos estaleiros a exigir a legalização do Solidariedade
Mikhail Gorbachev conversa com o general Jaruzelski durante o Décimo Congresso do Partido Comunista (PZPR)

A Mesa Redonda

Em 1989, face a uma crise económica crescente e debaixo da influência da perestroika em curso na União Soviética, o general Jaruzelski decidiu abrir conversações com a oposição. As conversações da Mesa Redonda começaram em fevereiro. Daí resultou um acordo para a legalização do Solidariedade e a eleição de membros para o Senado e de 35 por cento dos membros para o Sejm (parlamento polaco) em eleições livres.

1989, as Conversações da Mesa Redonda

O Outono das Nações

Pouco depois do início das Conversações da Mesa Redonda na Polónia, a Hungria iniciou a sua própria transformação. Em junho, o arame farpado que se estendia ao longo da fronteira entre a Hungria e a Áustria foi retirado. Em agosto, o "Outono das Nações", uma onda de manifestações em massa contra as ditaduras comunistas, propagou-se pelos países do bloco de leste. Alemães, checos, eslovacos, búlgaros, romenos e as nações das repúblicas bálticas da União Soviética clamaram abertamente pela liberdade. O Muro de Berlim caiu. Como resultado da "Revolução de Veludo", Vaclav Havel foi eleito para o cargo de Presidente da República na Checoslováquia. Na Roménia, o exército esteve ao lado dos manifestantes contra Nicolae Ceaucescu. A transformação democrática no antigo bloco soviético deu-se pacificamente, sobretudo devido à decisão tomada por Mikhail Gorbachev, que ordenou a retirada da intervenção militar nos países da Europa Central e de Leste.

Cartazes a exibirem os candidatos ao Comité Cívico (Komitet Obywatelski) com Lech Wałęsa

Nas eleições de 4 de junho o Comité dos Cidadãos, fundado por Lech Walesa e pelos líderes do Solidariedade, conquistaram a totalidade dos 35% de lugares possíveis no Sejm e 99 dos 100 lugares no Senado.

A vitória avassaladora da oposição deu origem à nomeação, a 12 de setembro de 1989, do primeiro governo não comunista na Europa de Leste, liderado por Tadeusz Mazowiecki, um dos líderes da oposição e conselheiro do Solidariedade.

O cartaz eleitoral do Solidarność, 1989
Primeira visita de Tadeusz Mazowiecki ao Sejm, depois da sua eleição para o cargo de Primeiro Ministro

Polónia Livre

Janeiro de 1990 começou com a restauração do nome tradicional do país, República da Polónia (em vez de Republica Popular Polaca), e com a implementação de reformas de mercado livre, conhecidas como o Plano Balcerowicz. Em maio, os polacos votaram nas suas primeiras eleições abertas e livres. 1990 foi o primeiro ano de uma Polónia livre e independente, mas também trouxe o fim do movimento Solidariedade, no formato assumido nos anos 80. O Comité Cívico dividiu-se e, no outono, Lech Wałęsa fez frente a Tadeusz Mazowiecki nas eleições presidenciais.

Mazowiecki foi eliminado na primeira volta por um terceiro candidato e Wałęsa ganhou a segunda volta com 75% dos votos.

22 de dezembro de1990:  Lech Wałęsa faz o juramento de tomada de posse presidencial

“Durante os dez anos que separaram o verão de 1980 do outono de 1990, a Polónia viveu uma montanha-russa política, que poucos países alguma vez suportaram. No início da década, ainda estava sob o domínio da ditadura comunista e do Bloco Soviético. No final, era uma nação livre”.

Norman Davies, “God’s Playground”, Oxford University Press, 2005
Créditos: história

Curation — Michał Zarychta, Polish History Museum
Translation —  Thomas Anessi, Barbara Kościa
IT — Artur Szymański

Créditos: todos os meios
Em alguns casos, é possível que a história em destaque tenha sido criada por terceiros independentes, podendo nem sempre refletir as visões das instituições, listadas abaixo, que forneceram o conteúdo.
Traduzir com o Google
Página Inicial
Explorar
Próximo
Perfil