Boekarest, stad van oorwinning

TVR, The Romanian Public Broadcaster

"Vir Ceaușescu was daardie balkon en daardie plein lank 'n simbool van sy absolute, onweerlegbare mag. Betogers wat hom uitgejou het, het hom eenvoudig koud gelaat en hy het basies glad nie daarop gereageer nie."
Mihail M. Andreescu, Ion Bucur, "Revoluţia Română în București" (Die Roemeense Revolusie in Boekarest)
Roemeense leër verkeer kameraadskaplik met die volk

Vanweë die gebeure op 21 Desember 1989 in Timișoara het Nicolae Ceaușescu 'n volksvergadering gereël en werkers van die fabrieke en aanlegte in Boekarest genooi om deel te neem. Om 12:00 het sowat 100 000 mense met plakkate waarop die betogings in Timișoara veroordeel en die diktator en die Roemeense Kommunistiese Party ondersteun is, na Ceaușescu geluister. Hy het sy besluit aangekondig om die minimumloon beduidend te verhoog en om ook die kindertoelae effens te vergroot. Hy het ook die organiseerders van die betoging bedank.

'n Verteenwoordiger van die werkers het 'n toespraak vir die skare gehou en werkers se solidariteit beklemtoon en Ceaușescu se houding teenoor die Timișoara-betogings goedgekeur.

Die laaste "volksvergadering"

Vir die eerste keer in 25 jaar is 'n geskreeu skielik uit die skare gehoor. Ceaușescu was verstom en het nie verstaan wat gebeur nie. Hy het 'n paar keer "hallo!" gesê – en dis toe dat die televisie-uitsending geëindig het.

Ceaușescu het aan die betogers gesê "Kamerade, neem jul sitplekke kalm in," maar die enigste reaksie van die skare was 'n uitjouery. Die betogers van die Athenaeum het die plein begin verlaat. 'n Algemene gevoel van paniek het geheers.

Die skare betogers buite die Paleisplein voor die Sentrale Komitee van die Roemeense Kommunistiese Party

Die byeenkoms, wat veronderstel was om pres. Nicolae Ceaușescu te ondersteun, het in 'n ernstige betoging ontaard, en sommige van die deelnemers het in groepe op verskeie plekke in die sentrale deel van die hoofstad bymekaargekom.

Meer as 150 betogers is tussen 13:30 en 14:00 aangekeer. Die eerste slagoffer van die revolusie in Boekarest is voor die Negoiu Hotel geskiet. 'n Majoor van die burgermag het 'n betoger gedood deur 'n rewolwer te gebruik. Omstreeks 14:50 het gepantserde troepedraers en militêre personeellede van die Ministerie van Nasionale Verdediging by Universiteitsplein aangekom, maar generaal Vasile Milea, Minister van Verdediging, het die eerste duidelike opdrag vir onderdrukking om 16:37 gegee. Hy het beveel dat die betogers by die Romană-plein, die Intercontinental Hotel en die Unirii-plein uiteengedryf word.

Om 15:00 het sowat 200 mense op Universiteitsplein byeengekom, gekniel en begin bid. Oomblikke van stilswye is vir die slagoffers in Timișoara gehou. Die opstandelinge Dumitru Dincă en Dan Iosif onthou dat 'n groep genaamd die Verenigde Werkersfront in daardie eerste paar uur van protes op Universiteitsplein geskep is.

Omstreeks 16:30 het 'n voorval plaasgevind wat die spanning in die lug sou laat styg. 'n Burger het die bestuurder van 'n militêre vragmotor met 'n baksteen teen die kop gegooi. Die bestuurder, 'n weermaglid, het sy bewussyn en beheer oor die voertuig verloor – wat bly beweeg het en tot sterftes onder sowel die betogers as die ontplooide weermagpersoneellede gelei het, met sewe dood en agt beseer. Om 17:00 is daar vanuit geboue, tenks en vanuit hul eie geledere op die betogers geskiet.

Verskansing by Intercontinental Hotel

Omstreeks 18:20 het die betogers 'n verskansing van voertuie, metaalvragmotors en meubels van die restaurant Dunărea (Donau) opgerig. Dan Iosif, Romeo Raicu en Radu Silaghi het die skare aangeraai om nie huis toe te gaan nie. Dumitru Dincă en Dan Iosif was dié wat as leiers na vore getree het. Dit is hulle wat inspirerende toesprake vir die skare gehou het.

"Die verskansing by Intercontinental Hotel en die balkon van die Timișoara-operahuis is en bly die belangrikste simbole van die Roemeense Revolusie van 1989."

Mihail M. Andreescu, Ion Bucur "Revoluţia Română în Bucureşti" (Die Roemeense Revolusie in Boekarest)

Die verskansing is tussen 23:30 en middernag bestorm. Gepantserde troepedraers het op die betogers naby die Dunărea-restaurant afgepyl. Traangasgranate is gebruik en verskansingsvragmotors is aan die brand gesteek. Outomatiesegeweervuur het om 23:50 voorgekom en vegters van die USLA (spesiale vegeenheid teen terrorisme) is betrek.

Teen middernag was daar 800 mense agter die verskansing oor, en die weermaglede het die verskansing met gepantserde troepedraers probeer breek. Nog 'n tenk het deur die verskansing gery en nog mense gewond. Daar is vanuit vier tenks op die opstandelinge geskiet.

Vier tenks, twee wat van Maheruboulevard gekom het, een van Ciclop en een van die leër se sentrale basis, het deur die versperring gebreek. Patriotiese wagte het die betogers begin aanval. Volgens data van die Militêre Vervolgingskantoor is 148 mense in die skietery dood of gewond. In die gebied tussen die Intercontinental en die Dalles-saal is 48 mense dood van wie 8 deur motors getref, 39 geskiet en een persoon doodgeslaan is.

"Vryheid!"

22 Desember

Omstreeks 07:00 het betogers weer op Universiteitsplein bymekaar begin kom. Die groepe wat die nag geveg het, het daarin geslaag om groot groepe betogers byeen te bring. By die nywerheidstreinstasies in Boekarest het rye werkers byeengekom en na die middestad vertrek. Die grootste groepe het van die 23 Augustus-, Militari-, Grivița-, Berceni-, Pipera-, Mecanica Fina- en Pantelimon-nywerheidsgebied gekom. Die groepe betogers was na die middestad van Boekarest onderweg en het geskreeu: "Weg met die diktator!", "Weg met die laksman!", "Weg met Ceaușescu!", "Ons sal sterf en ons sal vry wees!", "Ons is die volk!", "Vryheid, geregtigheid!" en so meer.

Ceaușescu verlaat die hoofstad

Opstandelinge op die balkon

Op 22 Desember het die diktator vir die laaste keer voor die skare verskyn. Hy het die skare vanaf die balkon van die Sentrale Komitee probeer toespreek.

Die Ceaușescus het om 12:06 saam met drie handlangers en twee lyfwagte per helikopter van die gebou van die Sentrale Komitee af gevlug. Die betogers het die Sentrale Komitee ná hul vertrek binnegedring en vir die eerste keer het 'n opstandeling op die balkon verskyn waar hy 'n vlag geswaai het waaruit die wapen van die Sosialistiese Republiek van Roemenië gesny is.

Nadat die leër kameraadskaplik met die volk verkeer het, is hul tenks versier met vlae waaruit die wapen van die Sosialistiese Republiek van Roemenië gesny is
Erkenning: storie

Editor contributor — Lina Vdovîi
Editor contributor — Alina Conţeanu
Editor contributor — Monica Paula Coman
Editor contributor — George Gurescu
Editor arhive — Mihai Ciobanu
Operator film 16 mm — Carmen Draghici
Documentare foto — Irina Bartolomeu
Editor foto/video — Silviu Panaite
Coordonator de proiect — Dorian Stoica

Erkennings: Alle media
Die storie hier is in sommige gevalle moontlik deur 'n onafhanklike derde party geskep en verteenwoordig nie noodwendig die sieninge van die instellings hieronder wat die inhoud verskaf het nie.
Vertaal met Google
Tuis
Verken
Naby
Profiel