Bukurešť, město vítězství

TVR, The Romanian Public Broadcaster

„Pro Ceaușesca byly tenhle balkón a náměstí dlouho symbolem absolutní, ničím nezpochybnitelné moci. Když na něj demonstranti začali bučet, jednoduše ho to paralyzovalo a nezmohl se pořádně na žádnou reakci.“
Mihail M. Andreescu, Ion Bucur, „Revoluţia Română în București“ [Rumunská revoluce v Bukurešti]
Rumunská armáda na straně lidí.

Z důvodu událostí v Temešváru naplánoval Nicolae Ceaușescu na 21. prosince 1989 lidové shromáždění a sezval k účasti dělníky z továren a závodů v Bukurešti. Přibližně kolem poledne naslouchalo Ceaușescovi asi 100 tisíc lidí s transparenty odsuzujícími protesty v Temešváru a podporujícími diktátora a Rumunskou komunistickou stranu. Oznámil své rozhodnutí zvýšit minimální mzdu o zanedbatelnou částku a mírně zvýšit přídavky na děti. Rovněž poděkoval organizátorům demonstrace.

Zástupce dělníků měl řeč před lidovým shromážděním. Vyjádřil solidaritu dělníků a podpořil Ceaușescův postoj k protestům v Temešváru.

Poslední „lidové shromáždění“

A náhle, úplně poprvé za 25 let, bylo z davu slyšet křik a pískot. Ceaușescu byl šokován a nechápal, co se děje. Párkrát řekl do mikrofonu „Haló“, pak byl přímý televizní přenos vypnut.

Ceaușescu řekl demonstrantům: „Soudruzi, ztište se na svých místech“, ale jedinou rekcí lidí bylo bučení. Demonstranti začali náměstí Athenaeum opouštět. Mezi lidmi vládla panika.

Dav demonstrantů mimo Palácové náměstí, před Ústředním výborem Rumunské komunistické strany

Očekávané shromáždění na podporu prezidenta Nicolae Ceaușesca se proměnilo v závažný protest a někteří účastníci se znovu shromáždili na několika místech v centru hlavního města. Mezi 13:30 a 14:00 bylo zadrženo přes 150 protestujících. První oběť revoluce byla zastřelena před hotelem Negoiu. Major milice zastřelil jednoho demonstranta svým revolverem. Kolem 14:50 dorazily na Univerzitní náměstí obrněné transportéry s vojáky z Ministerstva národní obrany, ale první jasný rozkaz k represím vydal ministr národní obrany generál Vasile Milea až v 16:37. Rozkázal rozehnat demonstranty na Rumunském náměstí, u hotelu Intercontinental a na náměstí Unirii.

Ve tři hodiny se přibližně 200 lidí shromáždilo na Univerzitním náměstí, kde poklekli a modlili se. Také se držely chvíle ticha za oběti v Temešváru. Revolucionáři Dumitru Dincă a Dan Iosif si pamatují na vytvoření skupiny nazvané Sjednocená dělnická fronta během těchto prvních pár hodin protestů na Univerzitním náměstí.

Kolem 16:30 došlo k incidentu, který dále vyostřil napjatou atmosféru. Řidič vojenského náklaďáku byl zasažen do hlavy cihlou, kterou hodin nějaký občan. Řidič, armádní voják, ztratil vědomí a vládu nad vozidlem, které pokračovalo v jízdě a zabilo několik demonstrantů i proti nim nasazených vojáků, celkem sedm mrtvých a osm zraněných. V pět hodin padly výstřely. Do demonstrantů se střílelo z budov, z tanků i zevnitř jejich řad.

Barikáda u hotelu Intercontinental

Kolem 18:20 demonstranti postavili barikádu z aut, vozíků a nábytku z restaurace Dunărea (Dunaj). Dan Iosif, Romeo Raicu a Radu Silaghi radili lidem, aby nechodili domů. Dumitru Dincă a Dan Iosif zde působili jako vůdci, kteří svými proslovy inspirovali a povzbuzovali davy.

„Barikáda u hotelu Intercontinental a balkón Temešvárské opery byly a nadále zůstávají největšími symboly Rumunské revoluce z roku 1989.“

Mihail M. Andreescu, Ion Bucur „Revoluţia Română în Bucureşti“ (Rumunská revoluce v Bukurešti)

K útoku na barikádu došlo mezi 23:30 a půlnocí. Obrněné transportéry zaútočily na demonstranty poblíž restaurace Dunărea. Na barikádu byly vypáleny granáty se slzným plynem a barikáda byla zapálena. Ve 23:50 ustala střelba z automatů a nastoupila jednotka USLA (speciální protiteroristická bojová jednotka). O půlnoci zbývalo za barikádou 800 lidí a vojáci se pokoušeli barikádu prorazit obrněnými transportéry. Jeden tank barikádu projel, přičemž byla zraněna řada lidí. Na revolucionáře se střílelo ze čtyř tanků. Blokádu prorazily čtyři tanky. Dva přijeli po bulváru Magheru, jeden od Ciclop a jeden z Ústředního domu armády. Vlastenecké gardy začaly demonstranty napadat. Podle údajů z úřadu vojenské prokuratury bylo střelbou zabito nebo zraněno 148 osob. V oblasti mezi hotelem Intercontinental a domem Dalles zemřelo 48 lidí, z čehož bylo 8 sraženo auty, 39 jich bylo zastřeleno a jeden člověk byl ubit.

„Svobodu!“

22. prosince

 

Kolem sedmé hodiny ráno se na Univerzitním náměstí začali opět shromažďovat demonstranti. Skupinám, které v noci bojovaly, se podařilo mobilizovat velké počty protestujících. V Bukurešťských průmyslových závodech se shromáždily řady dělníků a následně se vydaly do centra města. Hlavní skupiny byly z průmyslových oblastí 23 August, Militari, Grivița, Berceni, Pipera, Mecanica Fina a Pantelimon. Skupiny demonstrantů pochodovaly do centra Bukurešti a přitom křičely: „Pryč s diktátorem!“, „Pryč s katem!“, „Pryč s Ceaușescem!“, „Zemřeme, ale získámesvobodu!“, „My jsme lid!“, „Svobodu, spravedlnost!“ atd.

Ceaușescu prchá z hlavního města

Revolucionáři na slavném balkóně

Diktátor naposledy vystoupil před davem 22. prosince. Pokoušel se promluvit k davu z balkónu Ústředního výboru.

Ve 12:06 Ceaușescovi uprchli vrtulníkem ze střechy budovy Ústředního výboru společně se svými dvěma tělesnými strážci a třemi dalšími stoupenci. Po jejich úniku revolucionáři vnikli do budovy Ústředního výboru a na slavném balkóně bylo poprvé vidět jednoho revolucionáře, jak mává vlajkou s vystřiženým emblémem Rumunské socialistické republiky.

Po sblížení s lidmi byly armádní tanky vyzdobeny vlajkami, ze kterých byl vystřižen emblém Rumunské socialistické republiky.
Autoři: Příběh

Editor contributor — Lina Vdovîi
Editor contributor — Alina Conţeanu
Editor contributor — Monica Paula Coman
Editor contributor — George Gurescu
Editor arhive — Mihai Ciobanu
Operator film 16 mm — Carmen Draghici
Documentare foto — Irina Bartolomeu
Editor foto/video — Silviu Panaite
Coordonator de proiect — Dorian Stoica

Autoři: všechna média
Vybraný příběh může být dílem nezávislé třetí strany a nemusí vždy odrážet názory níže uvedených institucí, které obsah dodaly.
Přeložit pomocí Googlu
Domů
Prozkoumat
V okolí
Profil