胜利之城布加勒斯特

TVR, The Romanian Public Broadcaster

“对于齐奥塞斯库 (Ceaușescu) 而言,阳台与广场长久以来一直是他绝对、不容置疑的权力的象征。 他对示威者的不满已经麻痹了,没有对此采取任何实质性措施。”
米哈伊尔·M.·安德烈斯库 (Mihail M. Andreescu) 和杨·布库尔 (Ion Bucur) 合著的《布加勒斯特的罗马尼亚革命》(Revoluţia Română în București)
罗马尼亚军队与群众友好相处

在蒂米什瓦拉发生一系列事件之后,1989 年 12 月 21 日,尼古拉·齐奥塞斯库 (Nicolae Ceaușescu) 安排了一场群众集会,邀请布加勒斯特的各工厂和车间的工人参加。中午 12 点,大约有 100,000 人手持谴责蒂米什瓦拉抗议活动以及支持独裁者和罗马尼亚共产党的标语牌来聆听齐奥塞斯库 (Ceaușescu) 的演讲。 他宣布了要稍微提高最低工资以及增加些许儿童补助金的决定。同时,他也对示威游行的组织者表达了谢意。

工人代表在群众聚集地发表了讲话,表达工人的团结一致并且赞成齐奥塞斯库 (Ceaușescu) 对蒂米什瓦拉抗议活动的态度。

最后的“群众集会”

突然,人群中响起一声怒吼。自齐奥塞斯库 (Ceaușescu) 掌权 25 年以来,还是第一次出现这种情况。 齐奥塞斯库 (Ceaușescu) 不知所措,他不知道发生了什么事情。 他说了好几次“大家好!”,就在这时,电视转播中断了。

齐奥塞斯库 (Ceaușescu) 对示威者说:“同志们,请冷静,大家先坐下”,但公众只是一味地起哄。来自雅典娜之城的示威者开始离开广场。 恐慌笼罩了每个人。

罗马尼亚共产党中央委员会前面皇宫广场外的示威人群

原本支持尼古拉·齐奥塞斯库 (Nicolae Ceaușescu) 总统的集会演变成了大规模的抗议活动,有些参与者在首都中央区的几个地方重新聚集起来。 下午 1:30 到 2 点之间,超过 150 名抗议者被捕。布加勒斯特革命的第一个受害人在内戈尤峰酒店前面遭到枪杀。自卫队少校使用左轮手枪杀死了一位示威者。下午 2:50 左右,装甲运兵车和国防部的军人来到大学广场,但是第一个明确的镇压命令是在下午 4:37 由国防部长瓦西里·米列亚 (Vasile Milea) 将军下达的。 他下令驱散罗马广场、洲际酒店和联合广场的示威者。

下午 3 点,大约 200 名群众聚集在大学广场,跪拜祈祷。 同时,他们还为蒂米什瓦拉的受害者默哀。革命者杜米特鲁·丁加 (Dumitru Dincă) 和丹·伊欧夕夫 (Dan Iosif) 记得,在大学广场抗议活动开始的前几个小时内就创建了名为“统一工人战线”的团体。

下午 4:30 左右发生的事情使形势更趋紧张。 军队的一名卡车司机被一位平民扔的砖块砸中了头部。 该司机是一名军人,他昏了过去,但卡车并没有因此停下来,这使得示威者和所部署的军人双方都出现了人员伤亡的情况,七人遇难,八人受伤。下午 5 点,大楼、坦克和军队内部部署的机枪开始向示威者扫射。

洲际酒店路障

下午 6:20 左右,示威者用车辆、金属卡车和多瑙河酒店的家具搭建了一个路障。 丹·伊欧夕夫 (Dan Iosif)、罗密欧·瑞库 (Romeo Raicu) 和拉杜·西拉吉 (Radu Silaghi) 建议群众不要回家。 杜米特鲁·丁加 (Dumitru Dincă) 和丹·伊欧夕夫 (Dan Iosif) 是其中的两名领袖。 他们向群众发表了鼓舞人心的演讲。

“洲际酒店路障和蒂米什瓦拉歌剧院的阳台一直是 1989 年罗马尼亚革命最好的见证,”

米哈伊尔·M.·安德烈斯库 (Mihail M. Andreescu) 和杨·布库尔 (Ion Bucur) 合著的《布加勒斯特的罗马尼亚革命》(Revoluţia Română în București)

晚上 11:30 到午夜之间,军队开始对路障采取控制措施。装甲运兵车对多瑙河酒店附近的示威者发动了攻击。他们使用了催泪弹,并且焚烧了路障卡车。晚上 11:50,自动射击停止,USLA(特别反恐军事组织)的战士开始介入。 午夜时分,有 800 人在路障后面丧生,因为军人试图使用装甲运兵车冲开路障。另一辆坦克冲破路障,造成更多人受伤。四辆坦克同时向革命者开火。 这四辆坦克其中有两辆来自马格赫鲁大道 (Magheru Boulevard),一辆来自西克洛普 (Ciclop),另一辆来自中央陆军,它们一起冲破了路障。爱国的卫兵开始攻击示威者。军事检察官办公室的数据表明,有 148 人在射击中死亡或负伤。在洲际酒店和达拉斯音乐厅之间的区域内,有 48 人死亡,其中 8 人受到了车辆撞击,39 人被射杀,还有一个人是被殴打致死。

“自由!”

12 月 22 日

 

上午 7 点左右,示威者又开始聚集在大学广场上。 经过整夜奋战的人群经过组织之后召集了更多的抗议者。在布加勒斯特的工业基地,成群结队的工人聚集到一起,前往市中心。 人们主要来自 23 August、Militari、Grivița、Berceni、Pipera、Mecanica Fina 和 Pantelimon 工业区。 示威人群向布加勒斯特市中心走去,高呼:“打倒独裁者!”、“打倒刽子手”、“打倒齐奥塞斯库!”、“我们誓死争取自由!”、“我们是国家的主人!”、“自由、公正!”等口号。

齐奥塞斯库 (Ceaușescu) 离开首都

阳台上的革命者

12 月 22 日,独裁者最后一次出现在人群面前。 他试图从中央委员会的阳台上向人群发表演讲。

下午 12:06,齐奥塞斯库 (Ceaușescus) 乘直升机从中央委员会大楼逃走,随行人员包括三名亲信和两名保镖。 他们离开之后,示威者进入了中央委员会,一位革命者首次来到阳台上,挥舞着已被剪掉罗马尼亚社会主义共和国国徽的旗子。

军队与群众达成和解之后,为坦克插上了剪掉罗马尼亚社会主义共和国国徽的旗子
故事鸣谢名单:

Editor contributor — Lina Vdovîi
Editor contributor — Alina Conţeanu
Editor contributor — Monica Paula Coman
Editor contributor — George Gurescu
Editor arhive — Mihai Ciobanu
Operator film 16 mm — Carmen Draghici
Documentare foto — Irina Bartolomeu
Editor foto/video — Silviu Panaite
Coordonator de proiect — Dorian Stoica

所有参展内容的来源:
展出的故事有时可能由独立的第三方创作,并不完全代表以下提供这些内容的机构的观点。
使用 Google 进行翻译
首页
浏览作品
附近
个人资料