2016年

苗族非物质文化遗产——姊妹节

中央民族大学民族博物馆

姊妹节是台江县老屯、施洞一带苗族人民的一个传统节日,每年农历三月十五日至十七日举行。届时苗族青年男女穿上节日的盛装,聚集于榕江、杨家、偏寨,欢度这个极富民族特色的传统佳节。台江苗族姊妹节苗语叫“浓嘎良”,它以青年妇女为中心,以展示歌舞、服饰、游方,吃姊妹饭和青年男女交换信物为主要活动内容,节日规模较大,内容丰富独特。

2006年5月20日,贵州省台江县申报的苗族姊妹节经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

悉心准备
节日第一天,阿妈们要早早地起床烧水,给阿妹们梳洗打扮。带上闪亮的银饰,穿好民族节日盛装,把女儿装扮成节日里最美的姑娘。
节日游行
姊妹节首日,当地政府会在台江县城组织一场盛大的节日游行。游行已成为姊妹节的新传统,每年吸引着诸多海内外的学者与游客。

苗族姊妹节是台江苗族传统盛大的节日,展现了人类社会由母系氏族向父系氏族过渡期间的青年男女间热情奔放的情爱生活,是一个情与爱的节日。

同时也是展示多姿多彩的苗族歌舞服饰艺术、传统音乐和丰富厚重的苗族文化底蕴的一个盛会。

踩鼓
姊妹节并非是适婚年龄青年男女的专属,同时也是社区内人们走亲访友、文化娱乐、社会交往的活动舞台,是民族内凝聚人心、加强团结的纽带。

踩鼓是整个社区参与节日活动的重要方式.

姑娘们在父母的精心打扮下,身着节日的盛装聚向鼓场踩鼓,从鼓场上可以看出谁的服饰艳丽,谁的银饰既美又多,苗族人以此方式展示自己的服饰文化。

在庆典上,苗族喜爱唱飞歌(苗语称作HXak Yangt),飞歌通常是现场即兴编唱,音调高亢,音域辽阔,歌声可以传得很远。

相约
苗族姊妹节历史悠久,作为一种民俗、婚恋、社交方式传承至今。

晚上青年男女游方对歌,谈情说爱,男方向女方讨姊妹饭,姑娘们在姊妹饭里藏入信物以表达对男方的不同感情。

苗族姊妹节历史悠久,作为一种民俗、婚恋、社交方式传承至今。吃姊妹饭是这个节日的重要礼仪事项。按本地人的说法,吃了姊妹饭,防止蛀虫叮咬。

姊妹饭同时也是姑娘们送给情侣以表达情意的信物,是节日中最为重要的标志。

姊妹饭颜色的象征意义:绿色象征家乡美丽如清水江,红色象征寨子发达昌盛,黄色象征五谷丰登,紫蓝色象征富裕殷实,白色象征纯洁的爱情。

姊妹饭里所藏物品都有其特殊的意义,比如松叶代表针,暗示后生们以后要回赠姑娘绣针和花线;糯米饭倘若放着一对红筷,则表示姑娘愿与成双成对;若放棉花则暗示姑娘们很思念后生们;如果放辣椒或大蒜,暗示以后不愿再来往或绝交。

中央民族大学民族博物馆
故事鸣谢名单:

本展览得到贵州河湾苗学研究院大力支持

--- 展览团队 ---
文化顾问:杨培德 安红
项目协调员:熊益
策展人:林文 (linwen@muc.edu.cn)
首席摄影师:Austin Kramer
其他摄影师:黄晓海 石开宝 林文
文字撰写:林文
翻译:Austin Kramer 李易 刘青 林文
英文校对:Austin Kramer
小视频剪辑:林文

--- 迷你纪录片团队 ---

导演:卢樱
副导演:张特
摄影:支月辉 张特 姬祥
剪辑:卢樱 支月辉 隋伍长君
解说词撰稿:杨培德
解说词编辑:林文
调色:钟汝杰 支月辉
录音:晨光录音工作室
音乐:柏月河音乐网

所有参展内容的来源:
展出的故事有时可能由独立的第三方创作,并不完全代表以下提供这些内容的机构的观点。
使用 Google 进行翻译
首页
浏览作品
附近
个人资料