Loading

Instruction of how to use a saw written by Witold Pilecki for his son Andrzej

Witold Pilecki

Polish History Museum

Polish History Museum
Warszawa, Poland

  • Title: Instruction of how to use a saw written by Witold Pilecki for his son Andrzej
  • Creator: Witold Pilecki
  • Date: 1943/1944
  • Transcript:
    Tak przygotowaną „laubzegą” – wypiłowuje się w dykcie zewnętrzne kontury jakiegoś przedmiotu: półeczki, rameczki, jednego boku pudełeczka i wogóle cokolwiek co się chce piłować po linji rysunku, który został na dyktę z jakiegoś wzoru przez kalkę przerysowany – tak jak tu niżej jest narysowane [rys.] Następnie wypiłowuje się wszystkie otworki małe i większe, które są wewnątrz ramki podług tego samego rysunku. W tym celu w każdej cząstce dykty (którą trzeba wypiłować i wyrznąć by powstał otworek) trzeba zrobić dziurkę szydełkiem ostrożnie, by nie złamać dykty [rys.] Następnie odśrubować piłkę z jednego końca, nałożyć (nanizać) wypiłowywany przedmiot (ramkę) z dykty na piłkę (przez dziurkę zrobioną szydełkiem) i znowu zaśrubować zwolniony na chwilę koniec piłki do laubzegi i dalej wypiłowywać wszystkie otworki, które są narysowane, a umieszczone wewnątrz ramki, jak również ten jeden wielki otwór prostokątny dla umieszczenia fotografii [rys.]
    Hide TranscriptShow Transcript
  • Contributor: The Institute of National Remembrance
  • Original Source: Zofia and Andrzej Pilecki collection
  • Copyright: Zofia and Andrzej Pilecki
  • Collection: Witold Pilecki
Polish History Museum

Additional Items

Get the app

Explore museums and play with Art Transfer, Pocket Galleries, Art Selfie, and more

Home
Discover
Play
Nearby
Favorites