In quest’opera dipinta a seguito del suo rientro da Parigi nel 1880, un’ombra lieve di una fresca mattina lambisce la terrazza ove un’anziana donna riposa, oltre il muretto la vista spazia sul paesaggio baciato dal sole, rendendo vivo l’azzurro del mare. Leto, dedicatosi ai soggetti mondani della vita nella Ville Lumière sentì l’esigenza di confrontarsi nuovamente con i temi di paesaggio con i quali si era affermato recandosi ad Ischia, isola nel Golfo di Napoli in Italia.