In de vrije natuur ligt een halfnaakte jachtnimf te slapen na de jacht. Haar mond hangt oncharmant open. De voorstelling heeft iets licht-erotisch: doordat de nimf slaapt, kunnen we ongestoord haar wulpse rondingen bekijken. De twee mannen die aan komen rennen, lijken te twijfelen: stiekem gluren of zich discreet terugtrekken?
De Haagse schilder Van der Lisse was gespecialiseerd in idyllische landschapjes met mythologische scènes, die in hofkringen zeer in trek waren.