A postcard to Maria Stawska from Dec 12th 1952, Guatemala A postcard to Maria Stawska from Dec 12th 1952, Guatemala

Maria Stawska ŁÓDŹ ul. Rembielińskiego 27 Polonia - Poland Europe AIR MAIL 12/XII Kochana nasza Marion! Nie masz pojęcia ile nam sprawiłaś radości swoją kartką. Nie wiem czy Mama posyła Ci czasem nasze listy, nam poprostu[pisownia oryginalna] trudno się zdobyć na więcej dlatego do Ciebie osobno nie piszemy. Twój "Las" cudowny i może nawet piękniejszy od naszego, bo ma jakąś czystą klasyczną wodę, a tu jakaś apokaliptyczna plątanina samych roślin. Cudne są tutejsze cyprysy i sosny – oraz słońce, nie tęsknię wcale do zimy i śniegu choć on taki piękny. Gdzie spędzisz wieję(?) ? Całujemy Cię i ściskamy b. mocno. Basia Chciałem napisać do Ciebie chociaż krótki list, ale dotąd "nie wyszło". Może jeszcze w tym tygodniu uda mi się. Mnie jednak tęskno za śniegiem i zimą - oczywiście w górach. Ta kartka to cudowna miejscowość nad jeszcze ładniejszym jeziorem. Całuję Jędrek