Leone Leoni, artista aretino amico di Michelangelo, il 14 marzo del 1561 indirizzò questa lettera al Buonarroti, accompagnandola da quattro medaglie, in argento e in bronzo, dedicate dallo scultore all’artista fiorentino. Lo stesso Leoni, un mese dopo, scrisse nuovamente al Buonarroti per assicurarsi che il dono fosse arrivato a destinazione. Le medaglie erano state modellate a Roma e eseguite a Milano; il processo creativo è attestato dal ritratto di Michelangelo su cera rosa, firmato da Leoni, oggi al British Museum.