Conseil à l'espace V (Consejo al espacio V, 1993) fut d'abord conçue, au moment des premières études pour le projet en 1987, pour être installée face à la Neue Pinakothek de Munich. (Dix ans plus tard, l'artiste créa À la recherche de la lumière II [Buscando la luz II] pour Pinakothek der Moderne, sa voisine.) La pièce, construite avec d'énormes plaques en acier, combine une qualité organique et une légèreté qui sont le sceau distinctif des œuvres en acier de Chillida. La structure rappelle une espèce de cheminée, un conduit avec du feu et de la chaleur qui dégage une énergie vitale dans l'espace qui l'entoure. Tout comme Étreinte XI (Besarkada XI, 1996), qui appartient également à la collection permanente du Musée Guggenheim Bilbao, cette œuvre reflète la connexion entre l'œuvre de Chillida et la nature.