Article 22 - La Déclaration Universelle des Droits de l'Homme (série en anglais)

Cette œuvre fait partie d'une collection de 30 xylogravures, de l'artiste multimédia Otávio Roth (1952-1993), qui expriment graphiquement le contenu de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme (1948). La série a pris deux ans à être achevée, chaque pièce étant imprimée sur du papier fait à la main par l'artiste lui-même. Animé par le désir de démocratiser l'accès à la Charte, Otávio Roth a synthétisé son message dans des œuvres graphiques qui facilitent la compréhension et la mémorisation de son contenu.

Roth a été le premier artiste vivant invité à exposer aux Nations Unies. Ses gravures sont exposées en permanence au siège des Nations Unies à New York, à Genève et à Vienne depuis 1981. En plus de la série en anglais, l'artiste a réalisé d'autres séries en japonais, français, espagnol, portugais, norvégien et danois, avec des techniques aussi diverses que le crayon, l'aquarelle et la peinture sur pâte à papier.

Article 22 (en français)
Toute personne, en tant que membre de la société, a droit à la sécurité sociale ; elle est fondée à obtenir la satisfaction des droits économiques, sociaux et culturels indispensables à sa dignité et au libre développement de sa personnalité, grâce à l'effort national et à la coopération internationale, compte tenu de l'organisation et des ressources de chaque pays.

Sur l'article 22
Après l’élucidation d’une longue liste de droits civils et politiques, la Déclaration se tourne vers les droits économiques, sociaux et culturels dans l'article 22 et les six articles suivants. Ces droits, développés pour la plupart au XXe siècle, comprennent le droit au travail, à un niveau de vie adéquat, l'éducation, la maternité et l'enfance, la sécurité sociale et le droit de participer à la vie culturelle. L'inclusion de ces droits économiques et sociaux donne effet à l'une des «quatre libertés» du président américain Franklin Roosevelt - le droit à un niveau de vie adéquat. Selon l'Organisation Internationale du Travail (OIT), en 1900, seuls 17 pays disposaient de systèmes de protection sociale pour soutenir les individus et les familles par le biais de pensions, de prestations d'invalidité pour les travailleurs blessés, d'allocations pour les mères, d'assurance maladie et de nombreux autres programmes.