Les pilotes d’essai d’Avro Aircraft aident les spécialistes du calcul analogique à analyser les réponses des commandes de vol dans un simulateur Arrow bien spécial.

Un système de commande de vol électrique remplace les commandes mécaniques par des fils électriques qui relient le manche du pilote aux vérins de commande électro-hydrauliques à l’aide d’un ordinateur. Les avantages : simplicité accrue, poids plus léger et réduction des coûts.

Cette photographie montre des pilotes d’essai dans un simulateur de vol de l’Arrow, faisant l’essai du nouveau style de commande. Dans le poste de pilotage on voit Jan Zurakowski et à ses côtés Wladyslaw « Spud » Potocki, soit les premier et dernier hommes à piloter l’Arrow d’Avro.