D’abord, le coup du pistolet, puis la clameur, et enfin la victoire. Jesse Owens, 23 ans, d’une stupéfiante vélocité, remporte non seulement le 100 m, mais aussi le 200 m, le saut en longueur et le relais du 400 m ! Des images et du son pour un moment mythique. Malgré l’affront (un Noir triomphe), Hitler salue Owens d’un geste de la main. Owens racontera plus tard, à rebours de tous les commentateurs de l’époque et non sans provocation, s’être senti plus valorisé par Hitler que par l’Amérique ségrégationniste qu’il a retrouvée au retour des Jeux.