Nadat zijn afspraak met een hooggeplaatste courtisane is afgezegd, botviert een geïrriteerde bordeelbezoeker zijn lusten op een courtisane-in-opleiding met een lagere rang. De mooie vloeiende lijnen in deze prent zijn net penseelstreken en doen bijna vergeten dat dit een houtsnede is. Deze prent behoort tot een twaalfdelige serie, getiteld Shikido juniban (Twaalf manieren om
de liefde te bedrijven).