La distribución de las cuatro figuras presentes en esta escena proviene de un largo trayecto de transformaciones y adaptaciones del original ideado en 1520 por el flamenco Quinten Massys (1466 – 1530). Los delicados detalles de éste fueron simplificados por los grabadores de la época, siendo el más importante Martín de Vos (1532 – 1603), hasta converger en la tipología convencional de la que deriva la tabla de la colección Arocena.