Carossini Meghir Maria Josè, Oggetto 93

Atene, 5 Aprile 1954 Carissima Carla, Ti scrivo in un momento in cui non ho da fare. Ho molto tardato a rispondere alla tua lettera, ma non so perché, sono diventata pigra nello scrivere, mentre mi fa tanto piacere ricevere lettere da Firenze, specialmente tue, e sapere tutte le notizie che concernono amici e conoscenti. Ho una gran nostalgia di Firenze, vorrei tanto rivederti presto. Immagina quante cose avremmo da diroi. Ora ti diro' qualcosa ma ti prego molto di non dirlo a mia mamma ed a nessuno a Firenze, perché preferisco. Molto probabilmente il 15 del mese di Maggio partiro con una macchina da Atene per l'Italia, attrayerso la Iugoslavia. Partiro' con un nostro amico americano e con una altra signorina e staro a Firenze una ventina di giorni, perché di più l'americano non puo' dato che 11 10 di Luglio ripartirà per sempre da Atene, dove si trova in mis- sione. Non voglio che tu lo dica a nessuno, nemmeno a mia mamma, perché (sebbene per ora non esista nessuna difficoltà) non vorrei che 11'ultimo momento, per una ragione o per un'altra non potessi partire ed allora i miei sarebbero tremendamente delusi, tanto più che dall'anno scorso é almeno la terza volta che dico che sarei venuta e poi non ho mai potuto. Percio mi raccomando al tuo silenzio, se per caso lo dirai a tua mamma, che anche essa non dica niente alla mia, quando la vedrà. Non ti puoi immaginare la mia gioia al pensiero che forse tra poco mi ritrovero' a Firenze. Non vedo 1ora di vederti, dopo tanto tempo. Chi l'avrebbe mai detto, quando sono partita, che non ci saremmo viste per ben 4 anni. Ho parlato a qualcuno per uno scambio per te. Qui non la fanno molto spesso, anzi direi che é abbastanza raro, sebbene i gfeci viaggino moltissimo, molto di più di noi. Questa famiglia, che ha una figlia di 18 anni, sarebbe disposta a fare lo scambio, ma io non mi fido molto perché cambiano spesso parere. In ogni modo informati di quanto costa in lire italiane il biglietto (in classe turistica, ti conviene) daltum l'Italia ad Atene (Pireo). Non credo sia caro. Io preferire che tu venussi & stare a casa mia sarebbe molto più simpatico. Io, nella nuova casa, non ho che una grande stanza ed un inggesso, più naturalmente cucina e bagno, se tu ti adattassi a dormire con me, mentre John dormirebbe provvisoriamente nell'ingresso saremmo felicissimi di averti con noi. Quando verro' ne riparleremo, Perché voglio, ex quando verrai, essere libera, ed anche John, per poterti mostrare la Grecia, le isole, farti divertire un po'. Io ora lavoro solo fino alle 2, e tutto il pomeriggio sono sempre libera. In ogni modo ora o un po' più tradié sicurissimo che potrai venire. Quando verro' ci organizzeremo. Intanto informati del prezzo del biglietto. Non credo sia caro, con il piroscafo "Miauli" il quale apre che abbia una buonissima classe turistica e parte da Genova. E poi é un viaggio cosi' breve. Qui é infine cominciata la primavera. Abbiamo avuto un inverno molto freddo per la Grecia, cosa rarissima, ma io ero contenta, perchè mi piace. Ed un marzo piovoso. A camevale ci siamo molto divertiti oi sono stati un sacco di bal14, uno al giorno quasi, Qui i balli sono sempre molto allegri, non come quei mortori